Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1906: Ngươi đây là làm gì? Trả thù a!

Trần Hạ cùng bốn người bạn nữa đang tìm kiếm đội vàng đối diện. Họ tìm một hồi lâu, nhưng quả thực chẳng thấy đâu. Nào ngờ, đội vàng lại đang theo dõi họ từ phía sau. Ngay khoảnh khắc họ vừa lướt qua, Lý Thần và Bành Vũ Nghiêm cùng đồng đội liền xông ra. "Ôi trời!" Trịnh Khải vừa kịp nhìn thấy đội vàng lao tới từ phía sau, lập tức hét thất thanh vì sợ hãi. Tôn Kỳ nghe thấy động tĩnh phía sau, cũng nhanh chóng phản ứng kịp. Được thôi, đằng nào cũng định đánh hội đồng mà, vậy thì cứ chiến luôn bây giờ, dù sao đội đối diện cũng đã lộ diện hết rồi. Chỉ là, Tôn Kỳ không hề hay biết rằng, ngay lúc đội vàng xông ra và anh ta quay lại nhìn họ, thì bốn người đồng đội của anh ta đã nhanh chân bỏ chạy, đánh hội đồng ư? Không đời nào! Tôn Kỳ hoàn toàn không biết đồng đội đã chuồn êm, anh ta vẫn ngây ngô một mình xông lên. "..." Cả bọn Bành Vũ Nghiêm ngạc nhiên nhìn Tôn Kỳ, tự tin đến vậy sao? Một mình anh ta lại dám đối đầu trực diện với cả năm người họ. Dù ngạc nhiên, nhưng Tôn Kỳ đã không chạy, đông người như vậy mà lại sợ một mình anh ta thì thật là quá kém cỏi. Bành Vũ Nghiêm và Lý Thần xông lên, Tôn Kỳ thì lại cười một cách khó hiểu: "Làm quái gì mà lại bắt tôi?" Tôn Kỳ căn bản không kịp nhìn ra phía sau, chỉ thấy khó hiểu vì sao ai cũng nhắm vào mình. "Không bắt cậu thì còn bắt ai?" Bành Vũ Nghiêm tóm gọn tay Tôn Kỳ, nhưng Tôn Kỳ cũng chẳng vừa, nhanh tay lẹ làng vòng ra sau lưng Bành Vũ Nghiêm, định xé bảng tên anh ta. Thế nhưng kế hoạch của Tôn Kỳ không thành, tay anh ta đã bị Lưu Nghệ Phi tóm lấy. Khi Lưu Nghệ Phi tóm chặt tay Tôn Kỳ, anh ta liền bó tay. "Mau lại đây giúp..." Tôn Kỳ quay người gọi đồng đội đến giúp đỡ, lúc này mới phát hiện, phía sau chẳng còn một ai, đồng đội đâu cả rồi? "..." Tôn Kỳ ngừng giãy giụa, cứ thế để đội vàng tóm gọn, sau đó dễ dàng xé toạc bảng tên anh ta. "Tôn Kỳ out!" Tiếng thông báo vang lên, đối với Tôn Kỳ mà nói, thật lạnh lùng và vô tình biết bao. "Ha ha ~ Cậu lợi hại vậy, định một mình solo với bọn tôi à?" Đặng Siêu cười nhìn Tôn Kỳ vẫn còn ngớ người, ngơ ngác. "Không không phải, tôi... tôi, những người khác đâu?" Tôn Kỳ trợn tròn mắt, không thể tin nổi mà hỏi đội vàng. "Ngay khi chúng tôi vừa xuất hiện, họ đã chạy rồi, mà còn là chạy bán sống bán chết, không thèm ngoái đầu nhìn lại ấy chứ." Lưu Nghệ Phi cười nói cho Tôn Kỳ biết, "Đấy, đồng đội của cậu đấy." "..." Tôn Kỳ cạn lời, không biết phải nói gì cho phải. Cuối cùng, Tôn Kỳ thật sự không nhịn nổi nữa, liền bùng nổ: "Má ơi! Còn biết giữ sĩ diện không vậy? R��� tôi lên đánh hội đồng, thế mà kết quả thì sao? Vừa thấy địch đã chạy mất dép, không thèm ngoái đầu nhìn lại, cuối cùng tôi lại bị 'cả làng' hội đồng!" Tôn Kỳ bùng nổ, đúng là bùng nổ thật. "PHỐC! Ha ha ha ha ~" Tôn Kỳ bùng nổ khiến cả năm thành viên đội vàng cười phá lên. "Ha ha ~" Ngay cả các nhân viên tổ chế tác cũng đều cười ồ lên nhìn Tôn Kỳ. "Cả làng." Đây mới thật sự là điểm gây cười. Tôn Kỳ nói quá khoa trương, rõ ràng chỉ có năm người, thế mà lại bị anh ta ví von là "cả làng", cách nói phóng đại này khiến mọi người không nhịn được cười. Điều mấu chốt là, anh ta dùng "cả làng" khá thú vị, bởi vì người trong làng xưa nay vốn rất đoàn kết, y hệt như đội vàng của họ, năm người đã cùng nhau xé bảng tên Tôn Kỳ. Vốn dĩ, cách nói "cả làng" đã đủ hài hước rồi, vậy mà Tôn Kỳ còn bảo mình bị "cả làng" hội đồng, điều này càng khiến mọi người được một phen cười vỡ bụng. "Ha ha ha ~" Khán giả trước màn ảnh cũng bị màn bùng nổ của