(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1852: Sinh nữ nhi a
Thôi được, sau này em cứ sinh con gái thôi, đừng sinh con trai. Không thì anh sợ con trai sẽ thừa hưởng cái tính cách này của em, hở chút là mè nheo, thế thì đứa trẻ ấy coi như hỏng bét.
"..." Yoona nghe xong thì càng cắn chặt đôi môi mềm, trợn mắt trắng dã, im lặng.
"Ha ha..." Taeyeon và những người khác thì cười khoái chí nhìn Yoona.
"Anh coi em là đồ ngốc à? Đ�� em tự mình sinh ra một tình địch sao?" Yoona bực bội nói.
"Sinh con gái cho anh thì con bé lạnh nhạt với em đã đành, lại còn giành anh với em sao?"
"Theo như các sư tỷ, chị Ji-hyo và cả chị Tổ Nhàn mà xem, các chị ấy sinh con gái, đó hoàn toàn là tự mình sinh ra một tình địch mà thôi." Yoona nghiêm túc nói.
"Thế thì dù sao cũng tốt hơn là sinh con trai, rồi sau đó con trai thỉnh thoảng lại mè nheo như Nương Pháo à?" Tôn Kỳ bực dọc nói.
"Muốn sinh con gái cũng được thôi, nhưng bây giờ em đang không vui. Chỉ vì anh vừa rồi không hiểu em, khiến nhiệm vụ của em thất bại, thế nên bây giờ không vui." Yoona phát huy triệt để cái tâm tình hờn dỗi bé tí của con gái.
"Rồi rồi, anh biết rồi, muốn anh hát cho em nghe chứ gì." Tôn Kỳ làm sao mà không biết cô nàng này đang muốn anh hát một bài cho nghe chứ.
"Hì hì..." Lần này Yoona vui vẻ ra mặt, quả nhiên là chồng của cô ấy, đúng là hiểu cô ấy nhất.
"Ồ? Muội phu muốn ca hát sao?" Yuri và những người khác đều rất kinh ngạc.
Trước đó thì mọi người đã xem qua buổi phát sóng trực tiếp Tôn Kỳ tự đ��m đàn, tự hát tặng Yoona ca khúc tiếng Trung đầu tiên, toàn bộ video, xem hết từ đầu đến cuối.
Mặc dù bài hát đó là tiếng Trung, nhưng vì có Yoona, nên khả năng tiếng Trung của từng người trong nhóm Thiếu Nữ Thời Đại đều tiến bộ hơn rất nhiều, dù không phải chỉ nghe một lần là hiểu rõ ý nghĩa của bài hát.
Nhưng sau khi nghe đi nghe lại vài lần, họ đều hiểu được ý nghĩa bài hát.
Hơn nữa Tôn Kỳ hát cực kỳ dễ nghe, ngọt ngào và lãng mạn.
"Ừm, hát một bài đi. Đây là ca khúc Hàn Quốc do anh sáng tác, vốn dĩ được dùng làm nhạc phim chủ đề cho bộ phim Hàn Quốc mà anh đang hợp tác với Trình Trình mụ."
"Hiện tại phim truyền hình còn chưa khởi quay, vừa hay bà xã đang không vui, nên hát trước để dỗ dành cô ấy mà thôi." Tôn Kỳ vì viết bài hát này mà đã tốn không ít công sức và trải nghiệm.
"A..." Lần này những người khác trong nhóm Thiếu Nữ Thời Đại đều không thể bình tĩnh.
Yoona thì che miệng, nhưng niềm vui cứ thế tuôn trào không dứt.
Nụ cười trên mặt, cô ấy có che giấu thế nào cũng vô ích, mọi người vẫn có thể nhìn ra.
"Nói trước nhé, không có nhạc đệm, chỉ có giọng hát chay thôi. Hơn nữa, ca khúc này được anh viết sau khi anh và Yoona yêu nhau, dựa trên những kinh nghiệm tình yêu trước đây mà em ấy kể lại."
"Bài hát có tên là 《 Nói đi! Làm gì đây? 》" Tôn Kỳ giải thích rõ nguồn cảm hứng và tên bài hát, ngay dưới sự tò mò của khán giả hai chương trình, anh bắt đầu trình diễn.
"Lặng yên không một tiếng động, anh dần trở nên quan trọng trong trái tim em. Không thể tiếp tục như vậy nữa. Sao em lại say mê anh đến thế, em cũng chẳng biết lý do. Tại sao anh cứ mãi quanh quẩn bên em? Dù làm gì em cũng nghĩ đến anh, làm gì cũng muốn có anh. Anh cứ mãi quanh quẩn bên em, oh~ Em nên làm gì đây, dù sao thì cũng chỉ nhớ đến anh..."
Khi Tôn Kỳ hát xong bài hát này, từng câu ca từ đều khiến Yoona hồi tưởng lại cuộc sống của mình sau lần đầu gặp anh.
Lần đầu gặp mặt, Tôn Kỳ liền đỡ rượu cho cô, rồi sau đó là đủ kiểu trêu chọc cô ấy.
Cũng chính từ lần đó, cô phát hiện Tôn Kỳ trong lòng mình ngày càng trở nên quan trọng, chính cô cũng không hay biết rằng mình đã si mê anh, bản thân cô lúc đó cũng chẳng biết lý do.
Cứ khi nào cô muốn quên Tôn Kỳ, thì anh lại luôn xuất hiện bên cạnh cô vào lúc cô quyết định muốn quên anh. Hơn nữa, dù cô làm gì cũng sẽ để ý Tôn Kỳ, làm gì cũng nghĩ đến anh.
