(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2007: Đề bạt người mới
"Ừm, cát-xê đâu mà cát-xê, cùng lắm thì cho em nộp chút thuế thôi." Tôn Kỳ đùa với vợ mình như vậy.
"Ha ha ~" Triệu Lỵ Ảnh đương nhiên biết Tôn Kỳ nói nộp thuế là ám chỉ điều gì.
Tôn Kỳ và Triệu Lỵ Ảnh đang trò chuyện, Phương Lê sau khi nhận một cuộc điện thoại liền đến nói chuyện với Tôn Kỳ một lát.
Rất nhanh, cô nàng đi đón một người đến.
"Chào anh Tôn Kỳ, tôi là Nhiều Kết Quả Hóa, nhà sản xuất của 《Lão Cửu Môn》." Nhiều Kết Quả Hóa vừa đến đã tự giới thiệu.
"Chào anh." Tôn Kỳ nghe tên bộ phim truyền hình này, thấy hơi quen.
Thế nhưng trước đây anh ấy từng từ chối, bởi vì bộ phim truyền hình này đã mời anh ấy tham gia diễn xuất, nhưng anh ấy đã khước từ.
"Sao lại đến tìm tôi nữa vậy, tôi không phải đã nói không có thời gian sao?" Tôn Kỳ bèn thắc mắc, dù bộ phim này anh ấy có tham gia đầu tư.
Hải Nhuận đứng ra đầu tư, sản xuất bộ phim, nhưng hiện tại anh ấy thực sự không có thời gian, nên đã từ chối thẳng thừng dự án này.
"Tôi biết, lần này đến đây là muốn mời anh Tôn Kỳ suy nghĩ lại một chút."
"Dự án này của chúng tôi phải đến cuối tháng 11 mới có thể khởi quay, không biết lịch trình của anh lúc đó thế nào?"
"Không có thời gian!" Tôn Kỳ lắc đầu, còn nói: "Đến lúc đó, cho dù có thời gian, tôi cũng sẽ tự mình đạo diễn một tác phẩm do chính tôi viết kịch bản, thì không có thời gian đóng phim này đâu."
"Được rồi." Nhiều Kết Quả Hóa thấy Tôn Kỳ kiên quyết như vậy, cũng đành chịu.
"Bộ phim này đã quyết định hết diễn viên chưa?" Tôn Kỳ làm Giám đốc Sản xuất và nhà sản xuất, đương nhiên cũng sẽ quan tâm đến dự án này.
Không phải anh ấy không muốn đóng bộ phim này, mà là nội dung câu chuyện quá lê thê.
Vốn là một bộ phim rất được mong đợi, nhưng vì nội dung câu chuyện kéo dài, một IP tốt đẹp cứ thế mà bị hủy hoại.
Tôn Kỳ vì sao lại sản xuất và đầu tư vào dự án này ư? Thực ra cũng là bởi vì bộ phim này cũng tạm được.
Không hẳn là phim dở tệ, chỉ có thể coi là một bộ phim tạm được mà thôi.
Đầu tư vào cũng ổn, dùng tiền để sản xuất, làm kỹ xảo và hậu kỳ tỉ mỉ hơn một chút, như vậy ít nhất vẫn có thể nâng cao điểm số (đánh giá), thì cũng tốt rồi.
"Cơ bản là đã quyết định hết rồi, lần này đến đây ngoài việc bàn bạc với anh Tôn Kỳ, còn là để đặc biệt mời cô Triệu Lỵ Ảnh đóng vai nữ chính trong bộ phim này." Nhiều Kết Quả Hóa nói xong liền đưa kịch bản cho Triệu Lỵ Ảnh xem.
"Ôi, lại từ chối một bộ phim có cơ hội hợp tác cùng em rồi." Tôn Kỳ cười ha hả nhìn vợ mình, Triệu Lỵ Ảnh liền nói: "Nếu không thì bây giờ anh đổi ý vẫn còn kịp, em cũng chưa nhận lời đâu."
"Ha ha ~ được rồi, anh hiện tại đều có hơn 10 dự án, nếu nhận thêm thì càng không có thời gian nữa." Tôn Kỳ cũng không dự định nhận lời đóng bộ phim này.
"Được rồi." Triệu Lỵ Ảnh biết rõ đây là dự án do công ty mình đầu tư, đương nhiên cũng chẳng cần bàn chuyện cát-xê gì, cứ thế mà ký tên.
Cát-xê bao nhiêu cũng không quan trọng, dù sao đây cũng là dự án do công ty mình đầu tư sản xuất, chuyện thù lao có thể từ từ thương lượng sau, cứ ký trước đã.
Hơn nữa, lịch trình của cô ấy cũng không quá bận, nên chuyện này cũng chẳng có gì to tát.
"Đã quyết định nam chính là ai chưa?" Đó là điều Tôn Kỳ quan tâm.
"Đã quyết định rồi, vì anh không tham gia diễn nên đã mời Trần Vĩ Đình, người sẽ đóng cặp với Triệu Lỵ Ảnh trong dự án này!" Nhiều Kết Quả Hóa nói, Tôn Kỳ bèn quay sang nhìn Trần Vĩ Đình bên cạnh.
"Ồ, lần này thì ổn rồi." Tôn Kỳ lần này cũng không nói thêm gì.
"Thế nhưng nam thứ vẫn chưa quyết định." Sau khi Nhiều Kết Quả Hóa nói vậy, Tôn Kỳ lập tức nghĩ ngay đến Trương Ích Tinh.
"Anh chờ chút, để tôi hỏi giúp anh một nam thứ, một 'tiểu thịt tươi' mà tôi rất coi trọng." Tôn Kỳ nghĩ đến Trương Ích Tinh, liền định tìm cậu ấy để đảm nhận vai nam thứ này.