Tôn Kỳ chọc cười đến đau cả bụng. Tôn Kỳ không hề hay biết rằng, lần bùng nổ này của anh ta lại vô tình tạo ra một câu nói thịnh hành. "Cả làng" đã trở thành một cụm từ được cư dân mạng dùng để đùa cợt trong một thời gian ngắn sau đó. "Móa!" Tôn Kỳ càng nghĩ càng tức, không sao nhịn nổi, nói: "Đám đồng đội heo này, chẳng lẽ đến mù mịt chỉ huy cái gì nữa chứ, khiến bố đây xông lên đánh hội đồng xong thì bị tiêu diệt, để rồi chỉ tổ chuốc lấy ấm ức." "Đã xé cậu rồi thì đội đỏ các cậu cũng chẳng đáng sợ nữa." Lưu Nghệ Phi lần này xem như yên tâm. Tôn Kỳ vô cùng khó chịu trợn mắt trắng dã nhìn lên trên, lập tức cũng chẳng chút hình tượng nào, đưa tay lên, dùng ngón út ngoáy mũi. "Ha ha ~" Hành động bất cần đời này của Tôn Kỳ khiến cả đội vàng lại được trận cười vỗ tay. Khán giả trước màn ảnh cũng đều không thể nhịn cười. Tôn Kỳ đây là bị chơi khăm xong thì định buông thả bản thân sao? Ngay trước bao nhiêu ống kính mà lại dám móc mũi một cách vô tư, chẳng chút hình tượng nào như vậy? Bất quá, tổ sản xuất hậu kỳ còn đáng yêu hơn, lại còn tìm ra cảnh Lộ Phi và Ace hồi nhỏ cùng nhau móc mũi trong "One Piece", sau đó chèn lên màn hình, tạo nên sự đối lập đầy bất ngờ với biểu cảm của Tôn Kỳ. Ngoài việc Tôn Kỳ đẹp trai hơn, cảnh này trông vẫn giống nhau như đúc. Ngay lúc cả đội vàng đang cười ngả nghiêng ngả ngửa, Tôn Kỳ lại rút ngón út ra, sau đó tiện tay chùi vào vai Bành Vũ Nghiêm. "..." Hành động này của Tôn Kỳ khiến Bành Vũ Nghiêm đang cười liên tục bỗng sững sờ ngay lập tức, trợn tròn mắt nhìn Tôn Kỳ. Tôn Kỳ thì lại làm như không hề hay biết mình vừa làm chuyện tày đình gì đó, sau đó còn thản nhiên gõ gõ mấy cái, rồi lại tiếp tục chùi vào vai Bành Vũ Nghiêm. "Ha ha ha ~" Hành vi trơ trẽn đến vô sỉ này của Tôn Kỳ khiến cả Đặng Siêu và những người khác cười té ghế lăn ra đất. Lưu Nghệ Phi càng xấu hổ đến mức ngồi thụp xuống, vùi mặt vào đầu gối, cười đến cả người run rẩy. "Cậu làm cái quái gì vậy?" Bành Vũ Nghiêm trợn tròn mắt, hỏi Tôn Kỳ. "Trả thù chứ sao!" Tôn Kỳ tỏ vẻ hiển nhiên mà nói với Bành Vũ Nghiêm, "Đúng vậy, đang trả thù đấy!" "Trả thù?" Bành Vũ Nghiêm không hiểu, "Làm sao tôi lại chọc tức cậu?" "Đúng thế, ai bảo cậu xé tôi làm gì." Tôn Kỳ không hề che giấu việc mình trả thù chỉ vì Bành Vũ Nghiêm đã xé bảng tên anh ta. "Cậu! Ha ha ~" Bành Vũ Nghiêm bản thân cũng vừa t���c vừa buồn cười. Bị Tôn Kỳ quậy phá như thế, ban đầu nghĩ Tôn Kỳ bị loại nhanh như vậy thì đoạn sau sẽ chẳng có gì hay để xem. Nhưng kết quả Tôn Kỳ lại cống hiến một phân đoạn kinh điển đến vậy, thực sự khiến người ta không thể không yêu mến anh ta. Tôn Kỳ cuối cùng vẫn bị các nhân viên tổ sản xuất đưa đi. "Tôn Kỳ out rồi, chúng ta phải làm sao bây giờ?" Hồ Ca lúc này đang rất hoang mang, không nghĩ tới Tôn Kỳ lại bị loại nhanh như vậy, điều này nằm ngoài dự liệu của họ. "Vừa nãy ai nói muốn trực tiếp xông lên đánh hội đồng?" Địch Lệ Nhiệt Ba chống nạnh thở hổn hển, hỏi. "..." Hồ Ca trầm mặc, Trịnh Khải và Trần Hạ đều nhìn Hồ Ca, "Vừa nãy chính cậu nói là sẽ cùng nhau xông lên mà." Thế mà kết quả thì sao? Cậu là người hô hào tập thể, cũng là người chạy nhanh nhất. Bây giờ thì hay rồi, hại Tôn Kỳ bị loại, họ biết phải làm sao đây? Còn có thể xoay chuyển tình thế sao? Kiểu này thì chỉ còn nước mặc áo cầu thủ về nhà bằng xe buýt mà thôi. Hiện giờ đã mất đi Tôn Kỳ, đội đỏ làm gì còn sức mà lật ngược tình thế, dù sao cũng có Đại Hắc Ngưu ở đó. Bành Vũ Nghiêm cũng chẳng phải dạng vừa để mà dễ bắt nạt, thế này thì họ biết phải làm sao đây?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free