Ong ong ~ Khi Tôn Kỳ vẫn còn đang sửa móng tay cho Địch Lệ Nhiệt Ba thì điện thoại rung lên.

Tôn Kỳ ngừng tay, nhìn màn hình điện thoại hiển thị cuộc gọi đến.

Thấy tên người gọi là Dịch Quan Liên, anh ta liền kết nối.

“Ha ha, anh bạn có chuyện gì không?” Tôn Kỳ vừa nghe máy đã hỏi Dịch Quan Liên.

“Thật sự là có chút chuyện.” Dịch Quan Liên gọi điện đ��n, đương nhiên là để tìm Tôn Kỳ.

“Chuyện gì thế?” Tôn Kỳ vừa nghe máy, tay vẫn chưa đặt việc đang làm xuống.

“Bây giờ anh đang làm gì, có rảnh không?” Trong cuộc gọi này, Dịch Quan Liên chẳng nói là việc gì, chỉ hỏi Tôn Kỳ có thời gian hay không.

“Đang sửa móng tay cho bà xã đây, có chuyện gì anh cứ nói thẳng đi.” Tôn Kỳ bảo Dịch Quan Liên nói thẳng.

“À vâng, thế này ạ. Bên tôi có một chương trình trước đây tên là 《Báo cáo Huấn luyện》, đó là chương trình của Đài Đông Phương Vệ Thị bên anh mà.” Dịch Quan Liên vừa dứt lời, Tôn Kỳ đã đáp: “Cái này thì tôi biết, từng mời tôi rồi, nhưng tôi không có thời gian đi.”

“Thế nên hôm nay mới hỏi thử anh có rảnh không, đến tham gia một chút.” Dịch Quan Liên đã chủ động mời, Tôn Kỳ cũng không tìm ra được lý do gì tốt để từ chối.

“Chương trình này tôi từng từ chối rồi mà.” Tôn Kỳ quả thật từng từ chối, hiện giờ trong giới giải trí, có chương trình nào mà không tìm đến Tôn Kỳ tham gia đâu?

Chỉ là Tôn Kỳ không có phép phân thân, không thể tham gia quá nhiều ch��ơng trình như vậy thôi.

Với lại, chương trình này cũng chẳng có điểm xem nào đặc sắc, có thể nói là hoàn toàn không có chút ý nghĩa nào.

“Mấy chương trình kiểu này, anh đến, mời Đại Diêu đi.” Tôn Kỳ nói ý nhị từ chối, Dịch Quan Liên cũng nghe ra.

“Thôi được, vậy tôi không làm phiền anh nữa.” Dịch Quan Liên cúp máy, Tôn Kỳ cũng đặt điện thoại xuống.

“Anh đánh bóng rổ cũng khá đấy chứ?” Dương Mịch chợt nhớ ra, Tôn Kỳ hình như chơi bóng rổ cũng không tệ.

“Trong giới giải trí thì tôi thuộc loại khá, nhưng so với cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp thì tôi chỉ là hạng xoàng thôi.” Về điểm này, Tôn Kỳ vẫn tự biết mình.

“Nhắc đến bóng rổ mà nói, thật ra tôi lại có rất nhiều chuyện hay để kể đấy.” Tôn Kỳ nhớ lại kha khá chuyện rồi cười nói.

“Chuyện gì hay thế?” Dương Mịch tò mò hỏi.

“Sở dĩ tôi trở thành vận động viên bơi lội, thật ra có một lý do cũng liên quan đến bóng rổ.” Tôn Kỳ nói vậy khiến Dương Mịch càng thêm tò mò.

“Vì sao?” Lần này Dương Mịch càng tò mò hơn, không biết Tôn Kỳ định b��t đầu kể từ chuyện gì.

“Khi tôi 14 tuổi, tức là sau Thế vận hội Olympic Athens, tôi từng đánh nhau với Diêu Minh một trận.”

“Đó cũng là lần đầu tiên Diêu Minh đánh nhau với người khác trong đời, rất vinh hạnh là tôi đã trở thành người duy nhất mà Diêu Minh từng tức giận mà động thủ.” Tôn Kỳ cười kể lại chuyện này.

Nhưng Tôn Kỳ không biết là, Địch Lệ Nhiệt Ba đang xem kịch bản, bất ngờ bật livestream.

Sau khi bật livestream, oái oăm thay, cô ấy lại chĩa camera thẳng vào Tôn Kỳ.

Ngay khi vừa mở livestream, lúc camera hướng về phía Tôn Kỳ, cô đã nghe Tôn Kỳ kể chuyện mình từng đánh nhau với Diêu Minh, điều này khiến Địch Lệ Nhiệt Ba quên mất rằng mình đang livestream.

Ban đầu cô ấy định livestream để mọi người xem Tôn Kỳ sửa móng tay cho mình.

Ai ngờ, lần livestream này lại biến thành Tôn Kỳ kể những chuyện thú vị năm xưa.

“Tại sao lại đánh nhau với Diêu Minh?” Dương Mịch thực sự rất tò mò.

“Diêu Minh sinh năm 80, tôi sinh năm 90, chúng tôi chênh nhau mười tuổi, nhưng lại là bạn tốt.”

“Tôi quen Diêu Minh lúc tôi 12 tuổi, khi anh ấy 22 tuổi, bởi vì lúc đó anh ấy đã là dự bị thứ 4 trong NBA. Sau khi kết thúc mùa giải NBA đầu tiên, anh ấy trở về Thượng Hải.”

“Lúc đó tôi 13 tuổi, đang học cấp hai, trùng hợp thay, Diêu Minh lại đến hoạt động ở trường tôi.”

“Khi đó tôi không có việc gì làm, có thời gian nghỉ ngơi sau khi đóng 《Liên Thành Quyết》, vừa đúng lúc quay về trường, mà lại không muốn đến lớp, thế là ra sân bóng rổ chơi.”

“Diêu Minh thấy tôi cao khoảng 1m60 đã có thể úm rổ, liền đứng bên cạnh xem một lúc. Tôi cũng biết Diêu Minh đang nhìn, kết quả là tôi đã biểu diễn vài cú ném hoa mỹ.”

“Cũng chính lần đó, Diêu Minh đã tìm tôi nói chuyện phiếm.” Tôn Kỳ nhớ lại những chuyện này, quả thật là chưa từng kể cho ai nghe.

“Hai người đã nói chuyện gì?” Dương Mịch hỏi Tôn Kỳ, bọn họ đã nói những gì.

“Lúc đó Diêu Minh đã có chút thành tựu ở NBA, anh ấy nói với tôi rằng muốn cả thế giới nhìn thấy bóng rổ Trung Quốc, và sẽ dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc giành thành tích tốt hơn tại Thế vận hội Olympic Athens 2004 năm sau.”

“Lúc ấy tôi liền nói: ‘Anh cứ cố gắng đi, anh nhất định làm được!’ nhưng Diêu Minh lại bảo: ‘Cố gắng tập luyện bóng rổ nhé, hy vọng đến Olympic 2008, chúng ta có thể làm đồng đội của nhau.’” Tôn Kỳ cười nói, điều này khiến khán giả xem livestream cũng phải lặng đi.

“Tuy nhiên, khi đó tôi không để tâm lắm. Hai năm trôi qua, trong suốt hai năm đó, Diêu Minh ngày càng trở nên lợi hại ở NBA, còn tôi thì vì luyện võ cùng Ngô Kinh, lại tham gia giải võ thuật thiếu niên toàn quốc, nên rất ít tập luyện bóng rổ.”

“Đến năm 2005, Diêu Minh có chút thất vọng về tôi. Biết tôi có thiên phú bóng rổ mà lại không muốn cống hiến cho nước nhà, trong cơn giận dữ anh ấy đã đấm tôi một cú.”

“Bị đánh một cách khó hiểu, tất nhiên tôi cũng đánh trả.” Tôn Kỳ kể đến đây còn cười.

“Thật sự là đánh nhau sao?” Địch Lệ Nhiệt Ba giật mình, không ngờ lại đánh thật.

“Đánh thật đấy, không phải đùa đâu, là đánh thật. Lúc ấy tôi luyện võ thuật, Diêu Minh chắc chắn không đánh lại tôi.”

“Sau khi bị tôi đánh ngã, anh ấy liền nói tôi là kẻ yếu đuối, có thiên phú mà không cống hiến cho đất nước, đúng là hành vi của kẻ hèn nhát; còn tôi, sau khi nghe xong liền đáp: ‘Tôi có thiên phú, nhưng tại sao nhất định phải chơi bóng rổ, tôi làm việc khác cũng được mà.’”

“Cộng thêm những lý do khác lúc bấy giờ nữa, việc đánh nhau với Diêu Minh cũng là một trong những nguyên nhân. Cuối cùng, vì còn non nớt, tôi đã giận dỗi, bảo tôi yếu đuối thì tôi cũng mặc kệ không chơi bóng rổ nữa, tôi vẫn sẽ làm rạng danh đất nước trên đấu trường Olympic, đến lúc đó xem anh còn nói tôi yếu đuối thế nào!”

“Chính vì những nguyên nhân đó, kết hợp với nhiều yếu tố khác, mà tôi đã trở thành một vận động viên.” Tôn Kỳ không biết, tự mình kể những chuyện này lại vừa đúng lúc được khán giả livestream theo dõi.

“Cũng kể từ khi tôi giành huy chương vàng bơi lội, Diêu Minh không còn nói tôi là kẻ yếu đuối nữa, mà cũng chẳng dám nói.”

“Nhưng tình bạn của chúng tôi cũng rạn nứt sau trận ẩu đả đó. Mấy năm sau đó anh ấy ít liên lạc với tôi, tôi cũng ít nhắc đến anh ấy.”

“Mãi đến khi anh ấy giải nghệ, tôi đi thăm anh ấy, anh ấy vẫn bảo tôi rằng, nếu như ngày trước tôi không chọn bơi lội, mà chọn bóng rổ, có lẽ đội tuyển bóng rổ nam Trung Quốc trong mấy năm đó, vẫn còn khiến giới bóng rổ phải chấn động.”

“Khi đó tôi mới biết được, anh ấy trọng vọng tôi như vậy, quan tâm việc tôi lãng phí thiên phú bóng rổ đến thế.”

“Nhưng lúc đó thì đã quá muộn rồi, anh ấy đã giải nghệ. Dù tôi có tỉnh ngộ, muốn đi chơi bóng rổ, cũng chẳng còn cách nào giúp anh ấy thực hiện ước mơ.”

“Cho nên, đây cũng là điều tôi cảm thấy rất có lỗi với Diêu Minh. Để người ta đánh tôi không nói làm gì, lại còn không thể giúp anh ấy hoàn thành tâm nguyện. Khoảnh khắc đó tôi cảm thấy tội lỗi vô cùng, cứ như thể tôi đã lăng mạ Diêu Minh rồi lại vứt bỏ anh ấy vậy.”

“Ha ha ~” Cách Tôn Kỳ diễn tả sau đó khiến khán giả xem livestream đều bật cười ha hả.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo và cống hiến.