(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 201: Chiêu đãi Mã Vân
"Đi thôi!" Tôn Kỳ thấy chơi đã đủ, liền cùng Tương Tâm rời đi.
"Không sao chứ? Để người ta chuốc say như vậy?" Tương Tâm lo lắng bạn trai sẽ vì chuyện này mà rước thêm thù oán.
"Ha ha ~ Đây đâu phải lần đầu tiên tôi chuốc say hắn, với lại, như vậy là tôi đã nể mặt hắn lắm rồi."
"Nếu không, kết cục cuối cùng trên bàn nhậu có thể là hắn say đến chết, hoặc ăn cho bục mặt, hoặc là phải móc 350 triệu ra cho tôi."
"Tôi chỉ lấy của hắn 40 triệu, rồi chuốc cho hắn phải nhập viện thôi, có đáng là bao đâu."
"Dù hắn có thật sự muốn gây sự với tôi, cũng phải cân nhắc mối quan hệ giữa tôi và Khang Hiền chứ." Tôn Kỳ lên xe, bảo người đại diện lái đi khỏi đây.
Về đến nhà, Đặng Lý Phương đã ngủ say. Tôn Kỳ cùng bạn gái triền miên từ phòng khách, men theo cầu thang, hành lang, phòng tắm, rồi cuối cùng mới về đến phòng ngủ.
Xong xuôi mọi chuyện, Tương Tâm cảm thấy cơ thể mình dễ chịu hẳn ra.
Lần nào ân ái với anh xong, cô cũng cảm thấy toàn thân thư thái, vô cùng khoan khoái.
Sáng sớm hôm sau, khi Tương Tâm tỉnh giấc, vốn nghĩ bạn trai hẳn đã không còn ở bên cạnh.
Nhưng sáng nay, cô kinh ngạc phát hiện, anh vẫn còn đang ngủ bên cạnh mình.
"Ơ kìa, hôm nay là thế nào vậy, hiếm khi thấy anh ngủ muộn thế này mà vẫn chưa chịu dậy?" Tương Tâm nhìn đồng hồ trên điện thoại, đã là mười một giờ trưa rồi.
Cô đói bụng mà tỉnh giấc, vốn định lay bạn trai dậy đi ăn, thế nhưng khi tỉnh hẳn, lại thấy mình vẫn đang ngủ trong lòng Tôn Kỳ.
"Ưm!" Tôn Kỳ uể oải mở mắt, thực ra anh đã quen với việc sáu giờ sáng đúng giờ dậy.
Nhưng vì quãng thời gian đóng phim này, cơ thể anh không mệt mỏi lắm, mà chủ yếu là tinh thần bị bào mòn.
Đóng phim không chỉ tiêu hao phần lớn thể lực, mà còn phải học kịch bản, sau đó thể hiện trọn vẹn vai diễn, điều này rất tốn sức về mặt tinh thần.
Mệt mỏi về thể xác không đáng kể bằng mệt mỏi về tinh thần; một khi tinh thần kiệt quệ, còn vất vả hơn nhiều so với cơ thể rã rời.
Khoảng thời gian này, anh quả thực đã dồn hết tâm trí cho việc diễn xuất, lại thêm tối qua uống không ít rượu, rồi cùng bạn gái triền miên gần ba tiếng mới chìm vào giấc ngủ.
Điều này khiến anh hiếm hoi lắm mới có được một giấc ngủ thẳng cẳng.
"Không được rồi, hôm nay phải đến khu nông trại du lịch kiếm chút đồ ngon bồi bổ cơ thể mới được, mấy ngày đóng phim này khiến tôi kiệt sức quá..." Tôn Kỳ đứng dậy, rời giường.
"Em còn tưởng tối qua em vắt kiệt sức anh rồi, hôm nay chịu trận sao?" Câu nói này của Tương Tâm lập tức khơi mào "chiến tranh" giữa hai ngư��i.
"Tôi đây chuyên trị cái loại không phục!" Tôn Kỳ vốn đã mặc quần áo chỉnh tề, nhưng đã bị cô khiêu khích như vậy, được thôi, vậy thì cứ tiếp tục "khói lửa" sáng nay đi.
"A ~" Rất nhanh, trong phòng lại vang lên khúc hòa âm tình ái.
Vốn dĩ mười một giờ mới dậy, hai người phải đến gần một giờ chiều mới chịu ra khỏi phòng.
Cả hai trông tràn đầy sức sống, quả đúng là âm dương hòa hợp khiến họ càng thêm tinh thần phấn chấn.
Sau đó, họ đi xe điện đến khu nông trại du lịch gần đó.
"Mã tổng đến rồi sao?" Tôn Kỳ chở bạn gái vào khu nông trại, vừa vặn thấy Mã Vân xuống xe.
"Tôn Chủ trang, hôm nay phải chiêu đãi nhiệt tình chút nhé." Mã Vân dẫn theo vài đối tác làm ăn đến.
"Này, chiêu đãi gì mà chiêu đãi! Tự đi câu cá đi, thế mới vui chứ." Tôn Kỳ bảo Mã Vân tự mình đi câu cá.
"Tôi đâu câu được cá lớn trăm cân, cái này phải nhờ cậu giúp mới được." Mã Vân đúng là có tự biết mình, biết tài câu cá của mình không thể sánh bằng Tôn Kỳ.
"Cá lớn trăm cân à? Cá trắm xanh, cá chép, cá mè, hay cá mú?" Trong ao cá của Tôn Kỳ, có không ít loại cá quý.
