(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2045: Ngươi hỏi qua bột hồ tiêu sao?
"Hiện tại tôi chỉ muốn nhiệm vụ thất bại thôi, như vậy tôi mới có thể công khai chuyện cậu có bạn gái."
"Có thể công khai chuyện cậu có bạn gái, gây rắc rối cho cậu, bắt cậu phải mở họp báo, rồi còn khiến bạn gái cậu bị truyền thông đào bới, khiến cô ấy phiền lòng, sau đó giận cậu, cuối cùng dẫn đến hai người chia tay, sao tôi lại không làm chứ?" T��n Kỳ có thể nghĩ ra được chiêu hiểm như vậy, đến Tôn Hồng Lôi và những người khác cũng phải bó tay chịu trận.
"Lạy cậu, chúng ta không phải anh em sao, sao lại đối xử với tôi như vậy?" La Trí Tường cười khổ, tên này đúng là mặt dày mày dạn, khó đối phó thật.
"Ôi trời, Heo Ca của chúng ta đúng là không biết xấu hổ mà, làm anh em mà lại ăn hiếp Trương Ích Tinh và các ngôi sao khác bắt họ đấm bóp cho cậu à?"
"Ôi trời, làm anh em mà cứ giày vò chúng tôi mãi thế?"
"Cái kiểu anh em như vậy thì giữ lại làm gì?" Tôn Kỳ nói rồi tiếp tục gõ chữ.
"Được rồi, được rồi, tôi đi Tam Á với cậu là được chứ gì." La Trí Tường cuối cùng chỉ đành thỏa hiệp với Tôn Kỳ.
Trương Ích Tinh và những người khác đều ngớ người ra, quả nhiên vẫn là Tôn Kỳ có cách.
"Bất ngờ thay, tôi lại không muốn đi nữa, mà thay vào đó muốn công khai chuyện tình cảm của mấy người." Tôn Kỳ buông tay, "Tôi cứ tùy hứng thế đấy, mấy người làm gì được tôi nào?"
"Ha ha ha ~" Cái điệu bộ đó của Tôn Kỳ khiến Hoàng Bác và những người đang ăn uống khác lại càng cười phun.
Hình như bây giờ đã đổi vai rồi thì phải? Chẳng phải bốn người họ đang tìm cách đưa La Trí Tường và Tôn Hồng Lôi về sao? Sao giờ lại thành Tôn Hồng Lôi, La Trí Tường phải cầu khẩn Tôn Kỳ thế này?
Vừa nãy Tôn Hồng Lôi cũng y chang, đúng là hoàn toàn thay đổi vai trò.
"Nào nào, mọi người vào Weibo đi, Trương Ích Tinh xem chị dâu Trư của chúng ta xinh đẹp đến mức nào này." Tôn Kỳ nói như thể thật sự muốn đăng bài.
"Tôn Kỳ!" La Trí Tường sốt ruột hét lớn. Tôn Kỳ lập tức đáp lời: "Cậu dám hét á? La Trí Tường, cậu dám hét vào mặt tôi sao?"
"Bạn gái La Trí Tường tên là..." Tôn Kỳ vừa định công khai thẳng tên, thì La Trí Tường liền nhào tới, trông như muốn cưỡng hôn cậu ta vậy.
"Tránh ra!" Tôn Kỳ ngăn La Trí Tường lại, không cho cậu ta làm bậy.
"Nếu cậu dám công khai, tôi sẽ cưỡng hôn cậu đấy." La Trí Tường này thì còn gì là không dám làm nữa.
"Vậy cậu có đi Hải Nam không?" Tôn Kỳ cười hỏi La Trí Tường, "Cậu có muốn đi không?"
"Nếu tôi nói không đi, cậu sẽ lập tức bảo mu���n đăng Weibo công khai bạn gái tôi, đến lúc đó tôi cưỡng hôn cậu, thì cậu tính sao?" La Trí Tường hỏi Tôn Kỳ, muốn xem cậu ta sẽ làm gì.
