(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 212: Muốn nhảy sông sao?
"Tôi không biết. Cô ấy tên là Son Ye-jin, muốn mời tôi ăn cơm. Tôi nói hẹn xong rồi thì cúp máy." Tôn Kỳ vẫn còn mơ hồ lắm, chỉ nghĩ cô ấy muốn mời thì mời thôi chứ anh có biết cô ấy là ai đâu.
"Son Ye-jin mà cậu cũng từ chối à? Cậu có biết cô ấy là ai không?" Song Ji-hyo trừng to mắt, hỏi Tôn Kỳ.
Tôn Kỳ ngơ ngác lắc đầu, ra vẻ mình không biết đối phương là ai.
"Cô ấy thế mà là một trong ba đại mỹ nhân tự nhiên của giới giải trí Hàn Quốc đấy, thế mà cậu lại từ chối lời mời của người ta à?" Song Ji-hyo lộ vẻ mặt kinh ngạc.
"Ba đại mỹ nhân tự nhiên à? Có đẹp bằng em không?" Tôn Kỳ hỏi một câu hỏi cũng ngô nghê không kém.
"Đẹp hơn tôi!" Song Ji-hyo cũng khá tự biết mình, bất quá cô tự tin mình không hề thua kém Son Ye-jin. Chỉ là người ta nổi tiếng hơn, tác phẩm cũng nhiều hơn, lại còn đoạt vô số giải thưởng, nên cô không thể không nói người ta đẹp hơn mình.
Thực ra, ở Trung Quốc, Song Ji-hyo còn nổi tiếng hơn cả Son Ye-jin, Kim Min-hee hay Han Ye-ri.
Hơn nữa, trong lòng rất nhiều người hâm mộ Trung Quốc, Song Ji-hyo còn đẹp hơn hẳn cái gọi là ba đại mỹ nhân tự nhiên của Hàn Quốc, dáng người cũng chuẩn hơn nhiều.
Nhưng đó là chuyện của hai năm sau.
"Chân có dài bằng chân em không?" Tôn Kỳ lại hỏi một câu hỏi ngô nghê khác.
"Phì cười!" Lần này Song Ji-hyo hiểu rõ ý của anh rồi.
Tôn Kỳ đang muốn nói với cô ấy rằng, dù người ta có đẹp hơn em thế nào cũng vô dụng, dù sao thì anh cũng chẳng thích cô ấy.
Dù người ta có là mỹ nhân tự nhiên cỡ nào thì cũng được thôi, anh chỉ thích em. Song Ji-hyo à, em là người phụ nữ Hàn Quốc đầu tiên của Tôn Kỳ, điều đó đủ nói lên rằng trong lòng anh, em đẹp và tuyệt vời hơn bất kỳ người phụ nữ Hàn Quốc nào khác.
"Thưởng cho anh một cái!" Song Ji-hyo nói rồi nhón chân lên, hôn Tôn Kỳ một cái.
"Mới hôn một cái thôi à?" Tôn Kỳ sao có thể thỏa mãn chỉ với một cái hôn, đương nhiên là muốn nhiều hơn nữa.
"Vậy anh muốn thế nào?" Song Ji-hyo liền hỏi anh muốn gì.
"Đôi chân dài, cho anh chơi cả đời!" Tôn Kỳ ba câu không rời đôi chân dài, Song Ji-hyo hờn dỗi trợn trắng mắt.
"Cho anh chơi đến chán thì thôi, chán đôi chân dài thì chơi những chỗ khác của em."
Trong lúc trò chuyện, hai người dường như nhận ra một vấn đề.
"Bây giờ chúng ta đi đâu đây?" Tôn Kỳ dừng lại, hỏi Song Ji-hyo.
"Không phải muốn đi ăn cơm sao? Quán thịt nướng chứ gì." Song Ji-hyo tỉnh bơ nhìn Tôn Kỳ, nói cho anh biết.
"Chúng ta đến đây làm gì? Tính nhảy sông à?" Tôn Kỳ nói xong, chỉ ra phía trước, là sông Hàn.
"...!" Song Ji-hyo nghe xong, nhìn một chút, đúng là sông Hàn thật.
Không phải nói là đi ăn thịt nướng sao, sao lại đến bờ sông Hàn thế này?
"Em đi theo anh mà, có biết quán thịt nướng mọi người đặt ở đâu đâu." Song Ji-hyo liền nói mình không biết.
"A ha ha ~ Em là Heo sao? Anh là lần thứ hai đến Hàn Quốc, làm sao biết các cô ấy đặt quán thịt nướng ở đâu chứ? Vừa nãy anh không phải đã đưa điện thoại cho em xem, bảo em dẫn đường sao?" Tôn Kỳ cũng bị cô ấy làm cho phì cười.
Cô chị này vẫn ngơ ngác như thế thật.
"Phì cười!" Song Ji-hyo lúc này cũng ý thức được, hình như đây là lỗi của mình.
"À thì, cái này còn không phải tại anh nghe điện thoại suốt à." Song Ji-hyo không thèm nói lý lẽ, khiến Tôn Kỳ càng thêm bất đắc dĩ.
Không còn cách nào khác, họ bắt taxi, bảo tài xế chở họ đến.
"Xin hỏi, cậu có phải Tôn Kỳ, cái cậu bé tăng động không?" Bác tài xế liên tục nhìn qua kính chiếu hậu, không chắc chắn hỏi có phải Tôn Kỳ không.