Tôn Kỳ trực tiếp gọi điện thoại cho Trương Ích Tinh, để hỏi lịch trình của cậu ấy.
"Alo, anh Tôn Kỳ."
"Ích Tinh, lịch trình cuối năm nay còn trống không?" Tôn Kỳ đi thẳng vào vấn đề, hỏi Trương Ích Tinh xem lịch trình cuối năm của cậu ấy còn trống không.
"Dạ có ạ, lịch trình sáu tháng cuối năm vẫn còn trống." Trương Ích Tinh linh cảm được điều gì đó.
"Anh đang đầu tư sản xuất một bộ phim truyền hình, thế nào, có hứng thú tham gia vai nam thứ không?" Tôn Kỳ và Trương Ích Tinh cũng không khách sáo gì.
"A? Là em ạ?" Trương Ích Tinh thầm nghĩ đây quả là một cơ hội tốt.
"Đúng vậy, lần này gọi điện thoại cho em, không gọi cho em thì còn gọi cho quản lý của em sao?"
"Em có thể nhận lời, nhưng trước khi phim khởi quay, em có thể đến nhờ anh Tôn Kỳ chỉ giáo một chút để chuẩn bị cho vai diễn này được không ạ?" Trương Ích Tinh nhận lời thì nhận lời, nhưng để không phụ lòng người anh cả mà mình kính trọng, cậu ấy yêu cầu được học hỏi và thỉnh giáo Tôn Kỳ trước khi phim khởi quay.
"Có thể!" Tôn Kỳ đương nhiên sẽ không từ chối, điều này cho thấy Trương Ích Tinh rất có tâm huyết muốn làm tốt vai diễn.
"Vậy thì tốt quá." Trương Ích Tinh rất vui vẻ đáp ứng.
"Còn về cát-xê, đến lúc đó cứ để quản lý của em thương lượng với nhà sản xuất." Tôn Kỳ không quan tâm đến chuyện này.
"Không sao đâu anh, dự án do anh đầu tư sản xuất, cát-xê chỉ cần mang tính tượng trưng chút là được, không cần phải quá nặng nề." Trương Ích Tinh rất hiểu chuyện như vậy, đây cũng là một trong những lý do Tôn Kỳ muốn nâng đỡ cậu ấy.
Vì sao Trương Ích Tinh không nói rằng có thể không cần cát-xê?
Không nên quên, Trương Ích Tinh không chỉ có một mình cậu ấy, công ty quản lý của cậu ấy là SM của Hàn Quốc.
Phía sau cậu ấy còn có cả một đội ngũ quản lý đằng sau, chuyện có nhận cát-xê hay không...
Nếu Trương Ích Tinh quay phim truyền hình do Tôn Kỳ sản xuất mà không lấy thù lao trong vài tháng, thì SM có thể sắp xếp cậu ấy làm các hoạt động khác, điều đó cũng có thể mang lại không ít lợi nhuận.
Vì vậy Trương Ích Tinh đã cân nhắc kỹ lưỡng, đề nghị Tôn Kỳ cho cát-xê mang tính tượng trưng là được. Cách làm này vừa thể hiện sự tôn trọng Tôn Kỳ với tư cách là anh cả, không đòi hỏi quá nhiều cát-xê, đồng thời cũng xem xét đến lợi ích của công ty quản lý mình.
Có cát-xê, thì công ty quản lý của cậu ấy chắc chắn sẽ đồng ý để cậu ấy nhận bộ phim này.
Sau khi học tập cùng Tôn Kỳ một thời gian dài như vậy, Trương Ích Tinh cũng trở nên hiểu chuyện hơn rất nhiều.
"À, tôi hiểu rồi." Tôn Kỳ hiểu mình cần phải làm gì.
Sau khi thỏa thuận xong, Tôn Kỳ cúp máy với Trương Ích Tinh.
"Khi cô gặp quản lý của Trương Ích Tinh để thương lượng cát-xê, tôi đưa ra mức giá 100 nghìn tệ một tập, giới hạn là 15 vạn tệ. Nếu quản lý của Trương Ích Tinh đòi cao hơn 15 vạn tệ một tập..."
"thì cô cứ nói thẳng với anh ta rằng bộ phim này là do tôi đầu tư. Nếu anh ta còn không biết điều, bảo anh ta gọi điện trực tiếp cho giám đốc SM."
"Tôi nghĩ, chỉ cần giám đốc SM không quá thiển cận, thì sẽ không dám đòi giá cao như vậy với tôi." Dù Tôn Kỳ rất coi trọng Trương Ích Tinh, nhưng cát-xê chắc chắn sẽ không chi bừa.
Năng lực diễn xuất của Trương Ích Tinh đáng giá ở mức nào, anh ấy sẽ trả đúng mức đó.
Anh ấy sẽ không vì coi trọng Trương Ích Tinh mà cố tình trả cát-xê thấp, lại càng không vì quan hệ mà trả cát-xê cao hơn.
Làm người hay làm việc đều cần tuân theo những nguyên tắc thông thường.
Thực lực của Trương Ích Tinh bây giờ đáng giá bao nhiêu thì sẽ trả bấy nhiêu.
Anh ấy sẽ không giống các công ty điện ảnh, truyền hình khác, vì muốn có được một "tiểu thịt tươi" lưu lượng đang nổi tiếng mà điên cuồng vung tiền để người đó đóng phim. Cách làm đó chỉ chứng tỏ sự thiếu suy nghĩ và sự tinh vi một cách vô ích mà thôi.
"Vâng, tôi đã hiểu." Nhiều Kết Quả Hóa nghe theo đề nghị của Tôn Kỳ, cũng đã ghi nhớ những điều cần làm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.