"Sao vậy? Chẳng phải tháng trước cậu mới khai trương sao, giờ thật sự đã có cá trăm cân rồi à?"
"Nuôi nhanh thế sao?" Mã Vân vốn chỉ nói cho vui, không ngờ Tôn Kỳ ở đây thật sự có cá như vậy.
"Đương nhiên rồi, đây chính là một trong những đặc sản lớn của ao cá nhà tôi. Dù là khai trương, cũng nhất định phải nuôi được cá trăm cân chỉ trong vòng một tuần, nếu không thì làm sao tôi kiếm tiền được chứ." Tôn Kỳ khẳng định.
"Ha ha, tôi cứ thắc mắc mãi, rốt cuộc cá của cậu nuôi kiểu gì mà nhanh như vậy đã đạt trăm cân rồi?" Mã Vân thật sự rất ngạc nhiên.
Nhưng Tôn Kỳ lại cười đáp: "Ông hỏi tôi bí quyết làm ăn thế này, vậy tôi cũng hỏi ông, làm sao để đột nhập hệ thống tài chính của công ty ông?"
"Ha ha ha ~" Mã Vân nghe xong liền bật cười.
Đúng là vậy thật, bây giờ Mã Vân hỏi Tôn Kỳ nuôi cá kiểu gì, chẳng phải cũng giống như Tôn Kỳ muốn hỏi ông ta cách đột nhập hệ thống tài chính của công ty sao?
Nếu Tôn Kỳ tùy tiện nói cho người khác bí quyết nuôi cá của mình, chỉ cần một người học được, thì khu nông trại du lịch của anh còn có nhiều khách đến vậy nữa không? Chẳng phải điều đó cũng giống như việc tự mình nói mật khẩu thẻ ngân hàng cho người khác biết sao?
Cũng giống như Mã Vân sẽ không tiết lộ cách đột nhập và phá giải hệ thống tài chính của công ty mình cho người khác biết vậy.
Đây là bí mật của riêng mình, sao có thể nói ra được.
"Hay lắm, cho tôi một con cá trắm xanh trăm cân nhé!" Mã Vân bảo Tôn Kỳ đi chuẩn bị.
"Thế thôi à?" Tôn Kỳ nhớ rõ với tính cách của ông ta, sẽ không chỉ đơn giản là muốn một con cá trắm xanh trăm cân như vậy đâu.
"...Lại cho tôi hai con công nữa, nhớ nhé, đừng lấy công xanh biếc, công trắng, công đen hay công xanh lam đều được, công xanh biếc là động vật được bảo vệ, tôi không thể phạm pháp đâu." Mã Vân nhắc nhở Tôn Kỳ.
"Yên tâm đi, ông muốn ăn loại đó, tôi còn chẳng thèm cho ông ăn ấy chứ."
"Tôi chỉ cho ông ăn công xanh lam thôi, công xanh biếc và công trắng đều không được, hai loại đó là đẹp nhất rồi, làm sao có thể cho ông ăn chứ." Tôn Kỳ cực kỳ thích công trắng.
Trong số các loài công, anh thích nhất là công tr��ng, những con công trắng muốt đẹp vô cùng, trong mắt anh còn đẹp hơn cả công xanh biếc.
Công đen cũng có thể ăn, công đen là một biến thể của công lam, ăn không phạm pháp.
"Vậy được rồi, bây giờ tôi cùng các đối tác ra khu nông trại hái trái cây giải nhiệt ăn, khi nào chuẩn bị xong thì cậu báo tôi nhé." Mã Vân cũng rất yêu thích khu nông trại du lịch của Tôn Kỳ.
Thậm chí ba năm trước, ông ta từng ngỏ ý muốn đầu tư, mở rộng khu nông trại, nhưng Tôn Kỳ không đồng ý.
Muốn mở rộng khu nông trại, tự anh cũng làm được, đâu cần phải đưa tiền cho Mã Vân kiếm lời.
Bản thân anh đã mua sắm trên mạng, thế là đủ để gửi tiền cho Mã Vân rồi, cớ gì còn phải đưa nửa khu nông trại của mình cho ông ta kiếm lời chứ, thật không nên, không nên chút nào.
Tôn Kỳ dựng xe điện gọn gàng, cùng Tương Tâm đi hái chút quả mơ ăn lót dạ trước đã.
"Lát nữa cùng anh ra tiếp Mã Vân ăn cơm nhé?" Tôn Kỳ nói với bạn gái rằng lát nữa cô cũng sẽ cùng anh ăn cơm với Mã Vân.
"Ơ? Em á?" Tương Tâm không ngờ mình cũng phải đi cùng bạn trai.
"Thế thì sao? Thân là bà chủ khu nông trại chim cánh cụt, Mã tổng đã đến, em không tiếp thì thôi, đằng này em đang ở đây mà không ra ăn cơm cùng, vậy thì còn ra thể thống gì nữa?" Tôn Kỳ nói cho Tương Tâm biết, giờ đây thân phận của cô đã khác.
"Bà chủ cái quái gì!" Tương Tâm vui thì có vui, nhưng cái vai trò bà chủ này cô cảm thấy mình không gánh vác nổi.
"Sao vậy? Không muốn à? Không muốn thì tốt thôi, anh đi tìm Song Ji-hyo vậy." Tôn Kỳ nhắc đến ai, Tương Tâm đương nhiên biết rõ.
"Thôi đi, như thể anh không tìm người khác ấy."
Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép hay sử dụng khi chưa có sự đồng ý.