(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1606: Lão Tiết muốn ly hôn?
Hôm đó Tôn Kỳ đang nghỉ ngơi, vốn định tận hưởng một ngày trọn vẹn bên ba đứa nhóc.
Thế nhưng, hôm nay lại bất ngờ có người tìm đến, khiến Tôn Kỳ vô cùng ngạc nhiên.
"Ơ kìa, sao cô lại đến đây?" Tôn Kỳ ngạc nhiên nhìn Cao Lôi Tâm vừa tới.
Cao Lôi Tâm, vợ của Tiết Chi Thiên, là người mà Tôn Kỳ đã quen biết. Tôn Kỳ từng tham dự đám cưới của Tiết Chi Thiên. Hơn nữa, trước đây khi Tiết Chi Thiên đi chơi, cũng có đưa vợ đi cùng, nên anh không thể nào không biết Cao Lôi Tâm.
Thấy Tôn Kỳ ngạc nhiên đến thế, Vương Tổ Hiền liền bắt đầu nghi ngờ liệu anh ta có vấn đề gì với người phụ nữ này không.
Tôn Kỳ biết Cao Lôi Tâm, nhưng điều đó không có nghĩa là Vương Tổ Hiền và những người khác cũng biết.
"Mọi người có quen cô ấy không?" Lưu Thi Thi cũng không biết, liền quay sang hỏi Triệu Lỵ Ảnh.
Triệu Lỵ Ảnh lắc đầu, cho biết mình cũng không hề biết người phụ nữ này.
Chẳng lẽ đây lại là người phụ nữ bên ngoài của chồng họ? Xem ra rất có khả năng, dù sao người phụ nữ này cũng có đôi chân dài, mà đây lại là một trong những kiểu người Tôn Kỳ yêu thích nhất.
"Tôn Kỳ, tôi thực sự xin lỗi!" Cao Lôi Tâm vừa mở lời đã vội vàng xin lỗi, điều này càng khiến Tôn Kỳ bất ngờ hơn.
"Có chuyện gì thế này?" Thấy đối phương chủ động xin lỗi, Lưu Thi Thi càng thêm ý thức được trong chuyện này chắc chắn có vấn đề, nếu không thì cớ gì cô ấy lại đột nhiên xin lỗi?
"Không, không phải đâu, mọi người đừng nghĩ sai lệch, không phải như mọi người tưởng tượng đâu." Tôn Kỳ có chút bối rối, vội vàng giải thích với các bà xã của mình.
"Nếu không phải vậy, vì sao cô ấy lại muốn xin lỗi, mà anh cũng bối rối đến thế?" Lưu Thi Thi chất vấn Tôn Kỳ.
"Anh... anh cũng không biết." Tôn Kỳ chính anh cũng không hiểu vì sao.
"Anh có thể thành thật với chúng tôi được không?" Triệu Lỵ Ảnh cũng có chút tức giận, người con gái kia đã đến nông nỗi này, xem ra là đã khiến đối phương mang thai, nếu không cô ấy đã chẳng chủ động tìm đến đây.
"Tôi thật sự không có mà." Tôn Kỳ lộ vẻ mặt bất đắc dĩ, anh ta thật sự không làm gì cả.
Lúc này, Cao Lôi Tâm dường như cũng nhận ra mình đang bị hiểu lầm.
"Mọi người đừng hiểu lầm." Cao Lôi Tâm vội vàng nói, nếu không lát nữa hiểu lầm càng sâu sẽ rất phiền phức.
"Gì mà đừng hiểu lầm chứ? Cô cũng thế này rồi, mà anh ta vẫn chưa chịu thành thật với chúng tôi?"
"Chúng tôi cũng không phải là những người không hiểu chuyện, nhưng chuyện này là sao ch���, cô cũng đã chủ động đến tận đây, mà anh ta vẫn chưa chịu chủ động thẳng thắn?" Nói đến đây, Triệu Lỵ Ảnh thực sự lòng đầy căm phẫn.
"Không phải mà, mọi người nhìn ra tôi và cô ấy có quan hệ từ đâu chứ?" Tôn Kỳ thật sự không có gì cả.
"Cô ấy là chân dài đấy, anh làm sao có thể cưỡng lại được?" Lưu Thi Thi nói vậy cũng không sai.
"Ôi chao, không phải cứ chân dài là tôi thích đâu."
"Thật tình, đây là vợ của Lão Tiết đó." Tôn Kỳ thật sự không biết phải diễn tả nỗi ấm ức của mình như thế nào cho đúng, đây là lần đầu tiên anh bị hiểu lầm đến vậy.
"Lão Tiết? Tiết Chi Thiên?" Lưu Thi Thi nghĩ ngay đến Tiết Chi Thiên.
Hai hoàng tử tình ca lừng danh của Thượng Hải, Tiết Chi Thiên và Tôn Kỳ.
"Đúng vậy, chính là vợ của Lão Tiết." Tôn Kỳ bất đắc dĩ, chỉ đành một lần nữa giải thích.
"Tiết Chi Thiên kết hôn?" Triệu Lỵ Ảnh và mọi người thì không biết chuyện này.
"Anh ấy kết hôn năm 2012." Tôn Kỳ giải thích rất kỹ càng chuyện này, để các bà xã của mình không hiểu lầm nữa, nếu không thì trò cười này sẽ lớn chuyện mất.
"Không sai, tôi và Tiết Chi Thiên đã bí mật kết hôn. Dù sao sự nghiệp của anh ấy đang trên đà phát triển, không muốn chuyện hôn nhân này bị lộ ra sẽ gây cản trở cho sự nghiệp."