"Nếu cậu dám cưỡng hôn tôi, tôi nói cho cậu biết nhé, Weibo 'Bác sĩ' của tôi có 150 triệu fan, vợ tôi Triệu Lệ Dĩnh với fandom 'Đom đóm' hơn 55 triệu, Lưu Diệc Phi 'Tiểu Bao Tử' 53 triệu, Lưu Thi Thi 'Tiểu Sư Tử' 30 triệu, Địch Lệ Nhiệt Ba 'Alice' 30 triệu."
"Chỉ riêng lượng fan của tôi và mấy bà vợ này thôi, là đủ sức kéo đến Weibo của cậu mà chửi cho cậu nghi ngờ nhân sinh rồi, không tin thì cậu thử xem?"
"Ha ha ha ~" Tôn Kỳ dùng lượng fan để uy hiếp, La Trí Tường và mọi người cũng đành chịu.
"À đúng rồi, còn có 58 triệu fan 'Hồ Tiêu' của Hồ Ca nhà ta nữa, cậu hỏi xem họ có đồng ý không?"
"Đến cả Hồ Ca còn chưa hôn tôi, mà cậu La Trí Tường dám giành trước mặt Hồ Ca để cưỡng hôn tôi á, Tiểu Trư à, tôi thấy cậu đừng hòng lăn lộn ở đại lục nữa." Tôn Kỳ nói rồi kéo luôn cả Hồ Ca vào.
Điều này khiến Hoàng Bác và những người khác cười đến đau cả bụng, kiểu mặt dày không ai bằng thế này thì chỉ có Tôn Kỳ mới làm được.
"Được rồi, được rồi, tôi sẽ đi về cùng mọi người." La Trí Tường nằm trên ghế massage, đồng ý sẽ đi theo về lần này.
"Đạo diễn, nhiệm vụ hoàn thành rồi ạ!" Tôn Kỳ ra hiệu với đạo diễn rằng nhiệm vụ đã xong.
Đạo diễn liền nói, "Đã đến đây rồi thì cứ nghỉ ngơi một lát đi, tổ sản xuất còn cần sắp xếp đạo cụ cho nhiệm vụ tiếp theo."
Thế là, mọi người đều nán lại đây để thư giãn bằng một buổi massage.
Cũng không thể đến đây rồi mà không tận hưởng chút gì đã vội về được.
Đến khoảng 6 giờ chiều, họ lại quay về Trung tâm Triển lãm Thượng Hải.
"Chúc mừng các bạn đã ghép đôi thành công, không cần phải đi thêm 500 bước chân. Tuy nhiên, muốn để hai người bị loại là Tôn Hồng Lôi và La Trí Tường cùng đi Tam Á, thì các bạn phải vượt qua cửa ải cuối cùng."
"Cửa ải này sẽ quyết định xem các bạn có thể cùng đi Tam Á du lịch hay không. Nếu hoàn thành, tất cả sẽ cùng đi Tam Á nghỉ dưỡng; nếu không hoàn thành, có thể sẽ chẳng ai được đi cả." Đạo diễn nói xong, liền công bố nhiệm vụ cuối cùng cho họ.
"Mọi người đều thấy cái nút màu đỏ trong phòng chứ? Các bạn có 30 phút để quyết định có nên nhấn hay không, cuối cùng chỉ có một người chiến thắng. Nhưng nếu trong vòng 30 phút mà không ai nhấn cả, thì tất cả sẽ thất bại." Đạo diễn giải thích rõ quy tắc, trong khi sáu người kia đang lo lắng không biết có nên nhấn nút không.
"Sẽ không đơn giản như vậy đâu, chắc chắn bên trong có vấn đề gì đó." Tôn Kỳ không nghĩ việc nhấn nút lại đơn giản đến thế.
