(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 223: Tiên thiếu?
"Ồ, thật không ngờ, hai bạn còn có kiểu hoạt động như thế này sao?" Tôn Li thật sự không biết hai người này lại có những việc như vậy.
"Còn nói cái gì mà trả với chả nợ. Tôi đã mời cậu đi quán bar bao nhiêu lần rồi, cậu tự tính xem nào!" Đặng Siêu vừa cười vừa đẩy nhẹ Tôn Kỳ.
"Ha ha ~" Hai cặp vợ chồng này quả thật rất thú vị.
"Tương Tâm, chị kể tiếp đi!" Tạ Na giục Tương Tâm tiếp tục, vì chuyện thú vị này vẫn chưa hết đâu.
"Lúc ấy tôi biết chuyện này, nhưng tức đến suýt ngất xỉu."
"Thế nhưng, cũng chính lần đó anh ấy mới thật sự thổ lộ và chúng tôi bắt đầu qua lại." Khi Tương Tâm nói đến đây, Tôn Kỳ cũng lặng lẽ gật đầu.
"Nói cách khác, hai bạn bắt đầu qua lại với nhau từ cuối tháng 2?" Thầy Hà phân tích, xem có đúng như vậy không.
"Không phải. Lúc đó anh ấy theo đuổi tôi, nhưng tôi cũng biết anh ấy là vận động viên bơi lội, vả lại, chẳng phải bây giờ đang có Olympic London sao?"
"Hiện tại đúng vào thời điểm then chốt. Nếu anh ấy không thể bảo vệ thành công tất cả các danh hiệu vô địch bơi lội tại Olympic, thì lần này sẽ là một lần định đoạt."
"Chính vì vậy, lúc ấy tôi đã không đồng ý. Tôi lo lắng anh ấy sẽ vì chuyện qua lại với tôi mà xao nhãng tập luyện, nên không dám hẹn hò và đã từ chối anh ấy!" Cách làm này của Tương Tâm đã nhận được tràng vỗ tay tán thưởng từ tất cả mọi người có mặt tại trường quay.
Trong tình huống đó, Tương Tâm vẫn kiên quyết từ chối bằng lý trí, với lý do sợ mình sẽ làm lỡ mất hành trình Olympic của Tôn Kỳ.
Hoàn toàn chính xác, năm 2008, Tôn Kỳ đã thâu tóm tất cả huy chương vàng bơi lội.
Năm 2012 tại Thế vận hội Olympic London, việc liệu anh ấy có thể bảo vệ thành công và tiếp tục thâu tóm tất cả huy chương vàng Olympic, đối với Tôn Kỳ mà nói, thật sự rất quan trọng.
"Thế nhưng, em lại không nghĩ tới, việc em từ chối tôi sẽ khiến tôi bị đả kích mà làm phong độ của tôi càng sa sút sao?" Tôn Kỳ liền thắc mắc, sao cô ấy lại tự tin đến mức đó.
"Một người đàn ông có thể liên tục trong 30 ngày gửi tin nhắn quấy rối tôi, liệu anh ta có thể vì bị từ chối mà mất hết tâm trạng tốt không?"
"Ha ha ~" Tương Tâm nói như vậy, tất cả mọi người đồng loạt vỗ tay cười phá lên.
"Hơn nữa, lúc đó tôi cũng đâu có nói là không muốn hẹn hò với anh, chỉ là sợ ảnh hưởng đến sự nghiệp bơi lội của anh. Với cách nói đó, chắc hẳn anh sẽ biết phải lựa chọn thế nào." Tương Tâm cầm micro, ngọt ngào cười nhìn sang bạn trai bên cạnh mình.
Mà ám hiệu của cô ấy cũng không sai chút nào, Tôn Kỳ hiểu rõ lời nói đó có ý gì.
Lúc đó Tương Tâm nói không muốn ảnh hưởng anh ấy khi đang chuẩn bị cho Olympic.
