(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1981: Có thụ tán thành
Khán giả trong rạp đều say mê dõi theo từng khung hình. Khi cảnh phim chuyển đến lúc Decker tiếu đột nhập văn phòng của Hobbes để đánh cắp tài liệu, ở phân đoạn đối thoại trí tuệ này, Tôn Kỳ một lần nữa cho mọi người thấy thế nào là khí chất của một đại boss.
Cái ngữ khí cùng tâm thái ung dung, tự tin đó thật sự rất phù hợp với vẻ cường hãn của hắn ngay t��� những giây phút đầu tiên xuất hiện.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, chỉ sau vài câu đối thoại, nhân vật của Tôn Kỳ và Johnson đã lao vào ẩu đả.
Màn quyết đấu nảy lửa giữa Decker tiếu và Hobbes sau đó một lần nữa khiến khán giả vô cùng mãn nhãn, thậm chí có người còn không ngừng reo hò phấn khích.
Ngay khi Hobbes tung hai quyền đẩy lùi Decker tiếu, hắn khinh khỉnh dùng ngón tay cái quệt nhẹ v·ết m·áu trên khóe miệng, ánh mắt lạnh lẽo đầy bạo khí nói: "Chỉ đến thế thôi ư? Đồ rác rưởi!"
Chỉ với hai câu thoại đơn giản này, Tôn Kỳ đã thể hiện một phong thái cường hãn, ngang ngược đến tột cùng.
Sau đó, hai người lại lần nữa lao vào giao chiến. Khi Hobbes bị đánh đến không còn chút sức phản kháng nào, một tay súng từ phía sau bất ngờ nổ súng về phía Decker tiếu, và vừa lúc đó, Elena, thuộc hạ của Hobbes, cũng kịp thời đến trợ giúp.
Một quả bom cuối cùng đã hất tung Hobbes và Elena, khiến cả hai bị hất văng và rơi từ tầng lầu cao xuống.
Màn giao thủ ngắn ngủi lần này coi như kết thúc tại đây.
Nhưng chỉ một phân cảnh nhỏ như vậy thôi cũng đủ khiến mọi người nhiệt huyết sôi trào. Cặp song sinh Owen Shaw và Decker tiếu thật sự quá lợi hại, thân thủ đều vô cùng mạnh mẽ.
Cốt truyện tiếp tục phát triển, màn ảnh chuyển sang phân cảnh after-credits của 《The Fast and The Furious 6》. Sau khi Decker tiếu hoàn thành xong nhiệm vụ ở Hàn Quốc, hắn liền gọi điện thoại cho Đường lão đại.
Dáng đi, cùng giọng nói chuyện đều toát lên vẻ bá khí, Tôn Kỳ đã thể hiện những điều này một cách vô cùng kinh diễm.
Đây chính là hình ảnh một kẻ điên cuồng vì báo thù cho em trai.
Xem lâu như vậy, mọi người đều cảm thấy toàn bộ hành trình không có một giây phút nào chán nản, ngược lại vô cùng thoải mái và sảng khoái.
Ở đoạn đua xe tại Tokyo, đặc biệt là khi có cảnh hai chiếc xe đâm trực diện vào nhau, hình ảnh này càng khiến không khí thêm phần sôi sục.
"Cảnh xe đâm nhau này là quay thật sao?" Song Ji-hyo, ngồi cạnh Tôn Kỳ, tò mò hỏi cảnh này được thực hiện như thế nào.
"Người thật lái xe đâm thật để quay đó, hoàn toàn là cảnh thật, hơn nữa còn là một cú máy liên tục." Tôn Kỳ nhớ lại và giải thích cho Song Ji-hyo.