"Bác ơi, cháu là Tôn Kỳ đúng rồi, nhưng bác có thể đừng thêm chữ 'tăng động' vào được không ạ?" Tôn Kỳ dở khóc dở cười hỏi bác tài xế.
"Ha ha ~ Đúng là cậu à? Tốt quá rồi, cuối cùng cũng được thấy người thật, nhanh đền tiền thuốc cho tôi." Bác tài xế này nói thẳng thừng như vậy, khiến Tôn Kỳ có chút trợn tròn mắt, quả là một người ranh mãnh.
"Vì sao ạ?"
"Còn vì sao nữa, cũng tại cậu đấy! Con gái tôi xem chương trình của cậu đến hai lần cười rớt quai hàm phải đi bệnh viện nắn lại đấy. Cậu cũng vậy, ghi hình chương trình thì cứ ghi hình cho tử tế, suốt ngày gây sự." Bác tài xế phàn nàn, Tôn Kỳ nghẹn họng không nói nên lời.
"Phì cười!" Song Ji-hyo ở bên cạnh cười trộm.
Bác tài xế này cũng thật hay chuyện, sau khi nhận ra Tôn Kỳ thì cứ liên tục kể chuyện anh gây sự, tăng động các kiểu trong chương trình, khiến Tôn Kỳ xấu hổ gần chết.
Còn Song Ji-hyo thì cứ thế cười tủm tỉm cho đến khi xuống xe.
"Bác ơi, tiền thuốc thì thôi, trên người cháu không có tiền Won. Nhưng mà, tấm ảnh tự chụp có chữ ký này tặng con gái bác nhé." Tôn Kỳ đưa một tấm ảnh ký tên cho bác tài xế.
"Ôi tốt quá! Lần sau đến Hàn Quốc mà muốn gọi taxi thì cứ gọi điện cho bác nhé." Bác tài xế này thật đúng là dễ nói chuyện.
Tôn Kỳ và Song Ji-hyo đến khu trung tâm thành phố, tìm thấy địa chỉ Yeonmi gửi.
Đến nơi, họ thấy ba nhóm người đang ăn uống rất vui vẻ.
"Ối giời, tình hình gì đây? Không phải bảo các nhóm nhạc nữ Hàn Quốc không thể xuất hiện cùng lúc, nếu không sẽ có người bị thương sao?" Tôn Kỳ nhìn những cô gái này ăn vui vẻ như vậy, liền kinh ngạc hỏi.
"Chào tiền bối ạ!" Thấy Tôn Kỳ, các thành viên T-ara khác – những người lần đầu gặp anh – đều lần lượt đứng dậy lễ phép chào hỏi.
"Ờ, chào các em." Tôn Kỳ theo bản năng phản ứng, nhìn những cô gái này thì đúng là nhìn chân đầu tiên.
Đôi chân dài miên man, đúng phong cách của anh, sau đó là dáng người, tỉ lệ vàng, chuẩn không cần chỉnh.
Vòng một, giống Yeonmi, cũng là cúp C căng tròn. Tuy so với cúp D nóng bỏng của Song Ji-hyo có hơi nhỏ hơn một chút, nhưng cúp C vẫn là kích cỡ lý tưởng và chuẩn mực nhất của phụ nữ, hoàn hảo.
Khuôn mặt, cũng được, không đáng yêu xinh đẹp bằng Yeonmi, nhưng lại có nét quyến rũ.
Đáng tiếc là từ khi có Yeonmi rồi thì điểm quyến rũ tự nhiên bị giảm bớt.
"Oppa! Thu lại ánh mắt biến thái của anh đi, nhìn em đây này." Yeonmi bĩu môi giận dỗi, muốn Tôn Kỳ chú ý đến mình.
"Vậy em ngồi cạnh anh đi." Bị nói thế mà Tôn Kỳ cũng chẳng xấu hổ, bảo cô ấy ngồi lại gần.
Sau khi gọi được, Tôn Kỳ liền gọi phục vụ, rồi đưa những đồ mình mang theo cho nhân viên.
"Đây là thịt bò, thịt ba chỉ tôi tự mang đến. Các cô/anh giúp tôi cắt thành miếng, rồi mang ra đây cho chúng tôi."
"Còn có, thịt dê cũng tương tự, tất cả đều chế biến một chút cho tôi, rồi không thiếu miếng nào mang ra đây."
"Về phần phí dịch vụ thì cứ tính thỏa đáng." Tôn Kỳ nói vậy, khiến nhân viên phục vụ có chút lúng túng.
Nhưng khi Tôn Kỳ tháo kính râm xuống, nhân viên phục vụ liền mỉm cười nhận đồ rồi đi vào.
Có đôi khi, ngôi sao cũng có đặc quyền như vậy.
"Oppa còn tự mang thịt bò đến đây sao?" Sica và mọi người vốn đã đang ăn cũng rất tò mò.
Từng trải nghiệm "nông gia nhạc" của Tôn Kỳ một lần, họ đương nhiên biết "nông gia nhạc" của anh đáng nhớ đến mức nào.
Nhất là đồ ăn ở đó, đúng là mỹ vị tuyệt trần.
"Ừm, anh mang đến không ít, phần lớn là cho Yeonmi và chị Song Ji-hyo." Tôn Kỳ đặt một chiếc vali lớn xuống, đây là hành lý anh cố ý lấy từ không gian dị giới ra.
Bên trong chứa rất nhiều thứ, phần lớn đều là đồ tốt.
"Oa ~~~~"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.