(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 197: Cái kia thiếu, không uống chết ngươi
"Tôn Đại Thánh, chúng ta lại chơi một lần nhé?" Na Tấn lần này chủ yếu vẫn muốn tìm Tôn Kỳ tính sổ.
"Thế nào, lần trước bị chuốc say đến mức phải nhập viện rửa ruột, còn chưa rút ra được bài học nào sao?" Tôn Kỳ không biết kết cục lần trước rốt cuộc ra sao, nhưng Khang Hiền thì lại rất rõ. Hơn nữa, mới chưa đầy một tháng trôi qua, làm sao có thể không biết cơ chứ.
"Vậy nên, lần này chúng ta không chơi snooker nữa, mà đổi sang chơi mạt chược!" Na Tấn đề nghị chơi mạt chược, điều này khiến Khang Hiền càng nhíu chặt mày.
"Mạt chược?!" Lần này đến cả Khang Hinh cũng nhìn về phía Tôn Kỳ.
Bọn họ quen biết Tôn Kỳ nhiều năm như vậy, nhưng chưa từng thấy Tôn Kỳ chơi mạt chược dù chỉ một lần. Là quốc túy của Trung Quốc, mạt chược đối với những người như họ, căn bản là ai cũng biết chơi. Thế nhưng trước đây, khi họ chơi mạt chược, Tôn Kỳ lại chẳng bao giờ động tới.
Họ chơi mạt chược ăn tiền, mức cược này trong mắt người thường là rất lớn, nhưng với đám công tử, tiểu thư nhà giàu này mà nói, chuyện đó căn bản chỉ là chuyện nhỏ. Tôn Kỳ cũng không phải là người nghèo, trang trại của anh ta thu nhập hằng ngày cũng rất cao.
Thế nhưng Tôn Kỳ lại chưa bao giờ chơi mạt chược, ngược lại thì thường xuyên chơi Poker hay các trò khác. Bây giờ Na Tấn nói muốn chơi mạt chược cùng Tôn Kỳ, chẳng phải là hắn biết Tôn Kỳ không chơi mạt chược nên mới làm vậy sao?
"Sao thế? Cậu cho rằng tôi sẽ không chơi mạt chược à?" Tôn Kỳ không nhịn được khẽ cười, quốc túy như thế, sao hắn có thể không biết chơi chứ.
Trước đây hắn không chơi mạt chược cùng Khang Hiền và đám bạn, là vì anh ta không muốn chơi mà thôi. Trước đó hắn vẫn còn trong đoàn làm phim, từng chơi mạt chược với Trần Xảo Ân và mọi người đó thôi.
Một lý do khác là, trước đây Tôn Kỳ không chơi mạt chược cùng Khang Hiền và đám bạn, nguyên nhân chính là họ chơi quá lớn. Khang Hiền, Khang Hinh và đám bạn chơi mạt chược với mức cược mười nghìn tệ, nói cách khác, tự bốc bài ù thì mỗi người một vạn, tính theo kiểu "bao đòn khiêng" là hai vạn, ù kiểu "giang thượng hoa" thì lại gấp đôi.
Mức cược này vô cùng lớn, Tôn Kỳ không chơi nguyên nhân chính là vì điều này. Không phải là anh ta không dám cá cược, mà là anh ta cảm thấy, chơi mạt chược cốt để giải trí, tìm chút không khí mà thôi, đâu cần thiết phải chơi lớn đến vậy, đúng không? Anh ta có tiền thì đúng là có tiền thật, nhưng sẽ không chơi kiểu đó.
Trước đó khi chơi trong đoàn làm phim, cùng Trần Xảo Ân và mọi người, họ chỉ chơi mấy đồng bạc lẻ. Như thế thì không còn là cờ bạc nữa, mà là chơi để tạo không khí, Tôn Kỳ mới cùng họ chơi.
Bất quá, khi chơi mạt chược, Tôn Kỳ không cá cược tiền, nhưng khi chơi Poker, anh ta lại rất giỏi. Chơi Poker cá cược, mấy chục vạn, mấy triệu anh ta đều chơi được, ngược lại thì chơi mạt chược lại không như vậy.
"Thế nào, không dám sao?" Na Tấn nào biết chuyện này, cứ tưởng Tôn Kỳ đang cố chấp kháng cự.
"Dám chứ, sao lại không dám? Tìm chút niềm vui thôi mà!" Tôn Kỳ cười cười, với loại người não tàn như thế này, sao lại không trêu tức hắn một chút chứ.
"Chơi thế nào đây, Tôn Đại Thánh, cậu nói đi, cá tiền hay là cá rượu?" Na Tấn đúng là đồ não tàn mà.
"Cá rượu!" Tôn Kỳ liền nói thẳng, cá tiền thì chán lắm.
"Được, tính thế nào?" Vấn đề này, Khang Hinh hỏi, cô ấy cũng cảm thấy vô cùng hứng thú.
"Ù tự bốc bài thì mỗi người một chén rượu; ù toàn quân, hoặc ù Tiểu Thất đối thì lật bốn phiên, tức là bốn chén; còn ù thuần nhất sắc thất đối, hoặc thuần nhất sắc toàn quân thì lật mười sáu phiên. Chơi kiểu này, có dám không?" Tôn Kỳ nói ra quy tắc, xem bọn họ có muốn chơi hay không.
"Được!" Khang Hiền đâu có sợ, chẳng phải chỉ là chơi thôi sao.
"Nếu không uống được thì sao?" Na Tấn nói khi vừa ngồi xuống, bởi vì Khang Hiền đã cho người mang bàn mạt chược điện tới.