Những tâm tình này, là sau này, khi hai người xác định mối quan hệ, Yoona từng thẳng thắn chia sẻ với Tôn Kỳ.
Nhưng cô không ngờ rằng, ông xã mình lại nhớ rõ từng ấy chuyện, thậm chí còn viết thành một ca khúc.
"Nói đi, đừng do dự, nói đi, đừng do dự, đừng để em dễ dàng yêu người khác. Nói đi xem nào, nói đi xem nào, em đã cất anh vào trái tim rồi, nơi anh là duy nhất của em (You're My Only One)."
"Hừ... hừ..." Sau khi hát xong đoạn này, Tôn Kỳ thậm chí còn thổi một đoạn huýt sáo ăn khớp với giai điệu.
Lần này tiếng huýt sáo nghe rất êm tai, mang chút hóm hỉnh. Điều này khiến người nghe nghĩ ngay đến cách Tôn Kỳ và Yoona chung sống, và trong vô thức sẽ cảm thấy rất cảm động.
Ngay cả tiếng huýt sáo cũng có thể khiến người nghe nhạc nghĩ đến mối quan hệ oan gia vui vẻ của hai người Tôn Kỳ và Yoona. Thực sự không thể không nói rằng, việc Tôn Kỳ thêm đoạn huýt sáo này vào bài hát quả thực là một điểm nhấn hoàn hảo.
Yoona nghe từng ca từ đều rất cảm động, mà khi nghe đến đoạn huýt sáo này, cô ấy lập tức không nhịn được mà bật cười vừa khóc.
Chính đoạn huýt sáo này đã khiến cô nhớ lại những màn đấu trí đấu dũng dở khóc dở cười của hai người.
"Yêu càng sâu thì nước mắt càng nhiều, nếu như vậy em không thể nào hiểu được. Nhưng khi nhìn thấy giọt nước mắt trong mắt anh vào khoảnh khắc đó, em biết đó là tình yêu..."
"Trong lòng em chỉ có duy nhất một mình anh, em cứ như vậy, trong lúc lơ đãng vẫn muốn cùng anh hôn môi. Nói đi đừng do dự, nói đi đừng do dự..." Tôn Kỳ tập trung cao độ, hoàn thành bài hát.
Mặc dù bài hát được hát bằng tiếng Hàn, nhưng khi chương trình phát sóng, đã có phụ đề tiếng Trung.
Hơn nữa, Trương Ích Tinh đang ở bên cạnh Tôn Kỳ, tất nhiên cũng có thể nghe hiểu bài hát này.
Sau khi nghe xong, anh lộ rõ vẻ sùng bái, vị đại ca này quả thực rất có tài.
Tất cả mọi người trong nhóm Thiếu Nữ Thời Đại, những người đang ghi hình chương trình tại Hàn Quốc, đều vây quanh Yoona, chăm chú lắng nghe Tôn Kỳ hát qua điện thoại. Bài hát rất êm tai, rất cảm động.
"... Sinh con gái hả?!" Đúng lúc mọi người đang cảm động thì Tôn Kỳ vừa dừng hát, câu nói đầu tiên của anh là bảo Yoona sinh con gái.
"Ha ha..." Cú xoay chuyển tình huống quá nhanh khiến Yoona và mọi người không kịp phản ứng, liền bật cười ngay lập tức.
"Cái bầu không khí lãng mạn vừa rồi cũng bị anh phá vỡ vì câu nói đó rồi." Yoona tức giận cầm điện thoại.
"Thôi kệ, cứ sinh con gái đi, anh muốn nghe con gái mè nheo với anh giống như em vậy." Tôn Kỳ chỉ thích Yoona sinh con gái, đến lúc đó, con gái của Yoona nhất định sẽ rất đáng yêu.
"Khi nào anh nghĩ ra tên cho con gái, thì em sẽ sinh." Yoona giao cho Tôn Kỳ một nhiệm vụ: chờ khi nào anh nghĩ kỹ tên rồi hãy nói.
Nghe yêu cầu này của Yoona, Tôn Kỳ buột miệng thốt lên: "Tôn Băng Băng!!"
"Ha ha..." Khán giả trước màn hình TV khi nghe Tôn Kỳ nói cái tên này thì sửng sốt một lát, sau đó bật cười và vỗ tay vang dội.
Cái tên "Tôn Băng" (Băng đá) đã nổi tiếng khắp Trung Quốc.
Tôn Băng Băng là nữ minh tinh g���i cảm nhất thế giới, hơn nữa còn là loại gợi cảm đến mức không tưởng.
Không sai, Tôn Băng Băng chính là nhân cách thứ hai của Tôn Kỳ, cũng chính là bản thân anh.
"Aish! Cúp máy!" Yoona vừa giận vừa cười nói muốn tắt điện thoại.
"Thôi được rồi, anh đang ghi hình chương trình đây, nên không nói nhiều với em nữa." Tôn Kỳ thấy mọi chuyện cũng ổn thỏa, nên cũng không nói chuyện điện thoại với Yoona nữa.
Sau khi cúp điện thoại, Yoona đón nhận ánh mắt ngưỡng mộ từ các chị em của mình.
Còn Tôn Kỳ thì cùng Trương Ích Tinh nhanh chóng đi nhận mật mã.
Tôn Kỳ có tin nhắn nhắc nhở về mật mã, nhưng Trương Ích Tinh và Quách Thao thì không có.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.