"Chiếc xe đã được cải tiến đặc biệt, dù có xảy ra va chạm trực diện như vậy cũng sẽ không phát nổ. Ngay cả khi phần đầu xe bị hư hại nghiêm trọng, thì thực ra bên trong buồng lái cũng đã được cải tiến và bảo vệ rất tốt. Nếu không thì chân chúng tôi đã bị chấn thương nặng hoặc bị biến dạng do cú va chạm mạnh vào đầu xe rồi."
"Rất nhiều cảnh trong phim này đều được quay thật." Tôn Kỳ không thấy đây là bí mật gì to tát nên cứ thế nói cho các cô biết.
"Trời ơi, thế này thì nguy hiểm quá!" Lưu Thi Thi sợ hãi thốt lên.
"Nếu không thì cô nghĩ 10.5 triệu đô la Mỹ dễ dàng kiếm được vậy sao?" Tôn Kỳ cười cười, nhưng cũng không xem đây là chuyện gì to tát.
Đúng vậy, có cát-sê cao thì hiệu ứng đạt được mới càng chân thực, và cũng vì thế mà càng nguy hiểm hơn.
Cốt truyện tiếp tục phát triển sau đó, biệt đội đua xe hàng đầu thế giới lại một lần nữa tập hợp, mục đích không gì khác ngoài việc bắt giữ Decker tiếu.
Biệt đội đua xe tập hợp, và điểm sáng lớn nhất lần này lại chính là sự xuất hiện của một cây hài.
Khả năng gây cười của nhân vật Romane thật sự là tâm điểm khiến mọi người bật cười sảng khoái.
Nhưng phân đoạn biệt đội đua xe nhảy dù tiếp theo sau đó mới là cảnh tượng kích thích thị giác hơn cả.
Đương nhiên, ở phân đoạn này, cây hài Romane vẫn cống hiến không ít điểm cười.
Loạt phim này, thật sự là mỗi phần đều tự phá vỡ giới hạn của chính mình.
Đua xe có, cảnh hành động có, đấu súng cũng có, bộ phim này thật sự là một trong những loạt phim ăn khách và kiệt tác của dòng phim thương mại.
Vốn dĩ tưởng rằng, cảnh nhảy dù từ máy bay trong phim này đã đủ sức làm mới nhận thức của mình rồi.
Thật không ngờ, đằng sau còn có những cảnh dị thường hơn, như phi xe vượt qua hai tòa nhà chọc trời, mức độ kinh hiểm này thật sự khó lòng hình dung.
Bao giờ thì điện ảnh Hoa Hạ mới có thể làm ra được những bộ phim như thế này đây?
"Cảnh phi xe vượt cao ốc này không thể nào là thật chứ?" Song Ji-hyo ngây người hỏi.
"Không phải, đây là xây dựng m���t bối cảnh để quay phim. Hơn nữa, cảnh xe ô tô bay xuống đất như cô thấy đó, thực ra khi quay, người ta đã đặt rất nhiều thùng giấy và các vật liệu giảm chấn khác ở phía dưới để làm giảm lực va đập."
"Đó chỉ là được hoàn thiện bằng kỹ xảo hậu kỳ mà thôi." Tôn Kỳ giải thích, giúp các cô ấy hiểu rõ.
Xem đến phần sau, lại là một trận đại chiến xe cộ trong thành phố, lần này ngay cả máy bay không người lái cũng được sử dụng.
Nhưng ấn tượng nhất vẫn là cảnh Decker tiếu và Đường lão đại một lần nữa PK.
Hai người lại lái xe đâm vào nhau một lần nữa, sau đó chuyển sang đấu tay đôi bằng ống sắt và côn sắt.
Trận chiến này, mức độ kịch liệt còn hơn cả trận chiến trước đó với Hobbes, mang đậm chất đàn ông hơn.
Tương tự như với Hobbes, kết cục là Decker tiếu một lần nữa đánh gục Đường lão đại.
Đằng sau sự cường hãn của Decker tiếu chính là việc phóng đại sức chiến đấu của đội quân bí ẩn nhất Hoa Hạ đã huấn luyện hắn.
