(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2061: Nếu như có thể! Ta sẵn lòng
Thấy những lời này, Tôn Kỳ không nói gì, chỉ lặng lẽ theo dõi.
Những diễn viên trẻ như Tôn Kỳ, Hoàng Bác, Đặng Siêu, Tôn Li, Hồ Ca không phải vì diễn xuất của họ chưa được công nhận, mà là bởi vì họ chưa gia nhập vào hệ thống chính thức, thuộc diện tự do, không có biên chế nhà nước. Do đó, họ không được xét duyệt danh hiệu "Diễn viên quốc gia hạng nhất".
Có thể biết những thông tin này, xem ra người hâm mộ này chắc hẳn là người trong một đoàn kịch nói nào đó.
Nói thế này có thể khiến mọi người không vui, nhưng tôi vẫn muốn làm rõ rằng, diễn viên không có biên chế, trên lý thuyết, không được coi là diễn viên thực thụ, mà là ngôi sao. Chỉ những ai gia nhập các đoàn kịch bản, đoàn phim điện ảnh và truyền hình có biên chế mới được coi là diễn viên thực thụ; nếu không, tất cả đều được xem là ngôi sao. Tất nhiên, không phải vì thế mà nói kỹ năng diễn xuất của ngôi sao kém hơn diễn viên, trong giới ngôi sao vẫn có những người diễn xuất tốt hơn cả diễn viên, như Tôn Kỳ, Hoàng Bác, Đoàn Dịch Hồng chẳng hạn.
Họ vừa là ngôi sao, vừa là diễn viên, hay còn gọi là "minh tinh diễn viên", nhưng lại không phải "diễn viên quốc gia hạng nhất".
Người bạn này đã giải thích rất rõ ràng.
"Vậy Thành Long và những người khác cũng thuộc diện tự do, tại sao lại có thể có danh hiệu diễn viên quốc gia hạng nhất?" Có người lập tức đặt câu hỏi.
"Thành Long, Châu Nhuận Phát, Trương Quốc Vinh, Lưu Đức Hoa, Châu Tinh Trì – những tên tuổi lớn của Hong Kong này cũng thuộc diện tự do, nhưng vì sao lại được phong danh hiệu 'Diễn viên quốc gia hạng nhất'? Đó là bởi vì vào năm 2005, để kỷ niệm 100 năm ngày ra đời của điện ảnh Hoa Hạ, Hiệp hội Điện ảnh Hoa Hạ đã bình chọn ra 100 diễn viên ưu tú nhất trong lịch sử 100 năm điện ảnh Hoa Hạ. Thời gian bình chọn kéo dài từ năm 1905 đến cuối năm 2004."
"Những diễn viên Hồng Kông trúng cử và cả những diễn viên nội địa không thuộc hạng nhất đều được thêm danh xưng 'Diễn viên quốc gia hạng nhất'. Lúc đó, Tôn Kỳ thực ra cũng đã là một diễn viên trong nước, nhưng vì còn quá trẻ tuổi, khả năng diễn xuất vẫn chưa đạt đến độ chín muồi, tất nhiên đã bỏ lỡ cơ hội lần đó." Người bạn này kiên nhẫn giải thích, đến cả Tôn Kỳ cũng phải kinh ngạc.
"Quá đỉnh! Hiểu rõ thế này thì tôi chẳng cần hỏi gì nữa!" Rất nhiều người đều bày tỏ rằng họ đã hiểu rõ mọi chuyện.
"Thực ra, nếu nói về các nam minh tinh trong giới giải trí hiện nay, ai là người có khả năng cao nhất được bình chọn làm 'Diễn viên quốc gia hạng nhất' trong tương lai, tôi cảm thấy cũng chỉ có Tôn Kỳ, Tôn Li, Hoàng Bác, Đoàn Dịch Hồng, Hồ Ca, Trương Dịch, Thẩm Đằng."
Xét các minh tinh diễn viên thuộc thế hệ 7x, 8x và 9x trong giới nghệ sĩ hiện tại, nếu mấy người này cứ tiếp tục phát triển như vậy, việc họ đạt được danh hiệu diễn viên quốc gia h���ng nhất chỉ là vấn đề thời gian.
Với những tiết lộ và phân tích của người am hiểu này, ngay lập tức khiến danh tiếng của Tôn Kỳ càng thêm nổi bật.
Tuy nhiên, điều khiến mọi người bất ngờ nhất là Tôn Kỳ lại còn hồi đáp lại bình luận của người bạn này.
"Haha ~ Cảm ơn bạn đã tin tưởng tôi, nếu thực sự có cơ hội và được mọi người công nhận, tôi rất sẵn lòng trở thành một trong số các diễn viên quốc gia hạng nhất. Vốn đã là vận động viên quốc gia hạng nhất, nay lại có thêm danh xưng diễn viên quốc gia hạng nhất, tôi nghĩ, điều này ở Hoa Hạ có lẽ là tiền lệ chưa từng có đúng không?" Lời đáp của Tôn Kỳ càng làm dấy lên sự huyên náo trong cộng đồng.
"Tôn Kỳ mau chóng gia nhập Nhà hát Kịch Thượng Hải, Viện Kinh kịch Thượng Hải, Nhà hát Nghệ thuật Dân tộc Thượng Hải!"
Những lời đề nghị này của cư dân mạng thực ra cũng là các nhà hát có biên chế ở Thượng Hải.
Với thực lực của Tôn Kỳ, nếu gia nhập, anh ấy nhất định có thể đạt được danh hiệu diễn viên quốc gia hạng nhất.
