(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1687: Tiểu nữ chủ nhân
Tôn Mậu và Tôn Trình vừa tròn một tuổi, Tôn Kỳ đương nhiên phải tổ chức thật tốt.
Bữa tiệc thôi nôi của hai bé vô cùng náo nhiệt, bởi lẽ có rất nhiều bạn bè đã đến.
"Đây thực sự là lần đầu tiên tôi nhìn thấy chim liền cánh." Sau khi đến, rất nhiều bạn bè lập tức tìm đến khu Nông trại sinh thái và Công viên Rừng của Tôn Kỳ để chiêm ngưỡng loài chim độc đáo này.
"Đúng vậy, còn có cả Độc Giác Thú nữa, đúng là hệt như lời đồn."
Nhiều người cũng đến từ rất sớm. Sau khi tham quan các loài động vật, họ lại vào vườn trái cây để hái những quả mọng nước và thưởng thức.
Hoặc có người tìm đến những loài động vật nhỏ để chơi đùa và chụp ảnh.
Tóm lại, trang trại sinh thái của Tôn Kỳ hiện nay ngày càng phát triển. Nơi đây vừa đẹp mắt, lại có thêm nhiều loài động vật vui nhộn, từ những con vật hiền lành đến cả những loài uy vũ, dũng mãnh.
Đến đây tham quan, chắc chắn sẽ không một ai phải thất vọng.
Tôn Kỳ ôm cô con gái nhỏ, vui vẻ đón tiếp những người bạn vừa đến.
"Tiên Tiên, cô đến rồi đây!" Tôn Li ôm con gái tiến lại, thấy cô cháu gái nhỏ liền cười, khẽ véo má bé.
Thấy cô, bé Tiên Tiên ngượng ngùng khẽ mỉm cười.
Đây không phải là lần đầu tiên cô bé gặp cô. Đã gặp mặt vài lần, công chúa nhỏ tự nhiên cũng nhận ra đây là cô của mình.
Không chỉ cô của mình, mà cả chị họ của bé cũng có thể nhận ra.
Dù công chúa nhỏ mới chỉ một tháng tuổi, nhưng bé đã biết tự mình mỉm cười, và còn tự mình đưa tay nắm lấy tay người thân.
"Sau này lớn lên, con bé nhất định sẽ xinh đẹp y như mẹ, đúng là một đại mỹ nhân." Tôn Li vô cùng yêu thích ba cô cháu gái của mình, đứa nào cũng đáng yêu cả.
Hai bé Quả Quả và Trình Trình cũng vậy, cứ tíu tít vây quanh em gái không rời.
"Ba ba, con muốn ôm em gái!" Quả Quả dang hai tay, nũng nịu nói.
"Con có thể nhẹ nhàng ôm em không?" Tôn Kỳ ngồi xổm xuống, để Quả Quả và Trình Trình có thể nhìn ngắm cô em gái đáng yêu.
"Ba ba!" Hai cô chị bá đạo, cưỡng hôn em gái.
Bị các chị hôn tới tấp, Tiên Tiên liền ngượng ngùng dùng bàn tay nhỏ xíu che mặt.
"Ha ha ~" Tôn Kỳ thấy cô nhóc này đáng yêu đến mê mẩn, càng không nhịn được bật cười khúc khích, rồi cũng 'chụt' một cái lên má con gái.
Tiệc tối bắt đầu, người thân, bạn bè đều đã có mặt đông đủ.
Tôn Kỳ trao Tiên Tiên cho Vương Tổ Hiền bế, còn anh thì muốn dẫn hai bé đi chào hỏi họ hàng.
Chẳng hạn như ông bà ngoại của Trình Trình, dì và cậu của bé, đều là những người cần phải ghé thăm.
Song Ji-hyo mời rất ít bạn bè từ Hàn Quốc, nhưng cả dàn thành viên Running Man thì chắc chắn sẽ đến.
Đây là con gái của Song Ji-hyo – cô em gái của họ – vừa tròn một tuổi, nên việc mời họ đến là điều hiển nhiên.
"Chào chú Kim Jong-kook ạ." Sau khi cùng mẹ đến, Trình Trình ngoan ngoãn chào hỏi.
"Trình Trình à, sinh nhật vui vẻ nhé." Kim Jong-kook, dù là một người đàn ông cơ bắp, vẫn ân cần ôm lấy Trình Trình.
"Cảm ơn ạ!" Trình Trình vui vẻ nhìn các chú.
Song Ji-hyo gần như mỗi tuần đều đưa Trình Trình về Hàn Quốc khi cô đi ghi hình Running Man.
Bởi vậy, Trình Trình cũng thường xuyên gặp mặt các chú.
Vì đáng yêu và rất giống Song Ji-hyo, Yoo Jae-suk và mọi người tự nhiên cũng vô cùng yêu mến Trình Trình.
Quan trọng hơn là Trình Trình rất thông minh, rất biết ăn nói, lại còn đặc biệt giỏi giả ngây thơ.
Không chỉ lanh mồm lanh miệng mà bé còn rất tinh quái.
Ngay cả khi cô bé có giận dỗi một chút, trong mắt của Yoo Jae-suk và mọi người, Trình Trình vẫn vô cùng đáng yêu.
Đương nhiên, điều khiến mọi người yêu quý nhất vẫn là Trình Trình rất lễ phép.
"Mời các chú ăn nhiều một chút ạ!" Trình Trình, ra dáng một cô tiểu chủ nhân nhỏ, thành thật tiếp đãi các vị khách.
"Ha-Ha ~" Yoo Jae-suk và mọi người lập tức bật cười.
Song Ji-hyo khẽ bật cười, ôm cô con gái đang toe toét cười vui vẻ, tự nhiên cảm thấy rất đỗi tự hào.
Tôn Kỳ đi tới, Trình Trình liền rất quấn ba, muốn ba bế.
"Thế nào, món ăn có hợp khẩu vị không?" Tôn Kỳ ôm con gái, hỏi nhóm bạn Hàn Quốc.
"Hợp khẩu vị lắm chứ! Ngon tuyệt cú mèo, thật sự rất ngon!" Ha-Ha và mọi người liền giơ ngón tay cái, khẳng định đồ ăn thật sự rất ngon.
"Đây là món ăn Hoa Hạ ngon nhất mà chúng tôi từng được thưởng thức." Lee Kwang Soo cũng cười nói.
Trước đó họ từng nghe nói và muốn đến chỗ anh rể nếm thử một lần, nhưng mãi vẫn chưa có cơ hội.
Hôm nay có cơ hội đến đây, nếm thử rồi mới phát hiện, thật sự còn ngon hơn cả lời đồn.
Khó trách Ji Suk-jin và mọi người cũng tấm tắc khen ngợi Tôn Kỳ.
"Còn có Trình Trình cũng vậy, xem anh nuôi Trình Trình thông minh và đáng yêu đến nhường nào này." Yoo Jae-suk liền buông lời khen ngợi Trình Trình.
"Người ta vốn dĩ là trời sinh mà." Trình Trình kiêu ngạo nói mình không phải do ba nuôi mà là trời sinh đã đáng yêu như vậy.
"Ha-Ha ~" Trình Trình tự mãn và không chút khiêm tốn, khiến mọi người được một phen cười phá lên.
"Được rồi, con là đáng yêu nhất trời sinh rồi, được chưa?" Song Ji-hyo khẽ véo má con gái.
"Hắc hắc ~" Trình Trình cười ngây ngô, trông hệt như mẹ của bé khi cười vậy.
"Tôn Kỳ à, về chấn thương lưng của Jong-kook, liệu bên anh có cách nào giúp được không?"
"Nghe nói bên anh cũng trồng các loại dược liệu quý, mà Y học cổ truyền kỳ diệu như vậy, anh xem có giúp cậu ấy được không?" Yoo Jae-suk lúc này cũng không quên nhắc đến chuyện này với Tôn Kỳ.
"Được rồi, anh, không cần làm phiền Tôn Kỳ đâu, em không sao." Kim Jong-kook không muốn quá làm phiền Tôn Kỳ.
"Tôi nhớ không nhầm thì hình như là thoát vị đĩa đệm lưng giai đoạn giữa phải không?" Tôn Kỳ cũng có biết đôi chút chuyện này, Kim Jong-kook vì thế đã từng phải phẫu thuật hai lần.
"Đúng vậy! Gần đây cậu ấy đều phải dựa vào vận động để duy trì sức khỏe."
"Phẫu thuật cũng không thể chữa khỏi hoàn toàn, với lại gần đây tình trạng có vẻ đau đớn hơn một chút."
"Chúng tôi nghe nói trang trại sinh thái của anh rất thần kỳ, Ji-hyo cũng từng kể với bọn tôi rằng biết đâu anh lại có cách. Nhưng bọn tôi vẫn luôn chưa có dịp gặp anh."
"Hôm nay là sinh nhật Trình Trình, chúng tôi cũng chỉ có thể nhân dịp này gặp anh để hỏi xem có cách nào không." Là một người anh, đương nhiên Yoo Jae-suk cũng vô cùng quan tâm đến sức khỏe của Kim Jong-kook.
Trên chương trình, tuy hai người thường tỏ vẻ khó chịu với nhau, nhưng kỳ thực mối quan hệ của họ rất thân thiết.
Chính vì quan hệ rất tốt, trên chương trình họ mới có thể trêu đùa náo nhiệt đến vậy.
"Thoát vị đĩa đệm lưng, bác sĩ có dặn anh Jong-kook nên ăn gì không?" Tôn Kỳ không hiểu y thuật, chỉ có thể hỏi lại Kim Jong-kook.
"Bác sĩ nói, nên ăn nhiều thực phẩm chứa canxi, protein, vitamin nhóm B, vitamin C và E. Những loại thực phẩm này có thể giúp tăng cường mật độ xương sống và vùng thắt lưng, tăng cường sức mạnh cơ bắp, từ đó giúp làm dịu các triệu chứng thoát vị đĩa đệm lưng." Kim Jong-kook nhớ rất rõ ràng những điều bác sĩ dặn.
"Vậy thì dễ dàng hơn nhiều rồi. Tuy tôi không biết cách chữa trị, nhưng nếu việc ăn uống những thứ này có thể giúp làm dịu triệu chứng thoát vị đĩa đệm lưng và giảm bớt đau đớn cho anh, thì điều này tôi hoàn toàn có thể giúp một tay." Tôn Kỳ đương nhiên sẽ giúp, đã là bạn bè, đương nhiên phải giúp đỡ.
Với lại điều này cũng chẳng đáng là gì, chỉ là một việc nhỏ thôi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.