(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1603: Scarlet Johansson động tâm
"Nói như cậu thế, tôi thực sự bị 'tổn thương' rồi đấy. Cậu tin không, tối nay tôi sẽ lén chồng, cùng cậu 'vượt rào' đấy?" Scarlett nói câu đó với vẻ tinh nghịch, chắc chắn là chỉ nói đùa cho vui.
"Tôi cũng không muốn trở thành một Quái Tử Thủ đâu." Tôn Kỳ cười đáp.
"Có ý gì chứ?" Olsen không hiểu, "Sao mà 'vượt rào' một lần đã thành Quái Tử Thủ rồi?"
"Trời ạ? Cậu 'khủng' vậy sao?" Donny thì ngược lại, hiểu ngay ý Tôn Kỳ là gì.
"Đúng vậy, là vậy đó." Tôn Kỳ nhún vai, ý là hắn đúng là lợi hại như thế.
"Ý gì cơ?" Olsen thật sự chẳng hiểu gì sất.
"Bụng của Scarlett đang có "bảo bối" đấy, nếu cô ấy 'vượt rào' với Tôn Kỳ, thì Tôn Kỳ sẽ trở thành Quái Tử Thủ." Donny nhắc khéo như vậy, Scarlett mới vỡ lẽ.
"Không thể nào? Tôi là phụ nữ Âu Mỹ cơ mà, thể chất đâu có giống phụ nữ Á Châu các anh."
"Sức chịu đựng của tôi vẫn rất 'trâu' đấy nhé. Cậu có tự tin rằng sau khi 'quan hệ' với tôi, 'bảo bối' của tôi vẫn sẽ gặp vấn đề à?" Scarlett không phải tự tin thái quá.
Mà sự thật đúng là như vậy, phụ nữ Âu Mỹ thường có thể chất nhỉnh hơn một chút so với phụ nữ Á Châu.
"Cô tốt nhất đừng có ý định thử, tôi thực sự không muốn thành Quái Tử Thủ đâu."
"Hơn nữa, tôi cũng là đàn ông, đâu có chịu nổi cám dỗ của phụ nữ. Nên thôi, chúng ta đừng đùa kiểu này nữa, kẻo đến lúc đó quan hệ giữa chúng ta lại 'bốc mùi'." Đây không phải Tôn Kỳ nhát gan, mà là anh thực sự không muốn.
"Sợ hãi à, haha ~" Olsen thấy vậy, bèn trêu Tôn Kỳ: "Phòng của cô số mấy, tối nay tôi sang tìm cô nhé."
Tất nhiên, Olsen chỉ tạm thời coi đó là lời nói đùa mà thôi.
"Này Tôn Kỳ, mau đi hóa trang đi, để mọi người phải trầm trồ xem nào." Đạo diễn gọi Tôn Kỳ, bảo anh đi chuẩn bị hóa trang.
Tôn Kỳ lập tức đi hóa trang, vai diễn của anh đòi hỏi việc hóa trang vô cùng tốn thời gian.
Mất vài giờ để hóa trang xong, mãi đến đêm, cảnh của Tôn Kỳ mới bắt đầu.
Khi đã vào cảnh, Tôn Kỳ nhanh chóng nhập tâm.
Donny, Scarlett và những người khác đều nhìn Tôn Kỳ, không ngờ cậu chàng này thực sự như lời đồn, thể hiện nhân vật một cách xuất sắc đến vậy.
Hơn nữa, số lần NG (hỏng cảnh) thực sự ít đến đáng kinh ngạc.
"Chuyện này không hợp lý chút nào!" Donny đứng sau lưng đạo diễn, hỏi: "Có phải Tôn Kỳ đã hối lộ ông rồi không? Nếu không thì làm sao có thể chỉ trong hai lần đã quay xong được?"
"Thật vậy sao?" Đạo diễn cười khổ, ngay cả ông cũng lấy làm ngạc nhiên.
"Cứ cái đà này, tất cả các cảnh của Tôn Kỳ chắc chỉ cần vài ngày là đóng xong hết à?" Đạo diễn thực sự rất đỗi kinh ngạc.
"Chắc là trùng hợp thôi?" Scarlett lắc đầu, không ngờ lại có người có thể thể hiện một vai diễn đến mức này.
"Một lần thì là trùng hợp, nhưng hai lần, ba lần thì sao?" Đạo diễn nói không sai, và lúc này, Tôn Kỳ đang chuyên tâm diễn xuất.
Những cảnh này thực ra khá đơn giản, Tôn Kỳ đã nghiên cứu kịch bản lâu như vậy, đương nhiên không thể nào làm không được.
Không chỉ làm được, mà còn làm rất tốt một cách dễ dàng, điều này căn bản chẳng đáng là gì.
"Thế nào rồi?" Tôn Kỳ bước tới, hỏi đạo diễn xem mình diễn có được không.
"Rất tốt, thực sự rất tuyệt vời." Đạo diễn bảo cho chiếu lại tất cả các cảnh vừa rồi Tôn Kỳ đã diễn.
Tôn Kỳ chăm chú xem lại một lần rồi khẽ gật đầu, xem như tán thành màn trình diễn của mình.
Suốt hai ngày này, Tôn Kỳ đều chuyên tâm đóng phim.
