(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1807: Bá khí phu phụ diễn ra bạo lực gia đình
"Để cho ngươi dâng năng lượng à!" Địch Lệ Nhiệt Ba cũng dùng phương ngữ đáp trả Tôn Kỳ như vậy, mà còn là giọng Đông Bắc, nghe rất "bặm trợn".
"Ha ha ~" Bản thân Tôn Kỳ nói tiếng địa phương đã đủ hài hước rồi, ai ngờ Địch Lệ Nhiệt Ba cũng nói.
"Để cho ngươi dâng lên à!" Tôn Kỳ vừa đứng dậy, Địch Lệ Nhiệt Ba đã hung hăng giáng ngay một cái tát vào đầu anh.
"Đừng có đụng vào tôi!" Tôn Kỳ bị tát một cái xong, tức giận vô cùng.
"Đụng anh đấy!" Thấy Tôn Kỳ vẫn còn phách lối, Địch Lệ Nhiệt Ba vừa nói vừa giáng thêm một cái tát nữa.
"Cái đồ quỷ quái, đợi tôi khỏi cảm mới biết tay!" Tôn Kỳ sợ nhưng miệng thì không chịu thua.
"Khỏi cảm thì sao mà đòi năng lượng!" Anh ta không phục, Địch Lệ Nhiệt Ba liền nhấc chân đá một cú vào đùi Tôn Kỳ, khiến anh ngã lăn ra.
"Ha ha ~" Cặp vợ chồng này diễn màn kịch tình huống, khiến những người khác cười đến phát điên.
Tôn Kỳ bị đá ngã lộn nhào xong, cũng khá hoảng sợ, nhưng Địch Lệ Nhiệt Ba liền nói: "Quỳ xuống cho tôi!"
Tôn Kỳ giây trước còn hoảng sợ, giây sau đã bị Địch Lệ Nhiệt Ba vừa đấm vừa đá khiến anh ta hoàn toàn khuất phục, quỳ rạp xuống đất cúi đầu.
"Quỳ yên đó, không được nhúc nhích!" Địch Lệ Nhiệt Ba đe dọa, Tôn Kỳ chẳng còn chút khí phách nào.
Tôn Kỳ quỳ im không dám nhúc nhích, Địch Lệ Nhiệt Ba liền nói: "Quỳ đến khi nào tôi tỉnh ngủ thì mới được đứng dậy."
"..." Tôn Kỳ mặt mũi bị vợ làm cho mất hết, nhưng cũng chẳng dám hé răng.
Dứt lời, Địch Lệ Nhiệt Ba liền nằm xuống, sau đó đeo tai nghe lên và chìm vào giấc ngủ.
Tôn Kỳ thấy Địch Lệ Nhiệt Ba quay lưng lại nằm xuống, cũng yếu ớt giả vờ giơ tay muốn đánh cô.
Như thể biết rõ Tôn Kỳ định làm gì, Địch Lệ Nhiệt Ba còn quay đầu liếc nhìn một cái.
Tôn Kỳ thấy Địch Lệ Nhiệt Ba quay người lại, tay vừa nhấc lên, anh liền thuận thế ôm lấy gáy mình.
"Ha ha ~" Nhìn đến đây, những người đứng cạnh đã có người cười lăn lộn.
Địch Lệ Nhiệt Ba và Tôn Kỳ cũng chẳng buồn để ý đến những người xung quanh đang cười phá lên, mà vẫn ngoan ngoãn quỳ.
Đợi một lát, Địch Lệ Nhiệt Ba đeo tai nghe nhắm mắt lại, Tôn Kỳ cũng cẩn thận nhìn bóng lưng cô, dùng giọng Tứ Xuyên hỏi: "Này, bà xã, bà có nghe tôi nói gì không?"
"..." Tôn Kỳ gọi, nhưng Địch Lệ Nhiệt Ba chẳng hề phản ứng.
Thấy Địch Lệ Nhiệt Ba không phản ứng gì, Tôn Kỳ vừa nãy còn sợ sệt, giờ nhìn bóng lưng cô liền lớn tiếng xổ ra một tràng: "Cái đồ quỷ quái, ngày nào cũng chỉ biết ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, tiền lương của lão tử cũng bị mày tịch thu sạch! Đồ không biết xấu hổ, tao khinh... cái đồ rùa rụt cổ nhà mày!"
Tôn Kỳ lớn tiếng dùng phương ngữ xổ ra một tràng chửi thề vào bóng lưng Địch Lệ Nhiệt Ba, vẫn không ngừng tuôn ra những lời thô tục.
Cảnh này khiến đạo diễn, tổ chế tác và cả Đặng Siêu cùng những người khác chứng kiến đều phải cười đến ngớ người.
"PHỐC! Ha ha ~" Cả đám nữ sinh trong trường quay nghe Tôn Kỳ tuôn ra một tràng chửi bới xong, càng bật cười phá lên ngay lập tức.
"Còn tí nữa là la lên bắt lão tử quỳ thớt, tao quỳ cái... gì chứ! Đồ gà con vô dụng này, nhìn mày ngủ ở đây kìa, giống y hệt cái đồ heo lười, ban ngày thì ê a ê a, ban đêm thì còn bày đặt ba ba ba nữa không?" Tôn Kỳ vừa chỉ vào bóng lưng Địch Lệ Nhiệt Ba vừa không ngừng xổ ra những lời thô tục, châm chọc.