Mặc dù là từ chối, nhưng thực chất là ám chỉ Tôn Kỳ rằng, sau Olympic chúng ta có thể qua lại, nhưng trước Olympic thì không được.
Nếu như anh thật sự muốn qua lại với cô ấy, thì hãy nghiêm túc chuẩn bị cho Thế vận hội Olympic.
Nếu giành được thành tích tốt tại Thế vận hội Olympic, thì sau Olympic cô ấy có thể hẹn hò với anh mà không có áp lực gì.
Chỉ là không ngờ, Tôn Kỳ đã trực tiếp lựa chọn từ bỏ sự nghiệp bơi lội, chỉ vì Tương Tâm, để cô ấy không còn lý do gì để từ chối.
"Ồ!" Tiếng vỗ tay vang lên không ngớt khi nghe xong chuyện tình yêu của Tôn Kỳ và Tương Tâm, không ít khán giả đã dành tặng cho hai người những tràng pháo tay chúc mừng.
"Tôn Kỳ, chúng tôi đều rất muốn biết, có thật là anh chưa từng xem bất kỳ tác phẩm nào của Tương Tâm không?" Đây là câu hỏi do Duy Giai đặt ra.
Bởi vì trong các chương trình truyền hình, Tôn Kỳ đã nhiều lần vì chuyện này mà rơi vào tình huống khó xử.
"Trước khi hẹn hò, tôi chưa từng xem qua cái nào cả. Sau khi hẹn hò, tôi chỉ xem lướt qua một vài tập vụn vặt thôi." Tôn Kỳ rất thành thật, không hề giấu giếm mọi người.
"《Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện 1》, 《Thiên Long Bát Bộ》, 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》, những phim này anh chưa xem hết sao? Năm đó chúng rất nổi tiếng mà!" Ngô Hân liền vội vàng kể tên vài bộ phim truyền hình đình đám.
Tôn Kỳ lắc đầu, ra hiệu rằng mình thật sự chưa xem qua.
"À đúng rồi, tôi nhớ 《Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện 1》 vốn dĩ định mời tôi đóng vai chính Lý Tiêu Dao." Tôn Kỳ hơi ngượng nghịu nói.
"Cái gì cơ?!" Điều này khiến mọi người giật mình sửng sốt, không ai ngờ mọi chuyện lại là như vậy.
"Đây là sự thật sao?" Tương Tâm trước đây cô ấy chưa từng nghe nói.
"Thật mà, lúc đó là năm 2004, khi quay bộ phim truyền hình này, tôi đúng lúc vừa kết thúc thời kỳ sao nhí, rời khỏi làng giải trí vài năm. Năm 2003, tôi đã tái xuất và quay bộ 《Liên Thành Quyết》 đó sao?"
"Ngay khi tin tức tôi tái xuất được công bố, nhà sản xuất 《Tiên Kiếm 1》 đã liên lạc với người đại diện của tôi, đưa kịch bản cho tôi xem!"
"Lúc ấy tôi đang quay 《Liên Thành Quyết》, thực ra còn nhận thêm kịch bản 《Bảo Liên Đăng》 nữa. Khi đó, tôi không có ý định tái xuất bằng việc đóng phim, chỉ là nhận hai bộ phim để rèn luyện thêm kỹ năng diễn xuất hành động của mình thôi."
"Cho nên, lúc đó tôi đã không nhận kịch bản này!" Tôn Kỳ nhớ lại, và kể lại quá trình đó cho mọi người nghe.
"Trời ơi, lại có chuyện như thế sao?" Ai cũng không nghĩ tới, năm đó Tôn Kỳ và bộ phim truyền hình này đã suýt nữa hợp tác.
"Nếu là Tôn Kỳ đóng bộ phim truyền hình này, sẽ như thế nào?" Đặng Siêu cũng rất tò mò, nếu là em rể đóng thì. . .
"Chắc chắn không thể kinh điển được như bây giờ." Tôn Kỳ rất tự biết mình, nên đã tự giễu cợt.
Vốn dĩ mọi người đều nghĩ, hẳn sẽ là một tác phẩm kinh điển khác, nhưng Tôn Kỳ lại bảo là không thể trở thành kinh điển, điều này thật sự không ngờ tới.
"Ha ha ~" Tạ Na không ngờ Tôn Kỳ lại thẳng thắn đến vậy, lại tự giễu mình một cách tự nhiên như thế.
"Thật mà, mọi người xem đó, bây giờ Hồ Ca diễn xuất hay đến mức nào. Nếu là tôi, không chừng khi đóng bộ phim truyền h��nh này, cứ diễn một lúc lại phạm chứng đa động, thì vui phải biết."
"Ặc, ha ha ~" Nghe nhắc đến chứng đa động, mọi người đều đồng tình.
Chỉ cần tưởng tượng một chút thôi, ai cũng cảm thấy vô cùng hài hước, dù sao thì chứng đa động của Tôn Kỳ đã ăn sâu vào lòng người rồi.
"Nếu lúc trước anh nhận lời đóng kịch bản này, có lẽ bây giờ anh và Tương Tâm cũng đã hẹn hò được tám chín năm rồi." Tôn Li cười nói bên cạnh.
"Nếu thật sự là như vậy, thì con của tôi đã có thể đi mua xì dầu rồi."
Tiếng vỗ tay vang lên, Tương Tâm ngại ngùng vì bị anh ấy đùa giỡn như vậy.
"Điều này cũng chưa chắc đâu, nếu thật sự đóng 《Tiên Kiếm 1》, Tôn Kỳ rất có thể đã thành đôi với Lưu Nghệ Phi chứ không phải Tương Tâm." Ngô Hân cảm thấy Tôn Kỳ và Lưu Nghệ Phi mới là đẹp đôi nhất.
"Đúng đúng đúng, không biết mọi người còn nhớ không, năm 2005 có hai bộ phim hot nhất?" Duy Giai vừa nhắc đến điều này, Tạ Na và mọi người đã có rất nhiều điều muốn nói.
"Đương nhiên rồi, tháng 1 năm 2005, khi 《Tiên Kiếm 1》 khởi chiếu, Lưu Nghệ Phi đã khiến giới giải trí Hoa Ngữ của chúng ta phải trầm trồ!"
"Còn nữa, tháng 10 năm 2005, sau khi 《Bảo Liên Đăng》 khởi chiếu, hình tượng tiên khí thoát tục sẵn có của Tôn Kỳ liền ngay lập tức được nhiều người so sánh với Lưu Nghệ Phi, ví như 'Tiên Đồng' và 'Tiên Nữ'!" Trong khi thầy Hà hồi tưởng, màn hình lớn phía sau cũng đồng thời hiện lên hình ảnh của Tôn Kỳ và Lưu Nghệ Phi vào thời điểm năm 2005.
Nhìn hai bức ảnh quảng cáo này, lần lượt là bức ảnh đẹp nhất, thần thái tiên khí nhất của Lưu Nghệ Phi trong 《Tiên Kiếm》, và bức ảnh đẹp trai nhất của Tôn Kỳ trong 《Bảo Liên Đăng》.
Nhìn ảnh chụp của hai người xuất hiện trên màn hình lớn, khi vừa so sánh như vậy, phải nói là, thật sự rất xứng đôi.
Sau đó, đạo diễn lại chiếu lên ảnh chụp hiện tại của Lưu Nghệ Phi và Tôn Kỳ. Lần lượt là Lưu Nghệ Phi mặc âu phục công sở, vẫn giữ được vẻ tiên khí, nhưng lại toát thêm khí chất mạnh mẽ của một nữ doanh nhân thành đạt và phong thái bá đạo của một nữ tổng tài.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.