(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1781: Đấu miệng
"Hiện tại tôi quan tâm không phải công việc, mà là chuyện tình cảm." Đường Nhan đang trò chuyện cùng Tôn Kỳ.
"Cô vẫn chưa có người yêu ư?" Tôn Kỳ kinh ngạc khi Đường Nhan vẫn chưa yêu đương.
"Làm gì có chuyện yêu đương dễ dàng như vậy chứ." Đường Nhan lắc đầu. Là một ngôi sao, chuyện hẹn hò sao mà dễ dàng được, dù sao không phải ai cũng có được sự "tự do" như Tôn Kỳ.
"Sao lại không đơn giản? Thích thì cứ theo đuổi thôi, thích thì nói ra ngay, chứ cứ giấu trong lòng thì ai mà biết được." Tôn Kỳ cũng chẳng phải chuyên gia tình trường, nhưng hắn cảm thấy yêu đương chính là như vậy.
Thích thì nói ra ngay, cần gì phải rụt rè giấu kín trong lòng nữa chứ.
Không nói ra, ai biết bạn thích đối phương? Không nói ra thì lấy đâu ra cơ hội.
"Vấn đề là bây giờ tôi không có ai để thích." Đường Nhan hiện tại cũng muốn hẹn hò, dù sao cô cũng đã ngoài ba mươi rồi.
"Vẫn chưa có đối tượng để thích sao?" Tôn Kỳ cũng có chút bất ngờ khi Đường Nhan vẫn chưa có đối tượng trong lòng.
"Trước đó không phải có tin đồn cô và Khâu Trách đang hẹn hò mà?" Người Tôn Kỳ nhắc đến là một nam diễn viên từng hợp tác với Đường Nhan.
"Anh ta ư? Không phải đâu, chỉ là chiêu trò gán ghép để đánh bóng tên tuổi thôi." Đường Nhan nhanh chóng giải thích cho Tôn Kỳ.
"Trời ạ, ghét nhất loại chiêu trò gán ghép như vậy!" Tôn Kỳ bất lực than vãn. Giới giải trí ngày càng nhiều những màn gán ghép để đánh bóng tên tuổi.
Mỗi khi một tác phẩm hợp tác sắp ra mắt hoặc phát sóng, họ thường cố tình gán ghép các cặp đôi trong phim (CP) để gây chú ý, nhằm thu hút thêm nhiều người quan tâm đến tác phẩm.
"Nghe anh nói cứ như anh chưa từng dùng chiêu trò gán ghép bao giờ vậy." Đường Nhan khinh bỉ nhìn Tôn Kỳ, rồi nói thêm: "Anh và Tiểu Địch chẳng phải cũng từng bị gán ghép sao?"
"Đâu có, chuyện đó khác. Tôi và Tiểu Địch vốn dĩ là người yêu mà."
"Tôi và Tiểu Địch đã xác nhận quan hệ yêu đương từ năm 2013, chỉ là chưa công khai thôi."
"Sau này, khi tham gia Running Man, chúng tôi được ghép thành CP, thì đâu có gì sai chứ? Hơn nữa, dù có được ghép thành CP, chúng tôi cũng chẳng hề dùng chiêu trò gì." Tôn Kỳ khá tự tin khi nói điều này.
Anh ta và Địch Lệ Nhiệt Ba thực sự chưa bao giờ dùng chiêu trò gán ghép.
"Vậy còn anh và Baby thì sao?" Đường Nhan nhắc đến cặp CP oan gia tỷ đệ mà Tôn Kỳ và Baby từng được ghép trước đó. "Cái này thì ít ra cũng phải có chiêu trò chứ."
"Thứ nhất, việc tôi và Baby được ghép thành CP không phải do ban tổ chức sắp đặt, mà là do các fan tự tạo ra."
"Thứ hai, cho dù là fan tạo ra, việc tôi và Baby được ghép thành CP, thực ra chính tôi cũng không đồng ý. Đồng thời, tôi cũng chẳng hề lợi dụng chiêu trò gán ghép này, chỉ là công ty của Baby đã đơn phương dùng nó để đánh bóng tên tuổi thôi." Tôn Kỳ giải thích rõ ràng điều này, để mọi người không hiểu lầm.
"Đó cũng là chiêu trò gán ghép thôi." Đường Nhan mặc kệ anh ta giải thích là đơn phương hay cả hai bên lợi dụng.
"Nếu cô đã nói vậy thì tôi cũng chịu." Tôn Kỳ khẳng định từ trước đến nay mình chưa từng lợi dụng bất kỳ ai để gán ghép, đánh bóng tên tuổi.
"Dù sao hiện tại tôi cũng chẳng cần dùng chiêu trò gán ghép để tăng độ hot nữa."
"Thực ra tôi còn mong muốn ít tin đồn đi một chút, thế nhưng điều này có vẻ rất khó." Tôn Kỳ duỗi chân, nhâm nhi cốc sữa đậu nành.
"Anh còn chê tin đồn nhiều ư, chúng tôi có muốn cũng khó đây."
"Trong cả giới giải trí này, nam diễn viên có 'thể chất' tự động lên hot search chính là anh, còn nữ diễn viên là Trịnh Sảng. Hai người các anh/chị chính là những ngôi sao thường xuyên lọt top hot search."
"Chúng tôi có muốn lên một lần cũng phải trải qua trăm cay nghìn đắng." Đường Nhan cạn lời, chẳng biết nói gì hơn để trách móc Tôn Kỳ.
"Cô muốn lên hot search ư?" Tôn Kỳ lần đầu tiên nghe nói có người lại mong muốn bằng mọi giá để được lên hot search đến vậy.
"Khi có tác phẩm mới ra mắt, đương nhiên là muốn được lên hot search rồi." Đường Nhan nói nghiêm túc như vậy khiến Tôn Kỳ bật cười: "Vừa nãy cô còn nói bây giờ quan tâm không phải công việc mà là tình cảm cơ mà?"
"Ách ~" Đường Nhan nghẹn họng. Sao nói chuyện một hồi lại quay về chuyện công việc thế này?
"Ha ha ~" Thấy Đường Nhan như vậy, Tôn Kỳ đương nhiên không chút khách khí trêu chọc cô.
"Muốn tôi nói, cô thấy Thu Kình thế nào?" Tôn Kỳ bất chợt nhắc nhở Đường Nhan, muốn cô để ý đến Thu Kình.
Tôn Kỳ không nhớ lầm, kiếp trước Đường Nhan đã đính hôn với Thu Kình.
Đường Nhan tuy là bạn bè tốt với anh, lại còn là một người đẹp chân dài, nhưng cũng chính vì là bạn rất thân, coi như nửa anh em nửa chị em, nên Tôn Kỳ đối với Đường Nhan cũng chỉ giữ mối quan hệ bạn bè đơn thuần.
"Thu Kình ư? Là sao, anh định se duyên cho tôi đấy à?" Đường Nhan tức giận trợn mắt nhìn Tôn Kỳ.
"Đâu có, se duyên cho mấy cô minh tinh như các cô làm gì, tôi mới không rảnh để bị mang tiếng." Tôn Kỳ phủ nhận việc mình đang cố gắng se duyên cho Đường Nhan.
"Không se duyên, vậy anh còn bảo tôi chú ý đến Thu Kình làm gì?" Đường Nhan vừa cười vừa giận nói.
"Với lại, se duyên cho nữ minh tinh thì sao anh lại sợ bị xem thường?"
"Vớ vẩn! Tôi ước gì tất cả mỹ nữ minh tinh đều độc thân. Hơn nữa, tôi còn ước gì mỗi cô mỹ nữ minh tinh như các cô đều là của tôi thì tốt nhất! Điều này không chỉ chứng tỏ sức hút của tôi, mà còn thỏa mãn được cái tâm tư thầm kín đang bành trướng trong lòng." Tôn Kỳ tự tâng bốc bản thân như vậy khiến Đường Nhan cũng đành chịu.
"Có khả năng sao?" Đường Nhan cảm thấy điều này là không thể.
"Nói thật, cô thấy Thu Kình là người thế nào?" Tôn Kỳ nhìn Thu Kình đang nghiêm túc diễn xuất ở phía trước, rồi hỏi Đường Nhan.
"Ừm, anh ấy rất tốt, cũng được xem là đẹp trai, tính cách cũng tốt." Đường Nhan nhận xét. Tôn Kỳ gật đầu, nhưng cô lại hỏi tiếp: "Cái này không phải anh đang se duyên cho tôi thì là gì?"
"Không có! Cô nghĩ đi đâu vậy chứ? Tôi chỉ hỏi cô thấy người ta thế nào thôi mà, sao lại thành se duyên cho cô được? Tôi nói cô có phải đang gấp gáp tìm bạn trai lắm không đấy?" Tôn Kỳ thấy buồn cười, Đường Nhan đây là nghĩ cái gì vậy.
"Tự dưng anh hỏi tôi thấy Thu Kình thế nào làm gì chứ?" Đường Nhan thấy khó hiểu ở chỗ đó.
"Đây chẳng phải vì tôi vừa mới biết anh ấy và vợ tôi là bạn học thời đại học sao." Tôn Kỳ đúng là vừa mới biết tin này.
"Vợ anh á? Vợ nào cơ?" Đường Nhan lần nào cũng hỏi như vậy, chủ yếu là vì Tôn Kỳ có quá nhiều "vợ".
"Vớ vẩn! Thu Kình là diễn viên, anh ấy học đại học ở một trong ba Học viện Nghệ thuật lớn."
"Trong số 'vợ' của tôi, những người tốt nghiệp từ ba Học viện Nghệ thuật lớn thì chỉ có Lưu Nghệ Phi và Tiểu Địch thôi chứ gì." Tôn Kỳ cảm thấy chuyện này đã quá rõ ràng rồi, không cần hỏi nhiều nữa.
"Cái gì? Thu Kình lại là bạn học thời đại học của Phi Phi á?" Điều này khiến Đường Nhan vô cùng ngạc nhiên.
"Cô không biết sao?" Tôn Kỳ cũng thực sự bất ngờ, nếu không phải xem bách khoa toàn thư, hắn cũng chẳng biết.
"Bây giờ thì biết rồi." Đường Nhan trả lời, khiến Tôn Kỳ tức giận vỗ một cái vào đùi cô.
"A!" Đùi bị đánh, Đường Nhan liền kêu to: "Tôi là con gái mà, anh một mình là đàn ông lại đánh vào đùi tôi, ăn đậu phụ của tôi à?"
"Vớ vẩn, đậu phụ của cô tôi ăn thiếu gì đâu mà." Tôn Kỳ bật cười.
"Anh cút đi! Anh đã từng ăn đậu phụ của tôi lúc nào chứ." Đường Nhan không nghĩ chuyện này từng xảy ra.
"Vừa nãy chẳng phải vừa ăn đó sao." Đường Nhan nghe xong càng cạn lời: "Vừa nãy anh còn không thừa nhận là đang ăn đậu phụ của tôi, bây giờ lại nói đúng rồi à?"
Bản văn này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.