(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1959: Xạ kích quyết đấu
"Đúng vậy, lát nữa tôi sẽ cùng ban trưởng Vương tỷ thí bắn súng. Nếu tổng số điểm của tôi cao hơn anh ấy, vậy thì ban trưởng Vương phải..." Tôn Kỳ ngập ngừng, vì không biết hình phạt nào trong quân khu là nghiêm khắc nhất.
"Báo cáo huấn luyện viên, hình phạt nào trong quân khu là nghiêm khắc nhất ạ?" Tôn Kỳ không rõ, bèn hỏi huấn luyện viên Lưu Kim Di, tin rằng anh ấy chắc chắn sẽ biết.
"Diện bích tư quá!" Tổng giáo quan Lưu nói ra hình phạt này, khiến Tôn Kỳ không khỏi nhìn về phía anh.
Ánh mắt của Tôn Kỳ làm Tổng giáo quan không khỏi mỉm cười.
"Báo cáo, nếu tôi cùng ban trưởng Vương tỷ thí mà thành tích của tôi cao hơn, vậy tối nay anh ấy phải giặt quần áo cho tôi vô điều kiện; còn nếu tôi thua, chuyện anh ấy lừa tôi hôm nay sẽ được bỏ qua." Tôn Kỳ nghĩ một lát rồi đưa ra biện pháp này.
"Được!" Ban trưởng Vương không chút do dự, ngay lập tức đồng ý.
"Vương Uy, tôi nói cho cậu biết, nếu cậu thua Tôn Kỳ, không chỉ riêng cậu thua mà cả đơn vị chúng ta cũng mất mặt theo đấy."
"Là một lão binh đã mấy năm, mà ngay cả một tân binh bắn súng cũng không thắng nổi, sau này đừng nhận là lính của tôi!" Lưu Kim Di không quên nhắc nhở Vương Uy trước khi họ bắt đầu tỷ thí.
"Báo cáo! Chắc chắn sẽ không phụ sự kỳ vọng của anh!" Thái độ nghiêm túc của Vương Uy khiến Tôn Kỳ vô cùng bất mãn.
"Báo cáo! Tôi không phục!" Tôn Kỳ lại muốn gây chuyện, điều này khiến huấn luyện viên nhìn chằm chằm vào anh.
"Nói đi! Có gì không phục?" Tổng giáo quan ra hiệu Tôn Kỳ nói.
"Tôi xin thách đấu với anh, vì anh vừa rồi đã coi thường tôi, khiến tôi vô cùng khó chịu."
"Tân binh thì sao, lão binh thì sao? Lão binh là có quyền coi thường tân binh, tân binh là không thắng được lính già ư?"
"Đơn vị nào quy định như vậy? Cho nên, tôi thực sự bị lời nói vừa rồi của Tổng giáo quan làm tổn thương sâu sắc, và đây là tiếng gầm thét bất mãn của một tân binh, xin thách đấu với anh!" Từng câu từng chữ của Tôn Kỳ đều dõng dạc, mạnh mẽ, khiến Tổng giáo quan Lưu Kim Di nhìn chằm chằm vào anh.
"Được! Cậu không phục, và lời thách đấu của cậu, tôi đều chấp nhận."
"Súng trường tự động M95 có tầm hiệu quả sát thương là 400 mét, tầm bắn xa nhất là 600 mét."
"600 mét cậu làm được không?" Lưu Kim Di là một lão binh, lại còn là đội trưởng của đơn vị này, nếu không có thực lực bắn súng thì làm sao làm đội trưởng được.
Huống hồ anh ấy còn là lính đặc nhiệm, tầm bắn tối đa của súng trường tự động M95, anh ấy chắc chắn cũng đã luyện qua rồi.
600 mét là tầm sát thương và độ chính xác tối ưu của khẩu súng này.
Nhưng súng trường tự động M95 trong vòng 1500 mét vẫn có sức sát thương đủ để gây c·hết người.
Chỉ khi ở khoảng 2000 mét, viên đạn mới bắt đầu chịu ảnh hưởng của lực cản gió, xoay chuyển và chệch hướng.
"700 mét cũng không thành vấn đề." Tôn Kỳ đưa ra một con số vượt xa tầm hiệu quả của súng trường tự động M95.
"700 mét thì được, hôm nay tôi sẽ so với cậu. Nếu ban trưởng Vương điểm không cao bằng cậu, vậy anh ấy sẽ giặt quần áo cho cậu; còn tôi, tôi sẽ xoa bóp chân cho cậu."
"Nếu ban trưởng Vương có thành tích tốt hơn cậu, thì chuyện anh ấy lừa cậu bị phạt hôm nay sẽ được bỏ qua; nhưng nếu cậu thua tôi, thì cậu sẽ phải ở lại đơn vị thêm hai ngày nữa đấy, cậu có chấp nhận không?" Lưu Kim Di đưa ra yêu cầu của mình.
"Không vấn đề!" Tôn Kỳ không chút do dự.
"Được rồi, bắt đầu từ 600 mét. Nếu ba người có cùng tổng điểm năm phát cuối cùng, vậy thì tiếp tục ở 700 mét, và cứ thế tiếp tục, cho đến khi phân định thắng thua." Tổng giáo quan Lưu Kim Di nói ra quy tắc này, tất cả mọi người đều hiểu rõ.
"Lĩnh đạn!" Huấn luyện viên Lưu Kim Di nói, Tôn Kỳ, Vương Uy cùng với anh ấy, cả ba người liền đi lĩnh đạn.