Tuy nhiên để xác nhận, Tôn Kỳ liền nhấn ngay từ đầu.
Nhưng vừa nhấn xong thì cậu ta liền hối hận. Quả đúng như cậu ta dự đoán, cái nút này chắc chắn có hình phạt. Đây này, vừa nhấn xong, bên Tôn Kỳ đã gặp chuyện rồi...
Sau đó là tiếng kêu rên liên tục, cũng chính vì thế mà những người khác cũng lần lượt nhấn nút.
Cuối cùng, người kiên trì được vẫn là Hoàng Bác.
"Chúc mừng Hoàng Bác đã chiến thắng, bạn nhận được phần thưởng là chuyến nghỉ dưỡng tại Hải Nam, đồng thời còn có thể lựa chọn thêm một lần nữa. Trước mặt bạn có hai phong bì: một là gói du lịch hạng sang dành cho một người, một là gói du lịch tiết kiệm cho sáu người." Đạo diễn đưa ra lựa chọn, xem Hoàng Bác muốn chọn thế nào.
"Đây là kiểu bắt cóc đạo đức phải không? Nếu tôi chọn gói du lịch hạng sang một mình, chẳng phải tôi đã chọn một thứ trông đặc biệt khó coi sao?"
"Còn nếu chọn gói du lịch tiết kiệm cho sáu người, thì tôi lại không muốn. Thế nên nói đi nói lại, tôi vẫn thấy gói hạng sang cho một người là một lựa chọn tốt." Hoàng Bác đảo ngược suy nghĩ, khiến mọi người dở khóc dở cười.
"Cứ chọn gói hạng sang một mình đi." Tôn Kỳ đề nghị Hoàng Bác.
"Vì sao?" Hoàng Bác hỏi lại Tôn Kỳ.
"Tôi muốn về nhà, muốn vợ tôi, không muốn đi Hải Nam." Tôn Kỳ nói rõ ý nghĩ của mình.
Hoàng Bác liếc nhìn Tôn Kỳ, rồi nói: "Sao cậu cứ ngày nào cũng chỉ biết nghĩ đến vợ thế?"
"Chứ còn gì nữa! Có cô vợ xinh đẹp như thế ở nhà đợi, sao mà không muốn cho được?"
"Tại sao phải đi Hải Nam cùng với mấy ông béo ú, IQ thấp, xấu xí như mấy người chứ?"
"Tôi thà ở lại đây một giây với mấy ông còn thấy mình bị thần kinh, có vợ không ở nhà bầu bạn, lại còn ra đây chơi với mấy ông." Tôn Kỳ nói lời thật lòng lần này, khiến Hoàng Bác liền chọn gói du lịch tiết kiệm.
"..." Thấy Hoàng Bác chọn gói du lịch tiết kiệm, Tôn Kỳ liền lộ vẻ mặt chán ghét nhìn Hoàng B��c.
"Ha ha ha ~" Biểu cảm của Tôn Kỳ lúc này thật đúng là không chê vào đâu được, đúng là không ai sánh bằng.
Sau khi chọn xong, đạo diễn còn nói với họ rằng, năm người thất bại sẽ không được đi bình thường, mà chỉ có thể để Hoàng Bác tìm cách đưa họ ra ngoài.
Cuối cùng, khi đến sân bay, họ đã nghĩ đủ mọi cách: lăn lộn, trườn bò.
"Không được đi bằng chân đúng không?" Tôn Kỳ thấy cái này đơn giản, lập tức đứng lộn ngược lên, hai tay chống đất, sau đó dùng hai tay để đi.
Đứng lộn ngược để đi, chỉ cần hai chân không chạm đất thì không tính là đi bằng chân, đi bằng tay cũng được.
"Oa!" Hoàng Bác và những người khác đều ngạc nhiên trước cách này của Tôn Kỳ, nhưng đâu phải ai cũng làm được.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.