Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1937: Ca khúc mới tuyên bố

"Tôn Kỳ, vai diễn của cậu đã đóng máy rồi." Vai diễn của Tôn Kỳ trong 《Diamond Lover》 mãi đến lúc này mới chính thức hoàn thành.

Đạo diễn cũng nói cho Địch Lệ Nhiệt Ba: "Nhiệt Ba, vai diễn của cô cũng xong xuôi rồi." Vai diễn của hai người họ đều đã đóng máy.

"Coi như xong xuôi." Tôn Kỳ khá hài lòng, dù 《Diamond Lover》 khai máy từ tháng 12. Đến tận bây giờ, tháng 2, mới đóng máy, nói thật là hơi lâu thật.

Nhưng cũng khó trách, trong tháng 1, Tôn Kỳ dành hầu hết thời gian cho 《Kẻ Ngụy Trang》 và các hoạt động tuyên truyền phim điện ảnh, không có thời gian đến đoàn phim 《Diamond Lover》 để quay.

Thế nên, mãi đến cuối tháng 2, anh mới có thể hoàn thành vai diễn trong bộ phim này.

Việc đóng máy vai diễn này cũng đồng nghĩa với việc Tôn Kỳ sẽ phải chuyển sang đoàn phim 《Kẻ Ngụy Trang》.

Khi hoàn thành vai diễn trong 《Kẻ Ngụy Trang》, Tôn Kỳ sẽ đi Hollywood.

"Vậy chúng tôi xin phép đi trước, vì phim truyền hình đã đóng máy rồi." Tôn Kỳ thấy cũng không còn gì để làm, vì đã đóng máy thì đâu cần nán lại đây nữa.

"Được thôi, vậy hai cậu cứ đi trước đi." Đạo diễn cũng không níu kéo hai người họ.

Tôn Kỳ và Địch Lệ Nhiệt Ba cùng rời đi. Tuy nhiên, sau khi chia tay, Địch Lệ Nhiệt Ba về nhà, còn Tôn Kỳ lại phải đến một đoàn phim khác.

Đang trên đường lái xe đến trường quay 《Kẻ Ngụy Trang》 thì bên Mỹ gọi điện tới.

"Cháu à, ca khúc đã hoàn thành, sắp được phát hành rồi, cháu có muốn nói gì không?"

"《See You Again》 sắp phát hành ư? Vậy anh muốn tôi nói gì đây?" Nghĩ đến chuyện này, tâm trạng Tôn Kỳ bỗng chùng xuống.

Dù sao mọi chuyện cũng đã như vậy, nghĩ nhiều cũng vô ích.

"Bài hát này là do cậu sáng tác, ba mươi phút nữa sẽ được công bố trên tất cả các bảng xếp hạng âm nhạc lớn của Mỹ kèm MV. Thôi được, tôi đã gửi MV này vào hòm thư của cậu rồi đấy."

"Cậu cũng đăng tải MV này lên mạng và nói vài lời nhé." Tôn Kỳ nghe xong liền mở máy tính xách tay của mình ra.

Mở hòm thư, anh thấy quả thật có một bức thư điện tử mới đến.

Sau khi tải MV về, Tôn Kỳ đăng nhập Weibo, chia sẻ nó cho tất cả người hâm mộ.

"Anh em ơi, gửi tặng mọi người!" Tôn Kỳ chỉ viết một câu rất đơn giản, không hề trau chuốt.

Dù chỉ như vậy, với sức hút của Tôn Kỳ trên Weibo, bài đăng của anh đương nhiên nhận được sự chú ý lớn.

Rất nhiều người đã nhấn vào để xem video mà Tôn Kỳ đăng tải.

Và khi nhấn vào xem, họ mới phát hiện đây là một MV ca nhạc.

MV vừa mở đầu là tiếng đàn piano du dương, tĩnh lặng, cùng cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp bên bờ biển.

Tiếp đó, Tyrese Gibson chậm rãi xuất hiện trong tầm mắt mọi người.

Khi nghe khúc dương cầm yên tĩnh này, không hiểu sao, mọi người lại đồng loạt nghĩ đến Paul Walker.

Đến khi Tôn Kỳ xuất hiện, người ta thấy anh ngồi bên đàn piano và hát.

Trong lúc Tôn Kỳ diễn xướng, MV liên tục chiếu lại những đoạn phim ngắn từ The Fast and The Furious phần 1 đến 6.

Đặc biệt là những cảnh quay chủ yếu có Paul Walker. Nhìn thấy thế, mọi người liền hiểu ngay MV này nói về điều gì.

Chắc hẳn đây là một ca khúc Tôn Kỳ sáng tác để tưởng nhớ Paul.

Khi xem MV và nghe ca khúc, rất nhiều fan của bộ phim bất chợt nổi da gà.

Ngay cả Tôn Kỳ, dù tiếp xúc với Paul không nhiều nhưng cũng thực sự là bạn tốt, cũng đang xem MV này.

Khóc thì không đến mức, nhưng anh vẫn nhớ nhung người bạn tốt này.

Đặc biệt là khi nghe đến đoạn nhạc sâu lắng của ca khúc, không ít người đã rưng rưng nước mắt.

