Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1928: Đêm giao thừa rạng sáng! Cha con cãi nhau

"Bên kia còn có bạn bè kìa, anh không sang ngồi chơi một lát sao?" Dương Mịch dù chỉ nói bâng quơ vậy thôi, nhưng cũng có ý mời Tôn Kỳ qua ngồi một chút, song thấy anh không có ý định sang.

"Không cần đâu, tôi ở đây là được rồi." "Mọi người đang nói chuyện phim ảnh, tôi cũng không thể xen vào, sang đó cũng thấy ngượng." Tôn Kỳ từ chối lời mời của Dương Mịch, quả quyết không định đi.

Dương Mịch thấy cũng phải, nên không cưỡng cầu nữa mà cùng Đường Nhan đi tới chỗ kia.

Khi Tôn Kỳ và bạn bè chơi đến gần mười hai giờ, Vương Tổ Hiền gọi điện thoại tới, anh liền phải trở về.

"Đúng là vô dụng thật, mới một cuộc điện thoại đã phải về rồi." Kiều Nhân Tịnh châm chọc Tôn Kỳ.

"Cứ đợi đến đêm tiệc cưới của cậu rồi hẵng nói nhé. Nhân tiện nhắc luôn, cậu đặt riêng cho tôi một bàn tiệc rượu nhé, tôi sẽ đi cùng vợ con." Tôn Kỳ nhắc Khang Hiền.

"Được thôi." Chuyện này có đáng gì đâu, một bàn tiệc rượu thì có là gì, đâu phải việc khó khăn gì.

Với những người có tiền như bọn họ, một bàn tiệc rượu chỉ bằng số tiền tiêu vặt trong một giờ mà thôi.

Tôn Kỳ ra về cùng Địch Lệ Nhiệt Ba. Tuy không phải anh lái xe, mà là Địch Lệ Nhiệt Ba, người không uống rượu, cầm lái.

Về đến nhà đã gần một giờ sáng, vừa bước vào cửa đã nghe thấy tiếng trẻ con khóc ầm ĩ.

"Có chuyện gì thế này? Đã một giờ rồi mà sao còn chưa ngủ?" Tôn Kỳ bước vào phòng trẻ, hỏi sao đến giờ này bọn nhỏ vẫn còn khóc.

"Ô ~" Thấy ba ba trở về, Tiên Tiên vốn đang khóc lớn lần này không dám khóc nữa, nhưng vẫn bĩu môi, tủi thân nhìn ba.

"Còn có thể vì sao nữa, từ chín giờ đã dỗ bé ngủ rồi, nhưng bé cứ đòi phải gặp ba mới chịu ngủ."

"Các anh chị đều đã ngủ rồi lại bị đánh thức, mà bé vẫn còn khóc." Vương Tổ Hiền thật sự có chút tức giận, đứa bé này hôm nay hơi bướng bỉnh, cô thật sự muốn dạy dỗ con bé một trận.

Thế nhưng, dạy dỗ thì cũng không đúng lúc, hôm nay là đêm Giao thừa, đánh mắng con không tiện, mà nói nặng lời thì lại càng không nên. Chính vì thế mà cô không thể nhẫn nhịn được nữa, đành gọi điện cho Tôn Kỳ, nói rằng con bé cứ khóc mãi không chịu ngủ.

Tôn Kỳ biết được liền vội vã quay về, vốn nghĩ rằng khi anh về đến nơi thì Vương Tổ Hiền đã có thể dỗ con bé ngủ được rồi. Chỉ có điều anh vẫn có chút hy vọng xa vời, Tiên Tiên căn bản là vẫn chưa ngủ.

Khi nghe Vương Tổ Hiền giải thích toàn bộ sự việc, Tôn Kỳ cũng không còn vẻ mặt hớn hở nữa, mà lạnh lùng nhìn cô con gái nhỏ đang ngồi trên giường, khóc thút thít vì tủi thân.

Tiên Tiên cũng cảm nhận ��ược, hình như ba đang giận.

Không chỉ mình bé cảm nhận được, mà cả chị cả Tôn Quả, anh cả Tôn Mậu và chị hai Tôn Trình Trình, những người bị đánh thức, cũng đều cảm nhận được ba đang ở ngưỡng tức giận rồi.

"Chưa muốn ngủ đúng không? Không muốn ngủ thì đứng dậy đi, ta sẽ ném con ra bãi cỏ ngoài phòng, để con tự khóc ở đó cả đêm." Ngày thường chiều chuộng con thì được, nhưng khi con bé quá tùy hứng và không nghe lời, Tôn Kỳ cũng sẽ biến thành một người cha nghiêm khắc để dạy dỗ con.

"Ô ~" Bị ba ba hù dọa như thế, Tiên Tiên càng ôm lấy chị mà khóc lớn hơn nữa.

"Con còn khóc nữa, con có tin là ta sẽ thật sự ném con ra ngoài không?" Giọng Tôn Kỳ càng thêm nghiêm khắc, còn nói với Quả Quả: "Buông em ấy ra, mấy đứa ngủ đi, không ai được phép an ủi em ấy."

"Ta cho con mười giây, nếu còn không yên tĩnh, ngoan ngoãn nằm xuống ngủ, ta sẽ ném con ra ngoài, để con ở ngoài đó chịu rét cả một đêm." Tôn Kỳ tức giận dạy dỗ con, Vương Tổ Hiền cũng không dám xen vào.

Tiên Tiên, người vốn đang ôm chị mà khóc thầm, lập tức liền yên tĩnh lại.