"Ngoại trừ một số ít bạn bè biết ra bên ngoài, căn bản không có nhiều người biết vợ của Tiết Chi Thiên là tôi."
"Tôi cũng không phải người trong giới, nhiều lắm là xem như một người mẫu thôi." Cao Lôi Tâm giải thích. Lúc này Lưu Thi Thi và mọi người mới tin tưởng.
"Vậy lần này cô đến đây, tại sao lại muốn xin lỗi?" Vấn đề này cuối cùng vẫn được tò mò hỏi.
"Thực ra, lần này tôi đến đây cũng là muốn nhờ Tôn Kỳ một việc." Cao Lôi Tâm thực sự không còn cách nào khác.
"Nhờ tôi sao? Chuyện gì vậy?" Tôn Kỳ có chút không nghĩ ra, chuyện này là sao chứ?
"Vợ chồng cô thế nào đây?"
"Anh ấy muốn đòi ly hôn với tôi." Cao Lôi Tâm thốt ra lời kinh người, Tôn Kỳ liền giật mình nói: "Cái thằng điên ấy là loại người như vậy sao? Không thể nào?"
"Ha ha ~" Cách Tôn Kỳ gọi Tiết Chi Thiên khiến Cao Lôi Tâm cũng không nhịn được cười.
"Hai người các anh sao cả hai đều như thế, anh ấy nói anh là thằng điên, anh cũng nói anh ấy là thằng điên." Cao Lôi Tâm bị hai người này chọc cho dở khóc dở cười.
Xem qua tập Tiết Chi Thiên tham gia Running Man, rất nhiều người đều biết rõ.
Tôn Kỳ và Tiết Chi Thiên có mối quan hệ rất thân thiết, nếu không thì một ca sĩ không mấy nổi tiếng như Tiết Chi Thiên làm sao có khả năng có cơ hội lên Running Man chứ?
Điều đó chắc chắn có liên quan đến Tôn Kỳ, có như vậy mới có thể lên Running Man được chứ.
Với lại, Tiết Chi Thiên và Tôn Kỳ đều là những ca sĩ kiêm nhạc sĩ có thực lực phi thường. Những bản tình ca của họ luôn là niềm tự hào của những người yêu ca nhạc ở Thượng Hải.
"Chắc chắn bây giờ Thượng Hải của chúng ta lại sắp có tuyết rơi rồi." Tôn Kỳ bất ngờ nói.
"Bây giờ mới tháng 7 mà, sao anh biết Thượng Hải sắp có tuyết rơi?" Vương Tổ Hiền liền khó hiểu, anh còn giỏi hơn cả dự báo thời tiết, ngay cả thời tiết mấy tháng sau cũng có thể tiên đoán được.
"Bởi vì Lão Tiết chỉ cần thất tình, Thượng Hải liền sẽ tuyết rơi." Tôn Kỳ nói xong, Cao Lôi Tâm che miệng tủm tỉm cười.
"Ha ha ~" Lưu Thi Thi và mọi người rất nhanh liền biết, trong bài hát nổi tiếng 《Tuyết Rơi Thật Lòng》 của Tiết Chi Thiên có một câu lời bài hát là: "Đã mấy chục năm không có tuyết rơi, Thượng Hải bất ngờ tuyết rơi".
"Chưa đến mức đó đâu, chúng tôi vẫn chưa ly hôn mà." Cao Lôi Tâm vừa cười vừa nói.
"Chẳng phải cũng sắp rồi sao, tại sao cái thằng điên ấy lại đòi ly hôn chứ?" Tôn Kỳ vẫn không hiểu, vì sao đang yên đang lành lại muốn ly hôn, hơn nữa lại còn là cô ấy (Cao Lôi Tâm) chủ động kể ra chuyện này.
Nhìn dáng dấp, người vợ thì không muốn ly hôn.
"Lão Tiết ngoại tình ư?" Tôn Kỳ liền nghĩ đến một khả năng như vậy.
"Không phải đâu." Cao Lôi Tâm lắc đầu, liền nói: "Lý do anh ấy đòi ly hôn là: Sợ bản thân quá nghèo, không xứng với tôi, cho nên phải ly hôn với tôi."
"Thằng điên mà!" Tôn Kỳ sau khi biết được lý do này, lập tức chửi ầm lên.
"Thực ra cũng không phải hoàn toàn vì lý do này đâu, còn có một nguyên nhân quan trọng nhất, mà ngoài tôi ra, thì chỉ còn người quản lý và trợ lý của anh ấy biết thôi." Cao Lôi Tâm cũng không muốn nói ra.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Đang yên đang lành tại sao phải ly hôn chứ?"
"Tôi vẫn nhìn ra được rằng Lão Tiết rất yêu cô, cũng rất cưng chiều cô, và cô cũng rất quan tâm anh ấy."
"Nếu không phải ngoại t��nh, chỉ riêng cái lý do 'quá nghèo không xứng với cô' thì, làm anh em của anh ta, tôi cũng không tin tưởng."
"Cái thằng điên này, nhất định có vấn đề gì khác, cho nên mới tự ti đưa ra chuyện ly hôn phải không?" Tôn Kỳ nghĩ tới một khả năng, chẳng lẽ là Tiết Chi Thiên có vấn đề về phương diện nào đó sao...?
Sức tưởng tượng của Tôn Kỳ vẫn thật biến thái. Cao Lôi Tâm nhìn vẻ mặt anh ta, liền biết anh ta nhất định đã nghĩ sai, lập tức cười nói: "Không phải như anh tưởng tượng đâu."
"Không phải vậy thì rốt cuộc là chuyện gì?" Tôn Kỳ vẫn không thể hiểu rốt cuộc là chuyện gì.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin mời bạn đọc tiếp tại website chính thức.