Tâm trạng người nghe ngay từ đầu đã bị ca từ lay động.

"Quả là một ca khúc rất êm tai, thật sự cực k��� hay." Rất nhiều người hâm mộ đồng loạt bày tỏ rằng bài hát này rất hay.

"Không ngờ, ngoài các bản Rock và nhạc điện tử bắt tai, Tôn Kỳ còn có thể sáng tác ca khúc tiếng Anh thuộc thể loại trữ tình một cách thành thạo đến vậy."

"Thật sự rất dễ nghe, tôi muốn tải về nghe ngay. Tôi vừa nghe nói bên Mỹ đã công bố thông tin rồi."

Thấy Tôn Kỳ đăng tải MV này, rất nhiều người đều vội vàng đi tìm nhạc để tải về.

Thế nhưng, việc tải nhạc bên Mỹ hầu hết đều phải trả phí, muốn tải miễn phí thì không có chuyện đó đâu.

Nhìn những bình luận trên Internet, anh chỉ mỉm cười cho qua, mọi người thích là được.

Bài hát này đã phát hành, và bộ phim cũng sẽ sớm ra rạp vào tháng 4.

Còn hơn một tháng nữa mới chiếu, đến lúc đó, chắc chắn sẽ có rất nhiều người đổ xô đến rạp vì đây là tác phẩm cuối cùng của Paul.

Nếu đây không phải là bộ phim cuối cùng của Paul thì doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ không cao đến vậy. Quả thực, tình cảm con người là thứ rất dễ hái ra tiền.

Cũng giống như 《Tiên Kiếm 1》 do Tôn Kỳ đạo diễn vậy, nếu không phải mang danh "mười năm ước hẹn" thì cũng không thể đạt được kỷ lục doanh thu phòng vé như thế.

"Xem ra bài hát này sắp vang vọng khắp thế giới rồi." Phương Lê trêu chọc Tôn Kỳ.

"Làm gì có chuyện khoa trương đến thế." Tôn Kỳ cười lắc đầu, "Nếu mà đơn giản như vậy thì tốt quá rồi."

"Sao lại không có? Tháng trước anh và Krystal phát hành 《Faded》 chẳng phải cũng gây sốt toàn cầu đó sao?"

"Bây giờ đi ra đường lớn hay vào ngõ nhỏ cũng đều nghe thấy ca khúc nhạc điện tử này." Phương Lê nói đúng sự thật.

"Cái đó thì đúng là vậy. Còn về việc 《See You Again》 có gây sốt toàn cầu được hay không, điều đó còn tùy thuộc vào sức lan tỏa của mọi người, tôi chỉ chịu trách nhiệm sản xuất ca khúc thôi." Tôn Kỳ lúc này cũng không quan tâm chuyện đó, việc tuyên truyền bài hát và bộ phim là chuyện của Universal Pictures, không liên quan đến anh.

Trong lúc trò chuyện, xe đã đến trường quay 《Kẻ Ngụy Trang》.

"Đại soái ca, chúc mừng năm mới!" Thấy Tôn Kỳ đến, Vương Âu và những người khác thích thú trêu chọc anh.

"Đúng vậy, tôi cũng thấy mình đẹp trai thật." Tôn Kỳ cười ngồi xuống, rồi tiện tay vỗ nhẹ lên đùi dài của Vương Âu một cái.

"Á!" Vương Âu bị vỗ, ôm lấy đùi mình, nói: "Đừng có tí là đánh tôi chứ."

"Thích thì biết làm sao bây giờ." Tôn Kỳ giả vờ tủi thân nói với Vương Âu.

Phì cười! Vương Âu hơi chịu không nổi cái tên này, ngay cả khi thích cũng phải nói thẳng tuột như vậy sao.

"Thích vậy thì anh cứ giữ lấy mãi đi." Vương Âu trừng mắt nhìn Tôn Kỳ, ngụ ý rằng, thực ra nếu anh thích đôi chân dài này, anh hoàn toàn có cơ hội đấy.

"Ồ thật sao?" Tôn Kỳ hưng phấn hỏi, "Thật sự là như vậy à?"

"Anh thấy sao?" Vương Âu cười ha ha nhìn Tôn Kỳ đang hưng phấn.

"Bao nhiêu tiền thì em mới chịu bán đứt cho tôi?" Câu nói này của Tôn Kỳ khiến Vương Âu liếc xéo anh một cái.

Ha ha ha ~ Thấy Tôn Kỳ đùa giỡn như vậy, Lưu Mẫn Sóng và những người khác cũng không nhịn được cười.

Biết ngay cái tên này không có ý tốt mà, giờ xem ra quả nhiên không nhìn lầm, đúng là chẳng đàng hoàng gì.

Nói chuyện với anh ta thì nhất định phải luôn chuẩn bị tinh thần bị trêu chọc, nếu không, đến lúc đó sẽ cảm thấy khó chịu hơn nhiều.

Nhìn Vương Âu bây giờ mà xem, bị trêu chọc xong cũng chỉ biết trợn mắt trắng dã.

Bản dịch hoàn chỉnh này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free