Tôn Quả muốn an ủi em gái, nhưng cũng sợ hãi người ba đang tức giận, cuối cùng cũng chỉ có thể buông em gái ra, ngoan ngoãn nằm xuống, không dám làm trái lời ba.

Tiên Tiên liếc nhìn ba xong, thấy ánh mắt ba rất nghiêm khắc, bé liền im lặng nằm xuống.

Thế nhưng, nằm xuống thì là nằm xuống thật, nhưng dù sao vẫn là một đứa bé, cảm thấy tủi thân, làm sao có thể tự nhiên yên tĩnh được.

"Đừng khóc." Thấy em gái còn khóc, Tôn Mậu với tư cách là anh, liền ôm lấy em gái an ủi.

"Ta đã nói rồi, không cho phép an ủi Tiên Tiên, con không nghe thấy à?" Tôn Kỳ thấy con trai vẫn muốn an ủi con gái, giọng điệu liền càng thêm nghiêm khắc.

Anh làm vậy cũng là muốn con gái nhỏ hiểu rằng, tùy hứng cũng phải đúng lúc đúng chỗ. Cho dù còn nhỏ đi nữa, mẹ dỗ con ngủ thì con hãy ngoan ngoãn ngủ đi.

Không ngủ được lại còn làm phiền đến các anh chị, kiểu này thì sao mà được. Ngày thường chiều chuộng con, đó là vì con hiểu chuyện, thông minh, không gây phiền phức cho ba mẹ. Nhưng nếu con quá tùy hứng và không nghe lời, vậy thì không thể tiếp tục cưng chiều con được nữa, những điều cần dạy dỗ thì vẫn phải dạy dỗ.

"Ba gắt cái gì mà gắt! Em còn nhỏ, nói không khóc là có thể không khóc được sao?" Thấy ba vẫn còn đang dạy dỗ em gái, Tôn Mậu đứng thẳng dậy, nhìn thẳng vào ba mình.

"Tôn Mậu, gan con to lắm đúng không?" Bị con trai cãi lại như thế, giọng điệu Tôn Kỳ càng thêm nghiêm khắc.

Điều này khiến Song Ji-hyo, Tương Tâm và Lưu Thi Thi đang ở phòng ngủ chính cũng không thể không chạy tới.

"Thì sao nào? Tiên Tiên đến giờ vẫn chưa ngủ được, chẳng phải vì muốn đợi ba về sao. Ba vừa về đã mắng Tiên Tiên, đó là sao chứ?" Tôn Mậu là anh cả, đương nhiên phải bảo vệ em gái, dù ba có dạy dỗ em gái đi chăng nữa, cậu ấy vẫn muốn bảo vệ em gái.

"Ba đang nói chuyện, con không cần xen vào." Tôn Kỳ uống chút rượu, tính khí này đương nhiên hơi khó kiềm chế.

Vì uống rượu, lại thêm việc từ Mỹ về không được nghỉ ngơi đầy đủ, anh vốn đã mệt mỏi. Khi vừa về đến nhà, nhìn thấy Vương Tổ Hiền phải vất vả vì con, mà lòng cô cũng mệt mỏi, người vợ yêu đang lo lắng cho anh, tính khí này liền không thể kiềm chế được nữa.

"Ba không mắng em gái con, thì con cũng không xen vào." Tôn Mậu quật cường cãi lại ba mình.

Tương Tâm đều ngây người ra vì sợ, đứa nhỏ này gan lớn thế, ba đang tức giận mà còn dám cãi lại.

"Được, con muốn che chở Tiên Tiên đúng không? Con muốn bảo vệ em ấy, vậy thì tối nay cả hai đứa cùng không cần ngủ nữa." Tôn Kỳ bước đến, nói với hai đứa bé.

"Không ngủ thì không ngủ!" Tôn Mậu vừa nói vừa đứng bật dậy, và cãi lại.

"Con cũng đứng dậy!" Tôn Kỳ nhìn cô con gái nhỏ, bảo con bé cũng đứng dậy.

"Cứ nằm đấy, hôm nay ai bảo con bé đứng lên cũng không được, có giỏi thì đến chỗ ta này." Trong khoảnh khắc này, Tôn Mậu quả thật rất ra dáng nam nhi, cũng rất ra dáng một người anh.

Mặc dù mới một tuổi rưỡi, nhưng vì yêu thương em gái, vì thấy em gái bị dạy dỗ, cậu ấy cuống quýt đến nỗi không màng người đang dạy dỗ em gái là ai, vẫn muốn che chở em gái.

Không vì điều gì khác, là con trai nhà họ Tôn, cậu ấy sẽ che gió che mưa cho các chị em.

Ngay cả cơn thịnh nộ này của ba, cậu ấy cũng phải vì em gái mà ngăn cản, dù cuối cùng có bị đánh bay đi chăng nữa, nhưng ít ra cậu ấy cũng đã cố gắng hết sức vì em gái.

"Tôn Mậu, con đúng là ngứa đòn rồi phải không?" Tôn Kỳ vừa nói xong liền một tay nhấc bổng con trai lên, ôm ra khỏi phòng, trông cứ như thật sự định ném con ra ngoài cổng vậy.

"Anh muốn làm gì thế, bình tĩnh lại đi." Vương Tổ Hiền thấy vậy vội vàng giữ chặt Tôn Kỳ lại.

"Ô ~" Tiên Tiên thấy ba thật sự tức giận ôm anh trai đi, định ném ra ngoài, bé càng khóc toáng lên, vội vã bò dậy, rồi xuống giường lẽo đẽo chạy theo ra ngoài.

Tất cả bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả tôn trọng và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free