"Nếu không uống cũng được, 100 nghìn tệ đổi lấy một chén, không muốn uống, thiếu bao nhiêu chén, thì mỗi chén 100 nghìn tệ." Tôn Kỳ nói ra cái này về sau, Khang Hinh và những người khác không khỏi tặc lưỡi kinh ngạc, mức này có hơi lớn rồi.
Nếu thật sự có ai ù lớn, thì chuyện này không còn là đùa nữa.
"Được, chơi!" Na Tấn giờ đây không còn đường lui, đối với một người chết vì sĩ diện như hắn mà nói. Chính hắn đã đề nghị chơi mạt chược, giờ nếu hắn không dám chơi thì cũng là hắn, vậy sau này làm sao hắn còn có thể lăn lộn trong giới này được nữa?
"Tôi làm cái trước nhé?" Tôn Kỳ hỏi Na Tấn, ai sẽ là người làm cái đầu tiên.
"Khoan đã, hãy nói về luật thưởng mã trước đã, được thưởng bao nhiêu mã?" Na Tấn hỏi, nếu thắng, được thưởng bao nhiêu mã.
"Cái đó nói sau đi, dù sao cá cược là do cậu đề xuất mà." Tôn Kỳ không quan tâm, cứ để Na Tấn tự mình ra luật.
"Vậy thì thưởng sáu mã!" Nói xong, Na Tấn liền lắc xúc xắc, hiển nhiên là hắn muốn làm cái ván đầu tiên.
Tôn Kỳ cùng Khang Hinh ngồi đối diện, Na Tấn cùng Khang Hiền ngồi đối diện. Tức là Na Tấn ngồi cửa Đông, Khang Hinh cửa Nam, Khang Hiền cửa Tây, và Tôn Kỳ cửa Bắc.
Bắt đầu chơi, Tương Tâm ngồi bên cạnh bạn trai, nhìn anh ta chơi mạt chược. Tương Tâm tự nhiên cũng sẽ chơi mạt chược, tuy nhiên quy tắc chơi mạt chược ở mỗi địa phương lại khác nhau. Chí ít Tương Tâm cũng không hiểu cái luật thưởng mã mà họ vừa nói là gì.
Thưởng mã thực chất là luật chơi mạt chược của Quảng Đông. Mỗi ván mạt chược, ai ù sẽ được thưởng mã, số lượng mã sẽ do họ tự định trước. Ví dụ, nếu tự bốc bài ù mà mỗi nhà phải trả cho người thắng một vạn tệ, thì mỗi lần thêm một mã thưởng, tương đương với mỗi nhà phải trả thêm cho người thắng một vạn tệ; nếu có sáu mã, cộng thêm một vạn tệ tiền tự bốc bài ù, vậy thì mỗi nhà sẽ phải trả cho người thắng tổng cộng bảy vạn tệ.
Nếu nói tăng gấp bội, ví dụ ù toàn quân thuần nhất sắc tự bốc bài, ù toàn quân thuần nhất sắc được bốn phiên, thì mỗi nhà thua bốn vạn tệ, nếu lại có sáu mã, mà mỗi mã cũng tính là bốn vạn tệ, cộng dồn lại, mỗi người sẽ phải trả cho người thắng hai mươi mốt vạn tệ.
Tương Tâm không biết điều này, dù sao cô ấy là người miền Bắc, cách chơi mạt chược khác với miền Nam.
"Bài gì thế này?!" Tương Tâm nhìn bài của bạn trai mình, không khỏi buông lời chê bai vận may của anh ta.
"..." Tôn Kỳ cũng hết sức bất đắc dĩ, lập tức nói: "Khoan đã, bài Thập Tam Yêu đấy, mấy cậu tốt nhất nhanh chóng loại bỏ các Quân Tự đi, nếu không, một ván Thập Tam Yêu mà ù được thì có thể gấp đến sáu mươi tư lần đấy."
Nghe Tôn Kỳ nói vậy, Khang Hinh lại khinh thường lắc đầu, chuyện đó làm gì dễ dàng đến thế. Thập Tam Yêu nếu dễ ù đến vậy, thì ai cũng có thể ù rồi.
"Bốc phanh!" Tôn Kỳ đánh bài, Na Tấn ở nhà trên liền "phanh".
Chỉ sau mười vòng bài, Tôn Kỳ bên này đã "nghe bài" (chuẩn bị ù), đã hạ mười ba lá bài xuống.
"Trời đất ơi, nghe bài rồi ư?" Khang Hinh ngồi đối diện thấy thế thì liền hỏi có thật là đã nghe bài không.
"Ôi chao ~" Tôn Kỳ không nói gì, ngược lại thì Tương Tâm bên cạnh lại khẽ cười.
Tôn Kỳ bốc bài, tay anh ta cứ thế mò ra lá bài của mình là gì.
"Cạch!" Tôn Kỳ mò ra lá bài đó là gì xong, cạch một tiếng đặt lên bàn, rồi lật mở mười ba lá bài đã úp của mình.
"Tự bốc bài ù Thập Tam Yêu, sáu mươi tư phiên!" Tôn Kỳ bốc được con "Đỏ Trung" lên, thế là anh ta ù.
"..." Thấy Tôn Kỳ đúng là ngay ván đầu tiên đã ù Thập Tam Yêu, đừng nói là Na Tấn, ngay cả hai chị em Khang Hinh và Khang Hiền cũng vô cùng kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên họ thấy Tôn Kỳ chơi mạt chược, mà ván đầu tiên anh ta chơi đã là một ván ù lớn đến vậy.
Có cần phải chơi lớn đến thế không, vừa mới chơi ván đầu tiên đã ù Thập Tam Yêu rồi sao?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.