"À ồ, lần này đúng là có trò hay để xem rồi." Những người xung quanh đã bắn xong.
Bây giờ họ đang xem kịch vui, chỉ không biết cuộc tỷ thí bắn súng của ba người này, cuối cùng ai sẽ là người chiến thắng đây?
Tôn Kỳ tự tin như vậy, không biết anh ấy có thực sự làm được không?
"Mở chốt an toàn, bắt đầu bắn!" Dương Viễn lúc này đang đóng vai huấn luyện viên đại diện, ra hiệu họ bắt đầu.
"Xoạt!" Tôn Kỳ mở chốt an toàn, động tác dứt khoát, liền mạch.
Sau đó anh nhắm chuẩn mục tiêu phía trước, nhưng vẫn chưa khai hỏa.
"Ầm! Ầm!" Tôn Kỳ còn chưa khai hỏa, nhưng bên cạnh Vương Uy và Lưu Kim Di thì đã nổ súng.
Hai lão binh này không bắn nhanh, mà bắn từng phát một, chậm rãi.
Hiện tại họ muốn sự ổn định, nhằm đạt được tổng số điểm cao, chứ không phải sự nhanh chóng.
Nhanh quá ngược lại sẽ khiến họ ngắm không chuẩn, không phát huy được thực lực vốn có.
Khi họ đều bắn xong bốn phát, Tôn Kỳ lúc này mới khai hỏa.
"Ầm! Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!" Năm phát súng, Tôn Kỳ bắn liên tiếp rồi dừng lại.
Tôn Kỳ bắn xong, Lưu Kim Di và Vương Uy cũng đã hoàn thành.
"Báo bia!" Dương Viễn cầm bộ đàm, ra lệnh cho thành viên báo bia ở xa tiến hành báo cáo kết quả.
"Ba người, 50 vòng!" Thành viên báo bia báo kết quả, khiến Dương Viễn kinh ngạc, Tôn Kỳ bắn liên tiếp mà vẫn trúng tâm cả năm phát, thật lợi hại.
"Lùi lại 100 mét, tầm bắn 700 mét." Dương Viễn giơ lá cờ, ra hiệu họ lùi lại.
"Cũng được đấy chứ, một tân binh mà bắn liên tiếp vẫn trúng 10 điểm." Vương Uy lần này thực sự có chút kinh ngạc trước năng lực bắn súng của Tôn Kỳ.
"Khi tôi còn đang chơi súng trường tự động M95, có lẽ anh còn đang chơi đồ hàng ấy chứ." Tôn Kỳ thực sự có thực lực để nói như vậy.
Loại súng trường này được nghiên cứu chế tạo từ năm 1989 đến 1995, và bắt đầu phục vụ trong quân đội từ năm 1997.
Năm 1997, Tôn Kỳ vẫn còn ở Hồng Kông. Lúc đó, anh đã là một thành viên của gia tộc Kỳ Lân ở Hồng Kông.
Ngay khi loại súng trường này mới được nghiên cứu chế tạo, ở Hồng Kông đã có dân buôn lậu vũ khí quân dụng nhập về. Lúc đó, Tôn Kỳ đã chơi chán khẩu súng này, mà khi đó anh chỉ mới là một cậu bé 7 tuổi.
Thế nhưng thì đã sao, lúc đó anh vẫn chơi rất giỏi.
Cho dù là sức giật rất mạnh, lúc đó Tôn Kỳ cũng đã chơi không ít.
Từ khi rời Hồng Kông, dù ít khi chạm vào súng, nhưng cảm giác vẫn còn đó. Hơn nữa, anh cũng từng đến các câu lạc bộ bắn súng để luyện tập, nên cảm giác vẫn được duy trì khá tốt.
"Mở chốt an toàn, bắt đầu bắn." Giọng Dương Viễn vừa dứt lời, Tôn Kỳ bên này đã bắn liền năm phát súng.
Vừa rồi ở lần bắn bia đầu tiên, anh không khai hỏa ngay từ đầu là vì anh đang tìm điểm ngắm và cảm giác.
Anh muốn đo lường tốc độ gió hiện tại, và xem khẩu súng của mình có độ chính xác ra sao.
Không cần nổ súng, chỉ cần ôm khẩu súng quen thuộc này là anh biết phải điều chỉnh góc độ như thế nào.
Lần đầu tiên anh cần điều ch���nh, nhưng đến 700 mét, khi Tôn Kỳ không cần điều chỉnh nữa mà vẫn có thể bắn, anh đã bắn liên tiếp 5 phát.
"Ầm! Ầm!" Vương Uy và Lưu Kim Di cũng đã bắn xong.
"Thành viên báo bia báo cáo kết quả." Dương Viễn lần nữa ra lệnh cho thành viên báo bia đi kiểm tra mục tiêu và báo cáo kết quả.
"Vương Uy 50, Lưu Kim Di 50, Tôn Kỳ 50." Thành viên báo bia phản hồi lại thành tích, Dương Viễn liền nói cho tất cả mọi người: "Cả ba người đều đạt 50 điểm tuyệt đối, lùi lại 100 mét, tầm bắn 800 mét."
"Trời đất ơi, lùi đến 800 mét rồi, cái này còn có thể nhìn thấy mục tiêu nữa không?" Tất cả những người xem đều sợ ngây người, xa đến mức đó mà vẫn nhìn thấy sao?
"Không biết, nhưng nhìn họ có vẻ hoàn toàn tự tin như thế, điều này cũng có thể sao?" Những người xung quanh cũng không hiểu, cuộc thi bắn súng này thật sự càng lúc càng thú vị.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.