Tuy nhiên, Tôn Kỳ lại không đưa ra lựa chọn như vậy, bởi nếu làm thế, ngược lại sẽ khiến anh cảm thấy mình cố ý tranh giành danh xưng đó.
Thực ra không cần thiết, điều này vẫn cần phải xem duyên phận.
Dù sao hiện tại còn trẻ, sau này còn rất nhiều thời gian, không nhất thiết phải chuyên tâm làm ngay bây giờ.
Lý do anh không muốn gia nhập nhà hát bây giờ còn là vì, nếu gia nhập, mỗi năm ít nhất phải tham gia một vở kịch nói. Dù không diễn kịch nói, cũng có thể dùng tiền để thay thế.
Nhưng nếu không biểu diễn kịch nói mà dùng tiền để giữ thân phận thành viên nhà hát, thì sẽ lộ rõ danh hiệu diễn viên quốc gia hạng nhất của mình là do mua mà có.
Làm như vậy ngược lại sẽ không hay, tỏ ra mình không đủ tư cách.
"Kêu gọi ghê gớm thật." Lưu Thi Thi và những người khác cũng vừa lúc nhìn thấy chủ đề này.
"Chẳng phải chuyện đương nhiên sao? Không xem thử kỹ năng diễn xuất của anh ấy bây giờ đã được bao nhiêu người công nhận sao?"
"Ngay cả các chuyên gia phê bình điện ảnh Hollywood cũng từng nhận định rằng, trong số các minh tinh Trung Quốc phát triển ở Hollywood, anh ấy là người có kỹ năng diễn xuất tốt nhất, đáng nể nhất, một nghệ sĩ bẩm sinh." Sau khi xem, Lưu Nghệ Phi cũng hiểu rõ kỹ năng diễn xuất của chồng mình tốt đến mức nào.
Kỹ năng diễn xuất của cô trước đây thường bị chỉ trích, nhưng dưới sự chỉ dẫn của Tôn Kỳ, đã tiến bộ rất nhiều.
Dần dần cô đã thể hiện được diễn xuất thuộc về riêng mình.
Không chỉ cô ấy, Lưu Thi Thi cũng vậy, đều dưới sự hướng dẫn của Tôn Kỳ mà kỹ năng diễn xuất đột nhiên tiến bộ vượt bậc.
Các tác phẩm gần hai năm qua của họ, chỉ cần được công chiếu hoặc phát sóng, đều nhận được lời khen ngợi từ mọi người.
"Ôi, cô Lưu đại tiểu thư đang ở nhà đấy à?" Tôn Kỳ về đến nhà, thấy Lưu Nghệ Phi ở nhà, vừa kinh ngạc vừa cố ý trêu chọc cô.
Lưu Nghệ Phi thì trợn mắt trắng dã, không thèm để ý đến anh.
Trong khoảng thời gian này, tác phẩm mới của Lưu Nghệ Phi 《Bạch U Linh truyền kỳ tuyệt địa đào vong》 được công chiếu, Lưu Nghệ Phi có thêm nhiều việc nên thường xuyên vắng nhà.
Khó được hôm nay về đến nhà, Tôn Kỳ nhìn thấy chính cô ở nhà, tất nhiên liền trêu chọc cô.
"Bốp!" Tôn Kỳ ngồi xuống, đập nhẹ một cái vào đùi Lưu Nghệ Phi.
"A!" Bị đánh, Lưu Nghệ Phi liền mím môi mềm mại nhìn Tôn Kỳ.
"Haha ~" Thấy Lưu Nghệ Phi như vậy, Tôn Kỳ thấy thú vị, liền cắn nhẹ vành tai cô, khiến Lưu Nghệ Phi lập tức vui vẻ trở lại, không còn giận dỗi nữa.
"Nghe nói gần đây em đang đóng phim tình cảm thanh xuân với Ngô Di Phàm à?" Tôn Kỳ gác chân, nắm lấy bàn tay ngọc ngà của Lưu Nghệ Phi.
"Ừm, quay ở Thượng Hải thôi, chứ có đi đâu xa đâu. Bộ phim này thực ra cũng mới khai máy chưa được bao lâu, phần diễn của em không nhiều, nên mới về nhà."
"Phim này chắc chắn lại thất bại thảm hại." Lời tiên đoán kiểu này của Tôn Kỳ không được hay cho lắm. Lưu Nghệ Phi liếc anh một cái và nói thêm: "Em là vợ anh đấy nhé, không thể nói vài lời khen ngợi ủng hộ tác phẩm của vợ mình sao?"
"Vấn đề chính là kịch bản này không tốt, anh đã đọc qua rồi mà." Tôn Kỳ buông tay Lưu Nghệ Phi, ôm Lưu Thi Thi, để cô ấy ngồi lên đùi mình, r���i vòng tay ôm lấy eo cô.
"Anh xem qua rồi à? Đừng nói với em là vai nam chính của phim này vốn là tìm anh đóng đấy nhé?" Lưu Nghệ Phi nghĩ đến khả năng này. Tôn Kỳ gật đầu, càng khiến cô ôm đầu ngạc nhiên.
"Cũng may là anh không nhận lời, nếu không công việc của anh cũng quá tải rồi." Lưu Nghệ Phi ngược lại cảm thấy, Tôn Kỳ không nhận kịch bản này lại là điều tốt.
"Anh nói cho em biết, kịch bản này anh đã xem qua rồi, trong kịch có cảnh nam chính và nữ chính nằm trên giường, mặc dù là mặc quần áo, nhưng nếu Ngô Di Phàm dám thừa cơ giở trò, em phải biết thân phận của mình là gì đấy." Tôn Kỳ đã đọc qua kịch bản, nên nhắc nhở Lưu Nghệ Phi điều đó.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép.