Các ca sĩ tham gia và những ngôi sao đại diện của họ đều không thể ngờ rằng, Tôn Kỳ lại xuất hiện trên sân khấu 《Tôi Là Ca Sĩ》.

Suốt sáu năm qua, kể từ khi Tôn Kỳ trở thành vận động viên bơi lội, tất cả các chương trình của Imgo TV, đặc biệt là 《Khoái Lạc Đại Bản Doanh》, mỗi năm đều gửi vô số lời mời tham gia cho anh ấy, nhưng Tôn Kỳ đều không hề đồng ý.

Chương trình 《Thiên Thiên Hướng Thượng》 cũng tương tự như vậy. Trong sáu năm này, Tôn Kỳ chưa từng có bất kỳ hợp tác nào với Imgo TV.

Lần hợp tác duy nhất là khi chị gái Tôn Li và bạn gái Tương Tâm làm khách mời tại Khoái Bản, anh ấy chỉ gọi một cuộc điện thoại liên tuyến mà thôi; ngoài ra thì không hề có.

Giờ đây, Tôn Kỳ đã trở lại làng giải trí. Ngay khi trở lại, màn thể hiện xuất sắc của anh ấy đã khiến anh trở thành gương mặt được hàng triệu khán giả của các chương trình tạp kỹ yêu thích.

Hôm nay, anh ấy lại lặng lẽ xuất hiện trên sân khấu 《Tôi Là Ca Sĩ》. Điều này sao có thể không khiến họ chấn động?

"Trời đất ơi!" Đó là tiếng kêu sửng sốt của Duy Giai, đủ để chứng minh việc Tôn Kỳ xuất hiện đã gây bất ngờ đến mức nào.

"Trời ạ, đây là thật sao?" Ngô Hân trong cơn mê mẩn đã bắt đầu lắp bắp.

"Tôn Kỳ? Tôi biết anh ấy, nhưng anh ấy là ca sĩ sao?" Một số ca sĩ thì đang ngạc nhiên thắc mắc.

"Là khách mời biểu diễn, không phải ca sĩ dự thi!" Tổ sản xuất liền giải thích cho họ.

"À..." Giọng điệu chợt vỡ lẽ, mọi người cũng đã hiểu ra.

Tôn Kỳ chậm rãi bước lên sân khấu, bước chân có vẻ vững vàng, điềm đạm, khác hẳn với dáng vẻ năng động, lanh lợi thường thấy của anh trên các chương trình tạp kỹ. Lúc này, Tôn Kỳ trông có vẻ tương đối điềm tĩnh.

"A ~~~~~~" Sau khi Tôn Kỳ tiến vào giữa sân khấu, rất nhiều khán giả nữ đã lớn tiếng hò hét, điều này cho thấy mức độ nổi tiếng của Tôn Kỳ quả thật vượt ngoài sức tưởng tượng.

Khỏi phải nói, người đàn ông có thể phá kỷ lục rating cao nhất của một chương trình tạp kỹ Hoa Hạ đã phủ bụi suốt tám năm, gần như gấp đôi, thì thử hỏi anh ấy nổi tiếng đến mức nào?

"Tôn Kỳ! Tôn Kỳ! Tôn Kỳ!" Một số người hâm mộ bên dưới đã không thể giữ được bình tĩnh.

Tôn Kỳ đi vào giữa sân khấu, đầu tiên là lễ phép xoay người cúi chào.

"Xin chào quý vị, kính chào quý vị khán giả đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ."

"Đài trưởng Imgo TV, ngài khỏe chứ? Đúng vậy, ngài không nên quá kích động. Không sai, tôi, Tôn Kỳ, đã từ chối tất cả lời mời của đài các vị suốt sáu năm qua, và hôm nay cuối cùng cũng đã đến làm khách tại đài của các vị."

"Ha ha ~" Tôn Kỳ thật sự quá táo bạo, lần đầu tiên đến Imgo TV tham gia chương trình mà lại dám lấy đài trưởng ra trêu chọc.

"Đây quả thật là Tôn Kỳ rồi, chỉ có Tôn Kỳ mới có phong cách này." Duy Giai và những người khác đều không hẹn mà đồng tình rằng, quả đúng là Tôn Kỳ không sai.

"Đương nhiên, gửi đến chị gái, anh rể, mẹ, chị Tâm đang xem TV, mọi người xem, con/em cuối cùng cũng lên sóng Imgo TV rồi đó, có tự hào về con/em không!" Tôn Kỳ vốn đang rất điềm tĩnh, bất ngờ kêu lên một tiếng lạ lùng ở cuối câu.

Sự thay đổi phong cách đột ngột này khiến mọi người bất ngờ, nhưng cũng cảm thấy vô cùng hài hước.

"Chắc hẳn quý vị khán giả tại trường quay và quý vị khán giả đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ đều đang thắc mắc, tại sao tôi lại ở đây?"

"Tôi chẳng phải là một người dẫn chương trình hài hước sao? Hoặc là một diễn viên, cùng lắm thì là một vận động viên bơi lội, tại sao lại đến với 《Tôi Là Ca Sĩ》?" Lời Tôn Kỳ nói quả thật khiến nhiều người tò mò.

"Thế nhưng tôi phải nói, nhớ năm đó, một ca khúc của tôi suýt nữa đã "hạ gục" hai đại nữ thần của thập niên 90. Hai người đó là ai ư? Chính là Trương Mẫn và Vương Tổ Hiền!" Tôn Kỳ thật quá ngông cuồng, lại dám nói rằng vào thập niên 90, khi còn là một đứa bé, anh ấy đã hát một bài hát mà "hạ gục" được hai đại nữ thần sao?

