Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1774: Cháu ngươi Moss

"Đâu phải như anh nghĩ, tôi vừa nói rồi mà? Quản gia không có ở trong phòng, nên tôi đã đợi anh ấy hai mươi phút." Quỷ Quỷ vội vàng cười phân trần, rồi giải thích nguyên nhân.

Nếu không giải thích, cứ theo lời Tôn Kỳ vừa nói thì chẳng phải công tước thật sự chỉ mất một phút, còn Ngụy quản gia lại có thể "kéo dài" tới hai mươi phút sao? Cái kiểu "lái xe tốc độ cao" của Tôn Kỳ rất dễ khiến khán giả nghĩ lệch lạc.

Lời giải thích của Quỷ phu nhân đã phá vỡ ý đồ lái hướng câu chuyện của Tôn Kỳ.

"À, cũng phải." Tôn Kỳ nghe xong, thấy có vẻ hợp lý, liền nói: "Ngài nói tiếp đi."

"Sau khi tôi đợi hai mươi phút trong phòng Ngụy quản gia mà không thấy ai, tôi quay về lúc sáu giờ mười phút. Vì nhà chúng tôi sáu giờ rưỡi là ăn cơm đúng giờ, nên tôi đã có mặt ở nhà ăn lúc sáu giờ mười lăm."

"Ở đó tôi gặp luật sư Hà Cảnh, chúng tôi ngồi cùng nhau. Sau đó Ngụy quản gia mang hai chén rượu đến."

"Sau đó thì Moss, cháu anh, đến." Sau khi Quỷ phu nhân trình bày xong, Tôn Kỳ cũng đã có một ý tưởng đại khái.

"Mọi người đợi Ngụy quản gia hai mươi phút không thấy đâu, rồi ra ngoài đợi ăn cơm, nhìn thấy anh ta mà không hỏi gì cả sao? Ví dụ như, hỏi anh ta đã đi đâu?" Tôn Kỳ hỏi Quỷ phu nhân.

"Không, bởi vì có luật sư Hà Cảnh ở đó, nên tôi cũng không hỏi." Lời Quỷ phu nhân nói cũng có lý.

"À được rồi, đến lượt vị luật sư này, kể xem trước khi vụ án xảy ra anh đang làm gì?"

"Trước hết, tôi là một luật sư cao cấp, chủ yếu giúp lão công tước và công tước hiện tại xử lý các vấn đề liên quan đến di sản, đương nhiên cũng kiêm các vấn đề pháp lý khác."

"Thế nhưng hôm qua tôi nhận được một phong thư." Hà Cảnh cố gắng giải thích.

"Thư gì cơ? WeChat à?" Tôn Kỳ tò mò hỏi đó là thư gì.

"Ha ha ha ~" Ở một nơi nghiêm túc như vậy, khi nghe đến từ "WeChat", tất cả mọi người đều bật cười.

"Không phải, chỉ là một lá thư bình thường thôi." Thầy Hà thực sự không chịu nổi kiểu trêu chọc này của Tôn Kỳ.

"À được rồi, tiếp tục đi."

"Sau đó tôi đi gặp công tước thật sự. Dọc đường, tôi tình cờ gặp tiểu thư Dung, tôi mời cô ấy lên xe ngựa, cùng đến tòa lâu đài này." Trong khi giải thích, thầy Hà còn dùng tay khoa tay múa chân minh họa.

"Vậy vấn đề là, tiểu thư Dung, trên xe ngựa có bị xóc nảy không?"

"..." Câu hỏi này của Tôn Kỳ khiến Dương Dung nhất thời nghẹn họng.

"Ách, ha ha ~" Tát Bối Nính rất nhanh hiểu ra ý của câu hỏi này của Tôn Kỳ, tự nhiên cũng cười lăn ra ghế sô pha.

"Ba! Ba!" Sau khi Dương Dung hiểu ra, liền hờn dỗi đánh liên tục vào người Tôn Kỳ.

"Ha ha ~" Ngụy Đại Huân, Quỷ Quỷ và mọi người cũng đều ôm bụng cười phá lên.

Câu hỏi này, quả thật là một vấn đề, Tôn Kỳ hỏi đúng lúc quá.

"Làm sao vậy, câu hỏi này có gì kỳ lạ sao? Tôi chưa từng ngồi xe ngựa, nên chỉ hỏi xem xe có bị xóc nảy không thôi, tôi sai rồi sao?" Sau khi Tôn Kỳ giải thích, anh ta ngay lập tức trở nên vô cùng trong sáng, còn Dương Dung và những người khác thì lại khác hẳn, cứ như thể họ đang có những suy nghĩ "không trong sáng".

Thế nhưng, kiểu này của Tôn Kỳ thì khán giả mới càng thích thú theo dõi.

"Tôi chiều lúc mười sáu giờ ba mươi phút đến phòng công tước thật sự, và trò chuyện với ông ấy ba mươi phút." Hà Cảnh nói rõ mốc thời gian của mình, tiếp nối lời của Dương Dung.

"Sau khi trò chuyện xong, tôi về phòng đọc sách, học bài. Sau đó mười tám giờ mười lăm phút, tôi đến đây đợi ăn cơm, và tình cờ cũng gặp Quỷ phu nhân."

"Chuyện xảy ra tiếp theo, Moss, cháu anh, cũng biết rồi." Luật sư Hà Cảnh thuật lại rất cặn kẽ.

"Được rồi, không có khúc mắc gì. Giờ đến lượt anh chàng đưa thư ngốc." Tôn Kỳ chuẩn bị hỏi Tát Bối Nính.