Dù ban đầu anh định quay ba ngày rồi về, nhưng đạo diễn lại bảo anh cứ dứt điểm quay xong một lần luôn đi, đỡ để sau này anh lại phải chạy từ Trung Quốc sang đây một chuyến.
Đến khi quay ở Hàn Quốc, Tôn Kỳ chỉ việc bay thẳng đến đó tập hợp là được.
Tôn Kỳ suy nghĩ một lát, việc này nằm ngoài dự liệu, anh cần bàn bạc với đạo diễn bên phim 《Hoa Thiên Cốt》 xem liệu có thể sắp xếp ổn thỏa được không.
Nếu có thể điều chỉnh thời gian được thì tất nhiên là tốt nhất.
Cuối cùng được chấp thuận, Tôn Kỳ lại có thêm một tuần ở lại đây.
Chờ anh đóng máy xong các cảnh của 《Avengers 2》, lúc đó đã là tháng Bảy rồi.
"Tuyệt vời!" Đạo diễn bắt tay Tôn Kỳ, kết thúc lần hợp tác này.
"Tôi xem qua kịch bản rồi, hình như tôi không có cảnh quay ở Hàn Quốc phải không?" Tôn Kỳ nhìn kịch bản, quả thực là anh không có cảnh nào ở Hàn Quốc cả.
Bởi vì Vision sẽ xuất hiện trong phim, nhóm Avengers sau khi gây náo loạn ở Hàn Quốc sẽ bắt anh ta về, lúc đó Vision mới chính thức lộ diện.
"Thực tế thì đúng là không có, nhưng để tránh bất kỳ sự thay đổi nhỏ nào, anh vẫn cần phải có mặt." Đạo diễn đưa ra yêu cầu cũng không quá đáng, Tôn Kỳ coi như chấp nhận.
"Được thôi, chuyện này tôi đồng ý." Tôn Kỳ không thấy đây là điều không thể chấp nhận.
"Vậy cứ thế nhé." Cảnh quay của Tôn Kỳ đóng máy đã giúp đoàn làm phim đẩy nhanh tiến độ đáng kể.
Tôn Kỳ rời đi, Donny và mọi người đều tươi cười tiễn biệt anh.
"Cậu chàng này đúng là không tệ đấy, Olsen có thể cân nhắc xem sao." Scarlett nói.
"Cô cũng có thể mà, chẳng phải cô nói tình cảm vợ chồng của mình không được ổn định lắm sao?"
"Thực ra tôi cũng muốn đấy chứ, nhưng đàn ông Hoa Hạ rất coi trọng trinh tiết, một người phụ nữ đã qua hai đời chồng lại còn đang mang thai như tôi thì làm sao vừa mắt họ được; giá như bây giờ tôi vẫn độc thân, chưa từng kết hôn thì cậu ta đã sớm nhào đến, 'tàn phá' tôi rồi." Scarlett vẫn rất tự tin vào bản thân.
"Cô tự tin vậy sao?" Donny cười hỏi.
"Đúng vậy, tôi rất tự tin vào thân thể mình, đồng thời, tôi càng tin rằng Tôn Kỳ là một chàng trai trẻ trung, bồng bột, chắc chắn sẽ phải lòng thân thể này của tôi." Scarlett tự tin như vậy, các diễn viên đóng vai Hawkeye, Thor cũng đều phá ra cười lớn.
Qua khoảng thời gian sống chung, Tôn Kỳ đúng là kiểu đàn ông như vậy.
Tuy nhiên, anh rất biết cách kiềm chế bản thân, sẽ không tùy ti���n trêu đùa phụ nữ, trừ phi đó là người anh thực sự thích.
Scarlett nhiều lần bóng gió muốn thử qua lại với anh, nhưng Tôn Kỳ đều từ chối.
Khả năng tự kiềm chế này thực sự khiến họ vô cùng nể phục.
Nếu đổi lại là họ, thật lòng mà nói, sẽ chẳng thể nào cưỡng lại sức quyến rũ của Scarlett.
Phải biết, Scarlett đúng là một tuyệt sắc giai nhân, một "cực phẩm" như vậy, có mấy người đàn ông có thể cưỡng lại sức cám dỗ của cô ấy chứ?
Nhưng Tôn Kỳ lại làm được, khả năng tự chủ đó thật sự rất đáng nể.
"Sinh con xong rồi, cô có thể thử với anh ấy xem sao, nghe đồn ghê gớm lắm, phải không Donny?" Olsen cười hỏi Donny, khiến anh chàng này vô cùng phấn khích: "Haha, tôi làm sao mà biết được? Tôi đâu có 'làm gì' với cậu ta bao giờ?"
"Ha ha ~" Donny phấn khích như vậy, cũng bởi vì mọi người cứ ngỡ anh biết rõ Tôn Kỳ 'lợi hại' đến mức nào.
"Tuy nhiên nói thật, cái 'đồ bổ' của cậu ta đúng là siêu đẳng, cực kỳ có lợi cho đàn ông đấy." Donny thừa nhận điều này, bằng không anh cũng chẳng đời nào để Tôn Kỳ tiếp tục cung cấp thứ đó để bồi bổ cơ thể mình.
"Thật hay giả vậy?!" Chris và những người khác đều nghi ngờ, liệu có thật sự tốt đến thế không. Donny bèn nói: "Thanh niên như cậu thì cần gì mấy cái này chứ, à mà nếu tôi có vóc dáng như cậu, thì cũng chẳng cần đến nó đâu."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.