Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 181: Cực phẩm nam nữ

"A ~~ Đồ biến thái nữ!" Tôn Kỳ hét toáng lên, mà còn dùng tiếng Hàn để hét cơ chứ!

Nghe thấy tiếng thét chói tai từ trong nhà vệ sinh, VJ ở bên ngoài cười phá lên, còn khán giả trước màn hình thì cười ngặt nghẽo.

Trong tình huống thế này, thông thường mà nói, chẳng phải là nữ sinh mới hét lên sao?

Sao hôm nay lại ngược đời thành một người đàn ông như Tôn Kỳ hét toáng lên vậy?

"A... A a ~~ Ò ó o! Đồ biến thái nữ xinh đẹp quá!" Tiếng hét ngừng bặt, thay vào đó là một tiếng kinh ngạc, rằng cô gái "biến thái" trong nhà vệ sinh nam này lại đẹp đến thế.

"Phì cười!" Krystal, vốn đang sững sờ, không nhịn được che miệng phì cười vì sự chuyển biến đáng yêu của Tôn Kỳ.

Vừa rồi, cô ấy quả thực đã ngẩng đầu nhìn, xác nhận đó là nhà vệ sinh nữ rồi mới bước vào.

Thế nhưng, vừa bước vào thì đã thấy phía trước có một người đàn ông đang đứng tiểu tiện. Sau 0.001 giây ngây người, hai người nhìn nhau, và cô định hét lên.

Nhưng đúng lúc cô định hét thì người đàn ông kia đã hét toáng lên trước cô một bước.

Nhưng anh ta vừa mới hét lên đã ngay lập tức biến tiếng thét chói tai thành tiếng kinh ngạc.

"Ha ha ha ~" VJ ở bên ngoài và khán giả trước màn hình đều bị chàng trai tăng động này khiến cho dở khóc dở cười.

Đúng là bó tay với cái tật tăng động của cậu này. . .

"Tiền bối, đây là nhà vệ sinh nữ!" Phản ứng đáng yêu như vậy của Tôn Kỳ khiến Krystal không còn chút nào cảm giác căng thẳng, cô vẫn cười nhắc nhở anh rằng đây là nhà vệ sinh nữ.

"Ối chà, mỹ nữ Hàn Quốc vào Hoa Hạ làm càn mà còn ngang nhiên thế sao?" Tôn Kỳ nghe xong, càng tức giận nói: "Nhà vệ sinh nữ ở Hàn Quốc của các cô còn có bồn tiểu tiện nam à?"

". . ." Krystal nhận ra mình không thể phản bác được, điều này thì đúng là chịu thua.

Nhưng khi cô nhìn kỹ lại, vừa vặn đã nhìn thấy một thứ gì đó nhô ra từ chỗ nửa ẩn nửa hiện của Tôn Kỳ.

"À? Hóa ra đây chính là "cái đó" của đàn ông sao." Krystal cũng là một người có tính cách "4D", thấy vậy, cô không khỏi thầm nghĩ như thế.

Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, và dù đã nhìn thấy, mặt cô đỏ bừng là chuyện đương nhiên, nhưng cô vẫn muốn giải thích.

"Thế nhưng em vừa rồi nhìn thấy rõ ràng đó là biểu tượng nhà vệ sinh nữ cơ mà. . ." Krystal thậm chí còn quên mất việc phải đi ra ngoài trước, mà cứ thế bắt đầu lý luận với Tôn Kỳ.

"Đó là bởi vì tôi đã dán biểu tượng nhà vệ sinh nữ lên cửa nhà vệ sinh nam đấy!" Tôn Kỳ gần như gào lên, tiết lộ "kiệt tác" của mình cho Krystal.

"! ! ! ! !" Sau khi nghe xong, Krystal càng trừng mắt to hơn, rồi chỉ tay vào Tôn Kỳ.

"PHỐC! Ha-Ha ~" Mặc dù không quay được cảnh hai người trong nhà vệ sinh, nhưng đoạn đối thoại của họ đã được hai VJ bên ngoài quay lại toàn bộ. Khi cảnh này được phát sóng, không ít khán giả đã cười đến mức đau quặn bụng, có người còn cười đến rớt hàm.

"Ha-Ha ~"

"Tiền bối, anh đổi biểu tượng nhà vệ sinh ư? Vậy em đi nhầm đâu phải lỗi của em chứ." Krystal vừa cười vừa nói, đồng thời giải thích đó không phải lỗi của mình.

"Tôi. . . tôi. . ." Tôn Kỳ "tôi" mãi một hồi lâu, vẫn không tìm ra được lý do nào để phản bác, cuối cùng chỉ có thể tức giận nói: "Tôi mặc kệ, bây giờ tôi đang tiểu tiện ngay tại đây, bầu không khí quá lúng túng, tôi tôi tôi không tiểu được nữa rồi!"

"Ách Ha-Ha ~" Tôn Kỳ lại một lần nữa thành công khiến mọi người cười đến khô cả họng.

"Ha-Ha ~" Ngay cả Krystal cũng ngồi chồm hổm trên mặt đất, ôm bụng cười không ngừng.

"Còn cười nữa, ra ngoài đi, nhìn đàn ông đi tiểu mà còn có thể cười vui vẻ đến thế à."

"Tôi thấy phụ nữ Hàn Quốc các cô sao mà ai cũng lưu manh thế nhỉ, lần trước Song Ji-hyo, nhìn tôi bị tụt quần mà cũng cười không chút kiêng dè."

"Giờ thì cô còn hơn, trực tiếp xông vào nhà vệ sinh nam nhìn tôi tiểu tiện, cười lớn đến đau bụng thì thôi đi, lại còn cười tôi không tiểu được nữa!" Tôn Kỳ đúng là cũng có thể nói ra được lời này.

"Ha ha ha ~" Lần này không chỉ Krystal cười ngặt nghẽo, mà cả khán giả cũng cười ngặt nghẽo.

VJ đứng ngoài WC, vì không biết tiếng Hàn nên đương nhiên không hiểu.

Mặc dù không hiểu đoạn đối thoại của họ, nhưng nhìn hình ảnh hai người ở bên trong, chắc chắn là đủ khiến người ta cười lớn đến đau bụng.

Khán giả có thể cười ngặt nghẽo như vậy là vì tổ sản xuất đã thêm phụ đề cho cả hai.

Bởi vì không quay được cảnh bên trong, chỉ nghe được họ đối thoại bằng tiếng Hàn, nên đành phải thêm phụ đề thôi.

"Đây không phải là do bệnh tăng động của tiền bối tái phát nên mới ra nông nỗi này sao?"

"Em là Idol cơ mà, bây giờ ngay trước ống kính của chương trình mà lại vào nhà vệ sinh nam, để cho một đứa con gái như em, sau này còn mặt mũi nào mà làm việc trong làng giải trí nữa?" Krystal cười gần đủ rồi thì bắt đầu lý luận với Tôn Kỳ.

"Cô là Idol thì sao chứ? Tôi còn là quán quân thế giới đây, bây giờ bị một nữ sinh Hàn Quốc nhìn thấy cảnh tôi đi tiểu, chuyện này mà đồn ra ngoài thì cái mặt mũi quán quân thế giới của tôi vứt đi đâu?"

"Quan trọng nhất là, bị nhìn thấy thì đã đành, nhưng cô cứ nhìn thế tôi không tiểu được nữa rồi, ra ngoài đi ra ngoài đi ra ngoài đi ~" Tôn Kỳ gào thét hết hơi, khiến Krystal vốn đã ngừng cười, lại lần nữa ngồi xổm xuống, chôn mặt vào đầu gối mà cười không dứt.

Còn khán giả trước màn hình thì đúng là thê thảm rồi, họ đã cười không thể dừng lại.

Có mấy người cười đến rớt hàm phải vào bệnh viện thì không nói làm gì, quan trọng là dù rớt hàm vẫn muốn cười nữa.

Nhưng muốn cười mà không cười nổi, vì quai hàm đã rời ra, muốn cười cũng không thể cười, một bên nước miếng chảy ròng ròng thì thôi, lại còn khó chịu hơn khi nước mắt cứ chảy dài.

Vì thế, còn không ít người cười đến mức phải vào bệnh viện để khiếu nại Tôn Kỳ, yêu cầu anh ta không được tiếp tục tham gia Running Man nữa.

". . . Cười đủ rồi thì ra ngoài đi, không biết đàn ông đi tiểu đến nửa chừng mà không tiểu được nữa là một chuyện rất thống khổ sao?"

"Ra ngoài đi, nhà vệ sinh nữ ở ngay đối diện kìa!" Tôn Kỳ gào thét bảo cô gái xinh đẹp này ra ngoài, đừng c�� ở đây nhìn anh ta nữa, ngại ngùng lắm, không tiểu được đâu.

"Ha ha ha ~" Krystal biết rõ bây giờ quả thực là nên đi ra, thế nhưng cô vẫn không tài nào nhịn được cười.

Krystal vừa cười vừa bước ra khỏi nhà vệ sinh nam, thế nhưng ở bên ngoài, lại vừa vặn có hai máy quay video đang chĩa thẳng vào cô.

Điều này khiến cô càng ngượng ngùng bụm mặt lại. Nghe thấy động tĩnh, Victoria Song - Tống Thiến cùng những người khác cũng chạy đến, Krystal nhìn thấy "mẹ V", lập tức lao vào vòng tay cô ấy.

"Ôi... em làm cái gì vậy, vừa vào nhà vệ sinh nam hả?" Ở căn phòng cách vách, Victoria Song - Tống Thiến cũng đã nghe rõ mồn một tình huống bên ngoài.

"Ha-Ha ~" Krystal đang ôm Victoria Song - Tống Thiến mà vẫn cười đến chảy nước mắt không dừng được.

Trong khoảng thời gian này, cô đã nghe nói Hoa Hạ có một chàng trai tăng động rất thú vị.

Victoria Song - Tống Thiến còn nói cho cô biết anh ta là ai, thậm chí cô cũng từng xem chương trình của anh ta. Sau khi xem, Krystal cũng cảm thấy Tôn Kỳ, cái chàng trai tăng động này, đúng là khiến người ta dở khóc dở cười.

Nhưng không ngờ rằng, hôm nay khi các cô được mời làm khách mời trong một chương trình của Trung Quốc, lại còn gặp phải cảnh anh chàng tăng động này phát bệnh tăng động?

Hơn nữa cái bệnh ấy lại khiến người ta dở khóc dở cười đến vậy.

"Thật xin lỗi, em thật sự không cố ý." Cười gần đủ rồi, Krystal mới ngẩng đầu khỏi vòng tay Victoria Song - Tống Thiến, nhìn vào ống kính và nói lời xin lỗi.

Ai cũng biết cô không cố ý, đây là do bệnh tăng động của Tôn Kỳ tái phát, không thể trách em được, chỉ là em, cô gái nhỏ này, hơi bị oan ức chút thôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo giữ nguyên bản chất và thêm phần tự nhiên hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free