Tát Bối Nính lập tức hăm hở lên tiếng, kể lại mình đã làm gì trước khi vụ án xảy ra.

"Hôm nay tôi đến đưa tin, khoảng năm giờ rưỡi tôi đến nơi. Đầu tiên là Ngụy quản gia mở cửa cho tôi." Tát Bối Nính kể chi tiết.

"Ừm, sau khi đưa tin xong, tôi vốn định rời đi, nhưng Ngụy quản gia nói bên ngoài bão tuyết lớn quá, nên mời tôi ở lại một đêm, và tôi đã đồng ý."

"Sau đó khoảng sáu giờ mười lăm, tôi rời đi. Thời gian cụ thể tôi không nhớ rõ, nhưng đại khái là như vậy."

"Kết quả là khi tôi đến đây, gặp tiểu thư Dung và hàn huyên vài câu ở bên ngoài." Tát Bối Nính nói thời gian này có vẻ hơi mơ hồ.

"Người đưa thư Tát có vẻ rất đáng nghi, cứ tạm thời giữ lại nghi vấn này. Giờ cũng gần kết thúc rồi phải không?"

"Chúng ta đi ăn nhẹ chút rồi lát nữa quay lại tiếp tục." Tôn Kỳ nói rồi đứng bật dậy.

"Ấy không phải, còn tôi nữa chứ, tôi vẫn chưa được hỏi mà." Ngụy quản gia sốt ruột nói.

"Còn anh nữa ư? Vậy vài lời ngắn gọn thì cứ nói đi."

"Lúc năm giờ năm mươi phút, tôi chuẩn bị cà phê và điểm tâm, mang đến phòng công tước thật sự."

"Khi đó, công tước thật sự có gì bất thường không?" Tôn Kỳ nghe đến đó, liền hỏi Ngụy quản gia.

"Không có, mọi thứ vẫn như bình thường." Ngụy quản gia thành thật trả lời.

"À, còn có việc là ông ấy vẫn thường nghe bản nhạc 'Khúc Cầu Hồn' của Mozart."

"Thế thì lúc nãy chúng ta mở cửa, có nghe thấy bản nhạc đó không?" Tôn Kỳ nghĩ tới điều này.

"Không hề." Ngụy quản gia trả lời là không, lần này Tôn Kỳ lại càng suy nghĩ một chút.

"Sau khi tôi ra ngoài, người đưa thư Tát có đưa cho tôi một lá thư, để tôi đưa cho công tước thật sự và phu nhân." Ngụy quản gia kể về hai lá thư này.

"À, nói cách khác có hai lá thư, một lá cho Quỷ phu nhân, một lá cho công tước thật sự. Khi nào anh đưa?" Tôn Kỳ hỏi Tát Bối Nính để làm rõ.

"Tôi vừa vào thì đã đưa cho Ngụy quản gia, sau đó anh ấy mời tôi ở lại đây qua đêm." Tát Bối Nính nói rất rõ ràng, chỉ là Ngụy quản gia đã không nói rõ.

"À, ý anh là, lúc năm giờ năm mươi phút, Ngụy quản gia chuẩn bị cà phê và điểm tâm mang qua cho công tước thật sự, tiện thể đưa thư cho ông ấy. Sau đó khi ra ngoài, thì đến gặp Quỷ phu nhân để đưa thư."

"Đúng vậy, nhưng Quỷ phu nhân không có ở đó, tôi đã đợi mười phút trong phòng cô ấy." Ngụy quản gia nói đến đây, Tôn Kỳ liền nói: "Sau đó anh dùng quần áo của cô ấy, làm chuyện gì đó 'liên quan đến việc vận chuyển' à?"

"PHỐC! Ha ha ha ~" Đang nghe nghiêm túc như vậy, Tôn Kỳ bỗng dưng "lái xe", Dương Dung, Hà Cảnh, Tát Bối Nính và Quỷ Quỷ đều bật cười ngay lập tức.

"Không phải, không có!" Ngụy quản gia cười phủ nhận, bảo mình thật sự không làm chuyện đó.

"Cậu nhóc này cũng được đấy chứ, lại có thể 'kéo dài' tới mười phút." Tôn Kỳ nhìn Ngụy Đại Huân với ánh mắt đầy vẻ khác lạ.

"Không có đâu, Moss, cháu anh đừng nói lung tung nữa. Tôi thật sự không làm chuyện đó đâu." Ngụy Đại Huân vội vàng giải thích trong hoảng loạn.

Thế nhưng khán giả thì đã cười rũ rượi rồi. Trong đầu Tôn Kỳ rốt cuộc chứa những thứ gì vậy?

"Ừm, vậy thì tốt, thôi tạm cứ coi như là các anh có đi, sau đó thì sao?" Tôn Kỳ rất qua loa hối thúc Ngụy Đại Huân tiếp tục kể.

"Sau khi đợi thêm mười phút, khoảng sáu giờ hơn chút, tôi liền đi ra, mang hai chén rượu đến cho Quỷ phu nhân và luật sư Hà Cảnh uống. Chuyện sau đó, Moss, cháu anh cũng biết rồi." Sau khi Ngụy quản gia kể xong lời khai của mình, anh ta đã mồ hôi nhễ nhại cả đầu.

"Ha ha ~ Ngụy quản gia đã mồ hôi nhễ nhại cả đầu rồi kìa." Dương Dung cười khúc khích chỉ vào Ngụy Đại Huân đang mồ hôi nhễ nhại. Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free