"Đương nhiên, nói như vậy, mọi người có thể sẽ cảm thấy tôi rất ngông cuồng, nhưng hãy nghe bài hát này đây...

Là vào năm 95, khi hợp tác cùng cô Trương Mẫn trong 《Mười Huynh Đệ》, sau khi nghe tin cô ấy muốn rời khỏi giới nghệ sĩ, tôi đã hát tặng cô ấy một bài hát khi ấy tôi mới gần năm tuổi, như một lời tiễn biệt cô ấy rời khỏi giới nghệ sĩ." Tôn Kỳ càng nói như vậy, mọi người lại càng tò mò.

"Thế nhưng mọi người cũng đừng nghĩ nhiều, bài hát này không phải để thổ lộ hay tỏ tình gì với cô ấy đâu."

"Mà là giữa hai người hợp tác, cô ấy đã chăm sóc tôi trong đoàn làm phim, tôi cũng khá cảm ơn cô ấy, nên tôi chỉ hát một bài để tặng cô ấy mà thôi."

"Bài hát này tên là... 《Chờ Một Phút Đồng Hồ》." Tôn Kỳ vừa dứt lời, cả trường quay liền vang lên một khúc nhạc đệm lạ lẫm, lại mang theo một chút âm điệu trầm buồn, u sầu.

Nghe khúc nhạc đệm này, các ca sĩ tại chỗ đều rơi vào trầm mặc, nghiêm túc lắng nghe bài hát mà Tôn Kỳ sắp biểu diễn.

"Nếu như thời điểm quên đi, chuyển quên mang đi cái quái gì..." Chất giọng trầm ấm, cuốn hút của Tôn Kỳ khiến khán giả nhanh chóng lục lọi những ký ức buồn trong tâm trí.

Chất giọng trầm ấm, kết hợp với ca từ u sầu, buồn bã cùng giai điệu mượt mà, sâu lắng, ngay từ khi bắt đầu, bài hát này đã đưa người nghe vào trong tâm trạng của Tôn Kỳ.

"Em có thể hay không, đến nay vẫn đứng ở nói yêu anh vào cái ngày đó. Sau đó tại thế giới một góc có một cái nhà của chúng ta, em nói lồng ngực anh sẽ để cho em cảm thấy ấm áp..."

"Nếu như sinh mệnh không có tiếc nuối, không có gợn sóng... Như hôm nay anh có thể trở lại hôm qua, anh sẽ hướng mình thỏa hiệp."

"Ở tại chúng ta một phút đồng hồ, có lẽ một phút sau nhìn thấy em né tránh mắt, anh sẽ không để lệ thương tâm treo đầy mặt của em ~ Anh đang đợi một phút đồng hồ, có lẽ một phút sau có thể cảm nhận em cũng đau lòng, năm ấy anh sẽ không để ly biệt thành vĩnh viễn ~"

Giai điệu đau thương, giọng hát như xé lòng đã gây rung động sâu sắc, chạm đến tận đáy lòng của khán giả tại trường quay.

Cho dù là bảy nhóm ca sĩ tiền bối có mặt tại đó, cũng đều bị tiếng hát như xé lòng của Tôn Kỳ làm cho xúc động, tất cả đều há hốc mồm nhìn Tôn Kỳ biểu diễn.

Màn biểu diễn của Tôn Kỳ là điều mà tất cả mọi người đều không ngờ tới.

Đây đúng là một ca khúc gốc, nhưng Tôn Kỳ khi còn nhỏ lại có thể sáng tác và hát ra một bản tình ca làm tan nát cõi lòng, đầy thương cảm như vậy sao?

Không thể nào! Làm sao anh ấy có thể làm được điều này?

Thật sự rất ngạc nhiên, còn nhỏ như vậy, làm sao anh ấy có thể sáng tác ra một ca khúc như thế này chứ?

Thật sự không thể hiểu nổi, hoàn toàn không thể tưởng tượng được. Thần đồng ư?

Dù là thần đồng đi nữa, cũng không thể nào năm tuổi đã viết ra một ca khúc tình yêu tan nát cõi lòng đến thế này sau thất bại trong tình yêu chứ?

Không thể hiểu nổi, rất muốn biết anh ấy đã làm thế nào.

"Anh đang đợi một phút đồng hồ, có lẽ một phút sau có thể cảm nhận em cũng đau lòng, năm ấy anh sẽ không để ly biệt thành vĩnh viễn ~"

"Anh đang đợi một phút đồng hồ, có lẽ một phút sau nhìn thấy em không thôi ánh mắt, anh sẽ dùng một cái ôm đổi lấy em quay người..."

"Anh đang đợi một phút đồng hồ, có lẽ một phút sau nếu như em thật sự cũng đau lòng, anh sẽ nói cho em biết lồng ngực này vẫn như cũ ấm áp, năm ấy anh sẽ không để ly biệt thành vĩnh viễn..." Khi âm cuối của ca khúc vang lên, Tôn Kỳ mới dừng lại, mỉm cười nhìn về phía trước.

"Rào rào ~" Toàn trường vang lên tiếng vỗ tay như sấm.

Tiếng vỗ tay này cho thấy bài hát của Tôn Kỳ hay đến nhường nào.

Nhìn khắp trường quay, thậm chí còn có một vài người cá biệt có vành mắt ướt át. Rất hiển nhiên, bài hát này đã gây được sự đồng cảm nơi họ.

Nhớ lại những mối tình thất bại của mình, 《Chờ Một Phút Đồng Hồ》, chỉ một phút đồng hồ...

Một phút đồng hồ có thể đã khiến mọi thứ khác đi, một mối tình thất bại cũng có thể vãn hồi.

Bài hát này của Tôn Kỳ đã chạm đến trái tim của không ít người.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc và nguồn dịch chính thức.