(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2162: Lần này đối câu đối không lái xe
"Đúng rồi, vừa nãy đạo diễn hỏi tôi là cả ngày nay không thấy Tôn Kỳ đâu, có thấy nhớ nó không?" Đặng Siêu nhớ lại chuyện này, liền nói: "Tôi đã trả lời luôn là quá tốt rồi. Tôi bảo chúng tôi đến đây là để chơi, có Tôn Kỳ ở đây thì chúng tôi sẽ bị làm khó, thế thì làm sao mà chơi được nữa? Không có Tôn Kỳ, tôi thấy vui vẻ thật sự. Đây là lần tôi vui nhất kể từ khi quay Running Man đến giờ, chính là ngày hôm nay."
"Ha ha ha ~" Đặng Siêu công khai chọc ghẹo như vậy, Trần Hạ, Trịnh Khải và những người khác đều cười hả hê nhìn Tôn Kỳ.
"Anh muốn chơi kiểu đó à, thế thì tôi cũng chẳng khách sáo đâu nhé?!" Tôn Kỳ cũng không hề nao núng, chỉ hỏi Đặng Siêu có chắc là muốn như vậy không.
"Ấy, đừng đừng, chỉ đùa thôi mà." Đặng Siêu cuống quýt hoảng sợ, bởi nếu để Tôn Kỳ gây sự thì coi như ngày hôm nay hỏng bét.
"Tôn Kỳ này, vừa nãy chúng ta đang nói là cậu đối câu đối rất giỏi, nhưng Cho Hạng Người vẫn không tin." Lý Thần cười nói.
"Ồ, cái này hay đây, không tin thì tốt thôi, vậy anh cứ ra một vế đi." Tôn Kỳ đối câu đối thật sự chưa từng ngán ai, đã Cho Hạng Người không tin thì cứ thử xem.
"Ha ha ha ~" Nghe nói đến chuyện đối câu đối, cả đội Running Man đều ăn ý bật cười.
"Có thật sự giỏi đến thế không, tôi không tin cậu đối vế nào cũng có thể bựa được đâu đấy!" Cho Hạng Người nói, xem ra anh ta đã có chuẩn bị từ trước.
"Được thôi! Cứ ra vế đối đi, tôi thậm chí còn có thể rất tự tin nói với anh rằng, vế trên mà anh sắp ra, tôi có thể dùng tên của bất kỳ thành viên nào trong Running Man để đối lại một cách tài tình." Tôn Kỳ rất tự tin nói.
"Ôi chao, vậy cái này thì thật sự cần phải nghe thử xem sao." Lần này tất cả mọi người đều tò mò.
"Dáng người thấp bé Võ Đại Lang!" Cho Hạng Người vừa nói xong, Tôn Kỳ chẳng cần một giây suy nghĩ, lập tức đối ra vế dưới: "Ngang nhau thân cao Vương Tổ Lam!"
"..." Vương Tổ Lam trừng to mắt, ngơ ngác nhìn Tôn Kỳ.
"PHỐC! Ha ha ha ~" Trần Hạ và những người khác sau khi hoàn hồn, nhất thời ôm bụng cười vang nhìn Vương Tổ Lam đang ngẩn người.
"Này, không phải, đây là cái kiểu gì vậy?" Vương Tổ Lam cuống quýt nói, "Sao tôi lại ngang chiều cao với Võ Đại Lang chứ?"
"Chỉ hỏi anh có phục hay không thôi!" Tôn Kỳ nói, đối câu đối thật sự anh ta chưa sợ ai bao giờ.
"Tôi cũng thử một cái!" Lâm Trí Linh cũng nghĩ ra một vế đối: "Võ Tòng 'tình' đập Phan Kim Liên!"
"Lý Thần thích đè ép Phạm Băng Băng!" Tôn Kỳ trong nháy mắt đối ra vế dưới.
"!!!!!" Lý Thần trừng to mắt, rõ ràng là không thể tin nổi, Tôn Kỳ thế mà lại lấy tên anh ấy ra để đối vế dưới.
"PHỐC!" Đặng Siêu, Trần Hạ và những người khác càng nhất thời cười phun nước.
"Ha ha ha ~" Những người không liên quan thì đều cười vô cùng sảng khoái.
Chỉ có Vương Tổ Lam và Lý Thần, sau khi bị Tôn Kỳ đối cho vế dưới thì cả người đều không ổn chút nào.
"Có phục hay không, tôi chỉ hỏi còn ai nữa thôi!" Tôn Kỳ đối xong liền vô cùng đắc ý.
"Ha ha ha ~" Tôn Kỳ đối câu đối từ trước đến nay chưa từng thất bại bao giờ, lần này cũng không ngoại lệ.
Đối được vế dưới, đồng thời còn có thể khôi hài, lại còn "lái xe" được nữa.
"Tôi vẫn không tin đâu, thử một vế khó hơn xem nào." Lâm Trí Linh suy nghĩ một lát, rồi nói: "Si Mị Võng Lượng... Cả bốn chữ đều có chung bộ Quỷ ở bên cạnh, xem cậu đối thế nào đây?"
"Thế này mà gọi là khó khăn sao, chuyện vặt thôi." Tôn Kỳ khinh thường nói: "Bàng Quang sưng!"
"PHỐC Ha ha ha ~" Tôn Kỳ vừa đối ra vế dưới, nghe xong vế dưới này, tất cả mọi người trong trường quay lập tức cười ầm lên, cười đến khô cả họng.
Trần Hạ, Đặng Siêu và những người khác càng không giữ nổi hình tượng chút nào, ngồi bệt xuống đất ôm bụng cười vang.
Si Mị Võng Lượng (魑魅魍魎), cả bốn chữ đều có bộ Quỷ ở bên cạnh.
Bàng Quang sưng (膀胱腫), cũng là kiểu chơi chữ tương tự như vậy, hơn nữa đọc lên cũng "đỉnh" hết chỗ nói, mà lại chẳng có gì sai trái.
"Ha ha ha ~" Lần này tất cả mọi người đã cười ngả nghiêng người. Vế dưới mà Tôn Kỳ đối ra được đã có thể xưng là vô địch, nếu là người khác, thật sự không thể đối ra được một vế dưới như vậy.
Nhưng Tôn Kỳ là ai chứ, nổi danh là "lão tài xế", làm sao có khả năng lại không thể "lái xe" mà đối ra một vế dưới được?
"Thiên Vương Cái Địa Hổ, Đại Lang một mét năm." Trần Hạ vừa cười vừa nói ra một vế trên.
"Bảo Tháp Trấn Hà Yêu, Tổ Lam dài không được." Tôn Kỳ vung tay lên, sảng khoái đối ra vế dưới.
"Sao lại cứ là tôi chứ!" Vương Tổ Lam muốn phát điên, sao lại cứ là anh ấy.
"Ha ha ha ~" Vương Tổ Lam đã bị đối trúng hai vế dưới, mà vế sau còn "độc" hơn vế trước.
"Lần này Tổ Lam cay cú rồi." Trịnh Khải cười nói.
"Cái này không thể trách tôi, chủ yếu là tại bạn học tiểu học của Tổ Lam không phục tôi mà."
"Đã không phục thì tôi đối thôi." Tôn Kỳ cười giải thích, muốn trách thì trách Cho Hạng Người, bạn học tiểu học của anh ấy, cái này thì không liên quan gì đến tôi cả.
"Vậy cậu cũng không thể cứ lấy tôi ra đối vế dưới chứ, đối một lần thì còn chấp nhận được, đằng này là đến hai lần rồi!" Vương Tổ Lam suýt chút nữa thì nổ tung đầu, bị đối câu đối hai lần, thật đúng là bi kịch.
Đặng Siêu và những người khác càng cười ngả nghiêng trên mặt đất.
Trong Running Man, à không, phải nói là trong các chương trình truyền hình, tuyệt đối không nên đối câu đối với Tôn Kỳ.
Đối câu đối thì không ai có thể "bựa" hơn Tôn Kỳ.
Một vế trên nghiêm túc, đàng hoàng, anh ta có thể đối ra một vế dưới bựa đến một cảnh giới mới.
Loại vế dưới này, khi nghe xong, bạn chắc chắn phải cười vỡ bụng.
"Còn ai không? Còn ai không phục nữa không?" Tôn Kỳ liền hỏi xem còn ai không phục nữa không.
"Tôi thử một cái!" Trịnh Khải nghĩ ra một vế đối hay, liền nói: "Trần Hạ ái náy nói Si Mị Võng Lượng!"
"Ôi!" Đặng Siêu nghe xong vế đối này, ánh mắt liền sáng lên, "Không tồi chứ, vế trên này khó thật đấy!"
"Làm sao mà đối được đây?" Đây quả là một vấn đề, phải xem Tôn Kỳ đối vế dưới thế nào.
"Lý Tẩm vòng một nở nang, chạy tới bắn đạn keo!"
"!!!!!" Lý Tẩm trừng to mắt, trợn tròn mắt nhìn Tôn Kỳ, "Sao lại là tôi chứ!"
"Ha ha ha ~" Phản ứng của Lý Tẩm có thể nói là y hệt Vương Tổ Lam và Lý Thần vừa nãy.
"A ~~~" Lý Tẩm mất mặt quá chừng, liền xông đến đánh Tôn Kỳ, lần này đối đúng hiểm quá rồi.
"Lý Tẩm vòng một nở nang, đây không phải, cái này..."
"Làm sao vậy, chẳng lẽ tôi đối câu đối không "lái xe" thì không được sao, thế này là sao?" Tôn Kỳ liền tỏ vẻ oan ức, nói mình lần này hiếm hoi lắm mới không "lái xe" khi đối câu đối.
"Thôi thôi, đừng để anh ta đối nữa, nếu không lát nữa không chừng lại đối ra vế dưới 'kinh thiên động địa, khiếp quỷ thần' cho xem." Địch Lệ Nhiệt Ba vội vàng ngăn lại, nếu không lát nữa Tôn Kỳ mà nổi hứng lên thì thật không ai có thể cản nổi anh ta.
Chỉ riêng vế đối vừa rồi về Lý Thần và Phạm Băng Băng thôi, thực ra đã đủ "bựa" rồi.
"Phục!" Cho Hạng Người giơ ngón tay cái lên với Tôn Kỳ, nói rằng đối câu đối thì thật sự là phục Tôn Kỳ sát đất.
"Ai không phục thì tái chiến! Đối câu đối tôi còn thực sự chưa từng sợ ai, đây không phải khoác lác đâu, cứ cho tôi một vế trên, tôi một giây có thể nghĩ ra mấy trăm vế dưới." Tôn Kỳ rất đắc ý, đây đúng là một kỹ năng cực kỳ tốt.
Nhờ tài đối câu đối của Tôn Kỳ, toàn bộ bầu không khí đều trở nên vô cùng sôi động.
Trong các trò chơi tiếp theo, mọi người cũng chơi rất có ý nghĩa, những tràng cười liên tục vang lên.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.