Chính vì anh ta cứ thế chỉ vào Địch Lệ Nhiệt Ba mà xổ ra những lời thô tục, châm chọc, nên cả trường quay ai nấy đều cười phá lên.
Đặc biệt là khán giả xem trước màn hình tivi, khi thấy Tôn Kỳ dùng giọng Tứ Xuyên mà mắng Địch Lệ Nhiệt Ba một tràng như vậy, không ít người đã cười đau cả bụng.
Chẳng qua, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, Tôn Kỳ vẫn tiếp tục chửi ầm lên: "Nếu không phải nể mặt mày đã tịch thu tiền lương của tao, lão tử một gậy đánh chết mày cái đồ chó hoang này!"
Vừa nãy còn đang mắng xối xả, Tôn Kỳ chợt thấy Địch Lệ Nhiệt Ba nhúc nhích người, lập tức dừng lại ngay, còn chủ động vỗ vỗ vào người cô: "Này, bà xã, cơm xong rồi, dậy ăn cơm đi, yêu yêu dát ha."
Sự thay đổi thái độ đột ngột của Tôn Kỳ khiến tất cả mọi người đang cười phá lên, lần này càng phải cười lăn cười lộn.
"Ha ha ha ~" Ngay cả đạo diễn và tổ chế tác cũng không nhịn được cười.
Phân đoạn này của Tôn Kỳ và Địch Lệ Nhiệt Ba đúng là quá hài hước, dù có khá nhiều lời chửi mắng.
Nhưng vì là tiếng địa phương nên không phải ai trong cả nước cũng có thể hiểu được, đây chắc chắn cũng là một điểm đặc biệt khi phát sóng.
Chỉ những người hiểu tiếng Tứ Xuyên mới thực sự biết Tôn Kỳ vừa nói những lời đó có ý nghĩa gì.
Mặc dù nhiều người không hiểu, nhưng chỉ cần nghe ngữ khí, nhìn biểu cảm và hành động của Tôn Kỳ, thì đã đủ hài hước rồi.
Quả đúng như vậy, khi tập này được phát sóng, không biết bao nhiêu khán giả đã phải cười đau cả bụng.
"... Thế nào rồi?" Địch Lệ Nhiệt Ba liền vội hỏi đạo diễn, phân đoạn kịch tình huống này diễn ra sao? Biểu cảm khuôn mặt có được không?
Những lời Tôn Kỳ vừa rồi chỉ vào cô mà mắng, Địch Lệ Nhiệt Ba đương nhiên là nghe thấy hết.
Chẳng qua, dù trước đó đã nói là sẽ chịu đựng không cười, nhưng cuối cùng cô vẫn không nhịn được mà bật cười, rồi nhúc nhích người, Tôn Kỳ lúc này mới vội vàng đổi lời.
"Đại Bồn!" Đạo diễn vừa cười vừa nói với họ rằng diễn xuất này rất đỉnh, sẽ cho họ "đại bồn" (điểm cao).
"Nhanh lên!" Được đạo diễn cho phép "Đại Bồn" xong, Tôn Kỳ và Địch Lệ Nhiệt Ba liền nhanh chóng hành động.
Tôn Kỳ cầm "Đại Bồn" đến xong, đứng tại vạch trắng, còn Địch Lệ Nhiệt Ba thì cấp tốc đi hất đổ các con r���i trên bàn.
Vì là lần đầu tiên, lại chỉ có 10 giây nên họ rất vội vàng.
Kết quả Địch Lệ Nhiệt Ba không điều chỉnh tốt góc độ, làm rơi vãi hết ra, Tôn Kỳ chẳng đón được cái nào.
"Cái đồ quỷ quái, có biết ném không vậy?" Tôn Kỳ thấy mình không đón được cái nào, liền ngay lập tức xông vào chửi ầm lên Địch Lệ Nhiệt Ba.
"A ha ha ha ~" Đám đông vốn đã cười gần đủ rồi, vì màn bộc phát đột ngột này của Tôn Kỳ mà lại một lần nữa ôm bụng cười phá lên.
Địch Lệ Nhiệt Ba thì vừa giận vừa cười xông đến, bộ dạng như muốn lao vào đánh nhau với Tôn Kỳ vậy.
Thấy điệu bộ ấy, Tôn Kỳ đương nhiên là sợ toát mồ hôi mà ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
"Anh được lắm!" Địch Lệ Nhiệt Ba vừa giận vừa cười, chống tay vào eo, lại còn chỉ tay vào Tôn Kỳ.
"Thật xin lỗi! Thật xin lỗi! Vừa nãy chúng ta chẳng phải đã nói rồi sao, đây là diễn kịch mà." Tôn Kỳ cười cười đi đến, còn xin lỗi vợ mình.
"Thế nhưng tôi thấy anh vừa nãy mắng có vẻ khoái trá lắm cơ mà, có phải muốn 'giả vờ thành thật' nhân cơ hội này mắng tôi thật không hả?" Địch Lệ Nhiệt Ba vừa nói vừa véo Tôn Kỳ một cái đầy đe dọa.
"Trời đất chứng giám, thật sự không có mà!" Tôn Kỳ kêu đau oai oái, nhưng khán giả thì lại thấy rất thú vị.
Bạn đang đọc bản biên tập độc quyền từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn.