(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1824: Tiên Kiếm lưu thủ nhi đồng
"Đừng nói với tôi, bây giờ là buổi ghi hình của Khoái Bản đấy chứ?" Tôn Kỳ hỏi với vẻ không chắc chắn.
Thấy Tôn Kỳ đã hỏi, Hà lão sư liền hướng về toàn thể khán giả đưa ra lời nhắc.
"Xin chào mọi người, chúng tôi là..." Vừa dứt lời, Hà Cảnh liền đưa micro về phía khán giả.
"Khoái Lạc Gia Tộc!" Toàn thể khán giả đồng loạt hô vang tên Khoái Lạc Gia Tộc, vô cùng ăn ý.
"Móa! Lại cái trò kết nối trực tuyến chán ngắt này, chơi mãi không chán sao?" Tôn Kỳ lập tức càu nhàu, "Đã bao nhiêu lần rồi chứ!"
"Tôn Lệ lên Khoái Bản thì các người kết nối trực tuyến; Tưởng Tâm lên Khoái Bản các người cũng kết nối trực tuyến; Krystal Jung lên Khoái Bản các người cũng kết nối trực tuyến; Triệu Lệ Dĩnh lên Khoái Bản – các người cũng kết nối trực tuyến."
"Bây giờ đến Lưu Diệc Phi lên Khoái Bản cũng kết nối trực tuyến, hay là lần sau Địch Lệ Nhiệt Ba lên Khoái Bản các người cũng làm thêm lần nữa đi." Tôn Kỳ mồm mép liến thoắng châm chọc cái chiêu trò cũ rích của Khoái Bản.
"Ha ha ~" Lời châm chọc của Tôn Kỳ không sai chút nào, chỉ cần vợ anh ta lên Khoái Bản, cơ bản đều sẽ kết nối trực tuyến cho anh ta.
Hai năm nay Triệu Lệ Dĩnh xuất hiện trên Khoái Bản khá nhiều, nhưng cũng chỉ có một lần là kết nối trực tuyến thôi.
Nếu không thì, Tưởng Tâm, Lưu Diệc Phi, Krystal Jung, từ khi công khai quan hệ với Tôn Kỳ, cứ lên Khoái Bản là đều gọi điện thoại cho anh ta rồi.
"Thôi được rồi, Tôn Kỳ chào hỏi khán giả đi." Hà lão sư cười nói với Tôn Kỳ.
"Không chào đâu, bé cưng bây giờ đang có tâm trạng không vui, đang dỗi đây." Tôn Kỳ nói xong, cuối cùng còn nói thêm một câu tiếng Thượng Hải.
"Ha ha ~" Cái kiểu giả ngây thơ bằng tiếng địa phương của Tôn Kỳ lại khiến trường quay Khoái Bản bùng nổ trong tiếng cười.
"Cậu còn mặt mũi đâu mà bán manh thế?" Hồ Ca cười trêu chọc Tôn Kỳ.
"Giả ngây thơ thì sao? Giả ngây thơ thì đã trêu chọc cậu hay nhìn trộm cậu tắm rửa đâu? Cứ bán manh thì bán manh thôi, giả ngây thơ cũng đâu có mất tiền." "Tôi cứ tùy hứng thế đấy, cậu làm gì được tôi nào."
"Ha ha ha ~" Tôn Kỳ đáp trả Hồ Ca như thế khiến tất cả mọi người tức thì ôm bụng cười ngặt nghẽo.
Hồ Ca cũng ôm trán, đúng là tên này cái gì cũng dám nói.
Lưu Diệc Phi cũng thế, không nhịn được mà quay lưng lại với ống kính, cười xoay người.
"Tôn Kỳ ha ha ~" Bành Vu Yến muốn nói gì đó, nhưng quả thật không nhịn được, bật cười thành tiếng.
Mọi người thật sự chưa từng thấy người giả ngây thơ nào mà lại còn có thể giả ngây thơ một cách hợp tình hợp lý, không hề sợ hãi như vậy.
Cái kiểu giả ngây thơ tự tin, cây ngay không sợ chết đứng đến mức này thì cũng chỉ có một mình Tôn Kỳ mà thôi.
"Thôi được rồi, cậu cứ bán manh đi, tôi không nói cậu nữa." Hồ Ca cãi không lại, đành để Tôn Kỳ tiếp tục.
"Thật là, nói đi, gọi điện thoại cho tôi làm gì vậy?" Tôn Kỳ nói xong, nhớ ra điều gì đó liền nói: "À đúng rồi, quên chào hỏi khán giả, khán giả Khoái Bản xin chào nhé."
"Ha ha ~ Tôn Kỳ, cậu có biết chúng tôi gọi điện thoại cho cậu là muốn làm gì không?" Hà Cảnh cười xong xuôi, liền muốn hỏi Tôn Kỳ vài vấn đề.
"Tôi thật sự không biết." Tôn Kỳ quả thật không biết.
"Hôm nay khách mời của chúng ta là đoàn làm phim 《Tiên Kiếm 1》, Hồ Ca đến, Lưu Diệc Phi cũng đến, ngay cả Bành Vu Yến, An Dĩ Hiên cũng có mặt, vậy vì sao cậu, đạo diễn, lại không đến?" Hà lão sư hỏi.
"Đến để khoe khoang tình cảm, phát cơm chó à?" Tôn Kỳ cười bảo một cách khó chịu: "Lưu Diệc Phi đã kết hôn, An Dĩ Hiên đang yêu, cả Triệu Linh Nhi cũng đã kết hôn với 'thầy Hoàng Lỗi' và có con rồi."
"Bây giờ chỉ còn Hồ Ca và Bành Vu Yến là hai 'Tiên Kiếm lưu thủ nhi đồng' thôi, tôi mà đến đây chẳng phải là ngược đãi họ sao." Tôn Kỳ vừa cười vừa nói.
"'Tiên Kiếm lưu thủ nhi đồng', ha ha ~" Cách ví von này lại khiến trường quay Khoái Bản bùng nổ trong tiếng cười.
"Cậu nói linh tinh gì thế?" Hồ Ca vừa cười vừa nói.
"Sao lại nói bậy, cậu nhìn xem, tất cả diễn viên chính của Tiên Kiếm 1 và Tiên Kiếm 3: Triệu Linh Nhi kết hôn, Long Quỳ kết hôn, Lâm Nguyệt Như đang yêu; Từ Trường Khanh đang yêu; Đường Tuyết Kiến đang yêu (tin đồn); Tử Huyên đang yêu (tin đồn)."
"Bây giờ chỉ còn lại các cậu là chưa yêu đương, đừng nói yêu đương, đến tin đồn cũng không có một cái, không phải 'Tiên Kiếm lưu thủ nhi đồng' thì là gì?" Tôn Kỳ nói như vậy, ngược lại lại rất có lý.
"Ha ha ~" Lý Duy Giai và mọi người cười nhìn cặp anh em này.
"Cậu có phản bác được không?" Hồ Ca cười hỏi Bành Vu Yến bên cạnh, "Cậu có phản bác được Tôn Kỳ không?"
"Không thể, không ph��n bác được." Bành Vu Yến thật sự không phản bác được.
"Ai bảo cậu ăn no rửng mỡ, không có việc gì lại đi hát nhạc phim 《Kẻ Lang Thang》 của 《Tiên Kiếm 3》, lần này hay rồi, hát bài hát đó liền trở thành 'Tiên Kiếm lưu thủ nhi đồng' luôn." Tôn Kỳ còn nói ra chuyện khiến mọi người không nhịn được cười.
"Phì!" Hồ Ca nghe xong cũng nhớ ra, liền ngồi xổm xuống đất ôm mặt cười.
"Ha ha ~ Tôn Kỳ, cậu đừng chọc ghẹo Hồ Ca nữa mà." Tạ Na cười bảo Tôn Kỳ đừng đả kích nữa.
"Không phải các cậu hỏi tôi tại sao không cùng đến Khoái Bản sao? Ngay cả bây giờ tôi còn chưa có mặt ở trường quay đây."
"Muốn tôi đến trường quay thì tôi với vợ tôi ba giây lại hôn một lần, mười giây lại hôn liên tục, một phút đồng hồ là đã hôn kiểu Pháp ướt át rồi. Cái kiểu khoe khoang tình cảm, phát cơm chó này, hai 'Tiên Kiếm lưu thủ nhi đồng' ở bên cạnh lặng lẽ ăn cơm chó có mà no đến căng bụng." Tôn Kỳ trêu ghẹo gay gắt như vậy khiến Hồ Ca và Bành Vu Yến thật sự bị đả kích.
Không có bạn gái, họ giờ đây thật sự đã trở th��nh trò đùa, bị mọi người trêu chọc.
"Tắt máy đi!" Hồ Ca không thể nghe nổi nữa, liền bảo Hà Cảnh mau cúp điện thoại.
"Ha ha ~" Thấy Hồ Ca cuống quýt cả lên, đúng là anh ấy đã bị đả kích đến mức không nghe nổi nữa rồi.
"Thôi được rồi, chúng ta không hỏi chuyện này nữa. Hỏi Tôn Kỳ những chuyện khác đi?" Hà Cảnh nhảy sang đề tài khác, dự định hỏi Tôn Kỳ vài vấn đề khác.
"Được thôi, cứ hỏi đi, tranh thủ bây giờ vẫn còn chút thời gian."
"Hiện tại Tôn Kỳ đang quay phim gì với Tiểu Địch vậy?" Hà Cảnh đã tìm hiểu từ trước.
"《Người Yêu Của Cara》, một bộ phim truyền hình." Tôn Kỳ không hề giấu giếm, thành thật trả lời.
"A ~ thì ra là đang bận công việc nên không đến được. Vừa rồi chúng tôi trò chuyện với Lưu Diệc Phi, hỏi ở nhà ai là người quyết định? Lưu Diệc Phi nói là cô ấy định đoạt tất cả." Hà Cảnh cố ý chọc ghẹo.
"Ừm ~ cũng gần như vậy thôi, ở nhà tôi chỉ có hai nơi là tôi quyết định, ngoài ra đều do các cô ấy định đoạt." Tôn Kỳ thừa nhận.
"Hai nơi ư? Nơi nào với nơi nào?" Tạ Na theo bản năng truy vấn.
"Phòng ngủ và nhà bếp!" Tôn Kỳ không chút do dự nào, trả lời cứ như thật.
"A ~~~" Các cô gái tại trường quay cũng không giữ được bình tĩnh, tất cả đều lớn tiếng la hét.
"..." Hà Cảnh và mọi người không ngờ tên này đột nhiên lại "lái xe".
Trong phòng ngủ, Tôn Kỳ nói được là được – chắc chắn đây là điều nhiều người đàn ông vẫn đang tính toán trong đầu.
Trong nhà bếp, Tôn Kỳ nói gì thì được nấy, đó là vì tài nấu nướng của anh ấy, nên anh ấy nói làm món gì ăn thì sẽ làm món đó ăn.
"Tôi biết ngay mà!" Lưu Diệc Phi khẽ xoa trán, cô ấy đã biết Tôn Kỳ sẽ nói như vậy.
"Không phải, Tôn Kỳ kiểu này thì hay lắm sao? Làm đàn ông mà ở nhà lại để vợ định đoạt hết sao?" Lý Duy Giai đây là muốn cố ý gây sự đây mà.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, trân trọng thông báo.