(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1700: Tinh Gia cùng Từ Khắc trực giác
Này này đạo diễn, ông nói thế không đúng rồi. Khi quay bộ phim 《Trí Đấu Hổ Sơn》 trước đây, sao ông lại tìm chị Dư Nam đóng cái cảnh tình cảm mãnh liệt đến vậy cho tôi? Đáng lẽ phải tìm tôi chứ, nếu là tôi diễn thì tôi đã thể hiện chân thật và nhập tâm hơn nhiều rồi. Chắc chắn đó sẽ là một kiệt tác, cứ như cái kiệt tác "Xà Nhà Trào Canh Vi Trận" bất hợp lý kia vậy. Tôn Kỳ cười ha hả trêu chọc đạo diễn Từ Khắc.
Thôi đi! Từ Khắc cười và bắt tay Tôn Kỳ.
Lần này anh có người kế nghiệp rồi nhé, Tôn Kỳ cũng là một anh chàng cực kỳ hài hước. Từ Khắc cười nói với Chu Tinh Trì.
Sao mà cậu ấy có thể kế thừa nhiều đến thế được. Chu Tinh Trì lắc đầu, cười nói: Tiểu Kỳ đã rất lợi hại, những màn võ thuật hành động của cậu ấy đã có phong cách riêng, có thể kế thừa Thành Long và những người khác.
Nếu ngay cả danh hiệu Vua Hài Kịch cũng để cậu ấy kế thừa, thì có hơi quá sức với người khác rồi. Chu Tinh Trì dù ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng ông lại nghĩ, Vua Hài Kịch, có lẽ Tôn Kỳ mới là người có khả năng thừa kế nhất.
Ngoài Tôn Kỳ ra, trong số các diễn viên nội địa mà Chu Tinh Trì biết, hình như vẫn chưa có ai đủ tầm như Tôn Kỳ.
Ở tuổi này, Tôn Kỳ không khác mấy so với Chu Tinh Trì khi trẻ, đều rất hài hước và dí dỏm.
Khi còn trẻ, Chu Tinh Trì, về khía cạnh hài hước và hài kịch, phần lớn mang phong cách "vô lý đầu", với không ít những câu thoại dí dỏm, sâu sắc.
Tôn Kỳ giờ cũng còn trẻ, khía cạnh hài hước của cậu ấy nằm ở nghệ thuật gây chuyện. Đương nhiên, điều khiến người ta cười vỡ bụng nhất vẫn là những tiểu phẩm, câu thoại và những câu nói cửa miệng kinh điển mang phong cách "lầy lội" của cậu ấy.
Có thể nói, Tôn Kỳ là ứng cử viên có khả năng nhất để kế thừa danh hiệu Vua Hài Kịch, thậm chí đã cận kề.
Đợi một thời gian nữa, Tôn Kỳ chỉ cần đạo diễn một bộ phim hài kiệt tác, thì chắc chắn sẽ ngay lập tức trở thành một biểu tượng huyền thoại. Chủ yếu vẫn là phụ thuộc vào kịch bản mà Tôn Kỳ muốn thực hiện.
Không, cậu ta rất giỏi, tôi nhận thấy cậu ta cũng có dã tâm đấy. Từ Khắc lắc đầu, cùng Chu Tinh Trì bàn luận về Tôn Kỳ.
Hiện tại, làng điện ảnh Hoa Hạ có hai vị đại thụ tự biên, tự đạo, tự diễn. Một là ông vua phim hành động Thành Long, hai là ông vua hài kịch Chu Tinh Trì.
Tôn Kỳ có khả năng kế thừa cả hai phong cách của hai anh, nhưng dường như cậu ấy muốn tạo ra một kỳ tích riêng cho mình. Có lẽ, những bộ phim tiên hiệp tuy được yêu thích nhưng chưa thực sự thành công, đó chính là phong cách "Đạo diễn Phong Thần" của c��u ấy. Từ Khắc nói.
Tôi cũng có chút dự cảm, nghe nói gần đây cậu ấy nhận hai bộ phim tiên hiệp, thực ra là đang ủ mưu.
Phim truyền hình 《Hoa Thiên Cốt》 và điện ảnh 《Tiên Kiếm 1》, nghe nói là cậu ấy đang dọn đường cho chính mình. Nếu hai bộ này thành công, thì phim tiên hiệp Trung Quốc mới thực sự được công nhận. Chu Tinh Trì thực ra cũng dành sự chú ý đặc biệt cho Tôn Kỳ.
Đúng vậy, đã thật lâu chưa thấy qua nhân tài như vậy. Từ Khắc cười nói.
Hiện tại, thế hệ 8x trở về sau, chỉ có duy nhất cậu ấy được tôi công nhận. Những người khác, đều không được.
Còn thế hệ 7x thì có hai người, một là Ngô Kinh, còn một người nữa chính là Từ Tranh.
Cả hai người này đều là những tài năng có thể tự biên tự đạo tự diễn. Nhưng thế hệ 8x thì tôi thực sự chưa thấy ai cả. Chu Tinh Trì nói, sau khi nghĩ ra điều gì đó, ông nói tiếp: Về phần Đại Bằng kia, nói thật, cái web drama đó không tệ, nhưng riêng cái phim điện ảnh 《Hiệp Sĩ Bánh Rán》 thì hơi khó nói.
Cứ chờ xem, có lẽ sang năm thì có đáp án.
Trực giác nói cho tôi biết, sang năm bắt đầu, làng điện ảnh Hoa Hạ sẽ "long trời lở đất". Từ Khắc không hiểu sao lại có trực giác này.
Ồ? Anh cũng có sao? Chu Tinh Trì kinh ngạc hỏi Từ Khắc.
Anh cũng có sao? Từ Khắc cũng hết sức kinh ngạc. Đối với những người đã có nửa đời kinh nghiệm như họ mà nói, trực giác về hướng đi của làng điện ảnh từ trước đến nay vẫn khá chuẩn xác.
Việc cả hai người cùng có chung cảm nhận này, chứng tỏ đây chắc chắn là sự thật.
Ừm, khi nhìn thấy Tôn Kỳ, tôi đã có loại trực giác này. Chu Tinh Trì nhìn Tôn Kỳ đang nghiêm túc diễn xuất ở phía trước, rất nghiêm túc nói.
Tôi cũng vậy! Từ Khắc cũng là sau khi nhìn thấy Tôn Kỳ mới có trực giác này.
Cả hai người, những người cùng có trực giác ấy, lập tức nhìn nhau nở nụ cười. Xem ra không sai, tiểu tử này sinh ra là để dành cho làng điện ảnh, giống như họ vậy.
Ôi! Trong lúc đang nói chuyện phiếm, Chu Tinh Trì bất chợt kinh ngạc thốt lên: Cảnh này đã qua được mấy lần rồi?
Chu Tinh Trì lúc này mới ý thức tới, Tôn Kỳ hình như đã liên tục quay một lần ăn ngay rất nhiều cảnh.
Liên tục vượt qua 15 cảnh quay, trong 15 phân đoạn kịch, tổng cộng có 40 cảnh quay, đều chỉ cần quay một lần là đạt.
Cái này... không sao chứ? Sau khi trợ lý của Chu Tinh Trì xem sổ ghi chép, liền nói với ông ấy.
Cái gì? Chu Tinh Trì nghe xong càng thêm kinh ngạc.
Từ Khắc liền mỉm cười ở bên cạnh không nói lời nào. Sự kinh ngạc này, trước đây khi ông đạo diễn 《Trí Đấu Hổ Sơn》 cũng giống vậy, ông đã thành thói quen.
Chu Tinh Trì ngay lập tức xem lại các cảnh diễn vừa rồi của Tôn Kỳ, từng phân đoạn kịch đều được xem đi xem lại nhiều lần.
Sau khi xem xong, Chu Tinh Trì kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía Từ Khắc.
Lão Từ... Chu Tinh Trì biết rõ Từ Khắc cuối năm ngoái và đầu năm nay, đã hợp tác với Tôn Kỳ một bộ phim.
Ông ấy có lẽ đã biết lý do.
... Rất bình thường, đây chính là năng lực của cậu ấy. Đối với nhân vật mà mình muốn thể hiện, cậu ta luôn có thể thể hiện một cách hoàn hảo.
Chỉ cần đưa kịch bản cho cậu ấy, thậm chí không cần đạo diễn hay biên kịch giới thiệu về nhân vật, cậu ấy đều có thể thông qua nghiên cứu kịch bản, từ đó diễn xuất nhân vật một cách hoàn hảo nhất.
Cậu ta không diễn nhiều phong cách khác nhau để chúng ta, những đạo diễn, phải lựa chọn. Bởi vì trong mắt cậu ta, việc diễn nhiều kiểu rồi đẩy gánh nặng chọn lựa cho đạo diễn là quá lãng phí thời gian.
Cậu ta theo đuổi sự hoàn hảo và hiệu suất, cho nên cậu ấy chỉ thể hiện một phong cách diễn mà mình cho là hoàn hảo nhất, và diễn xuất một cách xuất sắc nhất, để đạo diễn xem xong phải kinh ngạc, trầm trồ. Từ Khắc đã chia sẻ những hiểu biết của mình về Tôn Kỳ cho Chu Tinh Trì.
Thì ra là vậy, phát hiện này thật đáng nể. Chu Tinh Trì chỉ vừa mới nhận ra điều này, và ông thấy nó thật sự rất đáng nể.
Sau đó nghiêm túc quan sát, Chu Tinh Trì phát hiện, Tôn Kỳ quả thực đang theo đuổi ba yếu tố: sự hoàn hảo, hiệu suất và chất lượng.
Thể hiện nhân vật hoàn mỹ, hiệu suất "một lần ăn ngay", và chất lượng diễn xuất cực kỳ cao.
Cứ đà này, tôi vốn dự tính phải mất 5 tháng mới có thể hoàn thành bộ phim này.
Có lẽ chỉ còn 4 tháng thôi. Chu Tinh Trì rất hài lòng với phát hiện này.
Trước kia tôi cũng thế, Tôn Kỳ gia nhập về sau, giúp tôi tiết kiệm được một tháng quay phim. Lý do Từ Khắc hài lòng Tôn Kỳ đến vậy, thực ra cũng chính là vì điều này.
Này này, ha ha ~ Cô Nhược Lan, cô ném tám triệu tệ xuống nước thế này à? Tôn Kỳ ngồi trong một chiếc siêu xe mô hình, với vẻ mặt ý cười nhìn Tống Dục Vọng, thể hiện phong cách diễn xuất hiểu rõ Lưu Hiên của mình.
Bỏ ra tám triệu tệ để Lưu Tổng "lên lớp" một bài, cũng rất đáng giá, và cũng để anh nhìn rõ bộ mặt thật của họ. Tống Dục Vọng đứng trước mặt Tôn Kỳ, quyến rũ nhìn anh, cũng thể hiện được cái thần thái của nhân vật mình.
Tôi rất rõ ràng. Tôn Kỳ nói xong quay người, đưa tay ra hiệu về phía những nữ diễn viên quần chúng trong bể bơi, nói: Họ cũng là những người trẻ tuổi nỗ lực phấn đấu vì kiếm tiền, đặc biệt là những cô gái trẻ như vậy, tôi đặc biệt tôn trọng họ.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.