Sau khi đánh gục Đường lão đại, Decker tiếu đứng đó, cười lạnh khinh thường nhìn đối thủ đang nằm gục.
Chỉ bằng một ánh mắt, một biểu cảm và một nụ cười thôi, Tôn Kỳ đã đủ khiến người ta kinh ngạc.
Đây chính là diễn xuất đỉnh cao, đây chính là khả năng biểu diễn xuất sắc của Tôn Kỳ.
Mặc dù là một nhân vật phản diện, nhưng anh ấy lại có thể diễn một nhân vật phản diện còn hay hơn cả nhân vật chính.
Đây chính là lý do vì sao, dù là một nhân vật phản diện, cát-sê anh ấy nhận được lại không chênh lệch là bao so với diễn viên chính.
Diễn xuất tốt, thể hiện nhân vật đúng chất, diễn đến mức khiến người ta phải trầm trồ, ngưỡng mộ thì thù lao nhận được đương nhiên cũng không hề tầm thường.
Cuối cùng, nếu không phải do tên lửa phá hủy sàn nhà, Decker tiếu chưa chắc đã thất bại.
Cũng chính bởi vì quả tên lửa này mà vận may đã đứng về phía Đường lão đại.
Đường lão đại đạp mạnh một cái, sàn nhà đã nứt nẻ liền bắt đầu sụp đổ, Decker tiếu cũng vì thế mà rơi xuống, sinh tử không rõ.
Đến đây, bộ phim về cơ bản là kết thúc.
Nhưng tất cả mọi người đều không ai chọn rời đi ngay, mà nán lại xem phần credit.
Khi bản nhạc chủ đề "See You Again" vang lên, mọi người đã thấy Đường lão đại và Brian lái xe về phía hai con đường khác nhau.
Chính cảnh phim này cùng bản nhạc chủ đề này đã khiến không ít fan điện ảnh phải nổi da gà.
Bài hát hay, hình ảnh lại cảm động, đây cũng là một dấu chấm hết hoàn hảo.
Bộ phim này chính là tác phẩm tưởng niệm Paul hay nhất, cũng là một bộ phim dành tặng cho anh ấy.
Dù cuối cùng không có after-credits scene nào, nhưng không ai cảm thấy thất vọng.
Bởi vì có tin tức truyền tới rằng 《The Fast and The Furious 8》 hiện đã bắt đầu khởi quay.
Tin rằng chẳng bao lâu nữa, 《Tốc độ 8》 cũng sẽ nhanh chóng ra mắt khán giả.
Dù là một năm hay hai năm nữa, 《Tốc độ 8》 chắc chắn vẫn sẽ đến thôi.
"Hay quá! Thực sự rất hay! Mặc dù sự ra đi của Paul khiến anh trở thành đối tượng và nhân vật được chú ý nhất trong bộ phim này, nhưng không thể không thừa nhận rằng, diễn xuất của Tôn Kỳ mới là thứ bắt mắt nhất toàn bộ tác phẩm."
"Một nhân vật ph��n diện Hollywood duy nhất có thể lấn át tất cả các nhân vật chính."
"Tôi đã nói rồi, trong số các diễn viên thuộc thế hệ 9x trở đi trên toàn cầu, Tôn Kỳ chính là người có diễn xuất tốt nhất, ai không phục thì đến đây tranh luận!"
"Trên lầu nói rất đúng, tôi tán thành."
"Chẳng trách Tôn Kỳ có thể nhận cát-sê 20 triệu đô la ở Hollywood, với thực lực này, anh ấy hoàn toàn xứng đáng."
Sau khi phim chiếu, đi kèm đương nhiên là vô số lời bình luận.
Chỉ cần là người đã xem bộ phim này, thì trong 100 lời bình luận, có tới 99 lời ngợi khen diễn xuất của Tôn Kỳ.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ bản quyền.