(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2236: Tôn Mỹ lệ ngươi có phải hay không muốn cướp?
“Hoan nghênh các vị thiếu niên đến với Cổ Lãng Tự!” Đạo diễn đặc biệt nhấn mạnh hai chữ “thiếu niên” này.
“Thiếu niên!” Tôn Hồng Lôi chỉ thích được gọi là “thiếu niên” thế này. Anh chàng còn rất tự mãn, cợt nhả hé miệng nhìn Tôn Kỳ bên cạnh làm bộ làm tịch.
“Cần gì thể diện nữa? Gần 50 tuổi rồi còn làm nũng với tôi.” Tôn Kỳ dở khóc dở cười nhìn ông anh cả này.
“Tôn Kỳ, cậu còn là người không đấy? Chỗ nào mà nhìn tôi giống người 50 tuổi?” Tôn Hồng Lôi lập tức bật cười vì tức tối.
Nghe Tôn Hồng Lôi hỏi vậy, Tôn Kỳ cũng rất kín đáo khoanh tay, sau đó liếc mắt nhìn xuống phía dưới Tôn Hồng Lôi.
Cứ thế, anh ta cứ nhìn chằm chằm một chỗ của Tôn Hồng Lôi, rồi nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Tôn Kỳ không nói một lời, chẳng cần làm gì cả, chỉ vỏn vẹn một ánh mắt cùng một nụ cười thôi cũng đủ để Hoàng Bác và những người khác hiểu ý.
“Ha ha ha!” La Trí Tường lập tức hiểu ra Tôn Kỳ đang muốn nói gì, liền vỗ tay cười lớn nhìn Tôn Hồng Lôi đang lúng túng.
“Tôn Kỳ, cậu lại đây cho tôi, tôi đảm bảo không đánh chết cậu đâu.” Tôn Hồng Lôi cầm một món đồ chỉ vào Tôn Kỳ, giục anh mau lại gần.
Tôn Kỳ nói Tôn Hồng Lôi trông như người 50 tuổi, Tôn Hồng Lôi cãi lại rằng anh chỗ nào mà giống người 50 tuổi.
Tôn Kỳ liền nhìn vào một chỗ của anh ta, ý là nói: "Một số 'chức năng' của anh, giờ đã đúng chuẩn tuổi 50 rồi, còn một ý nữa là chỉ Tôn Hồng Lôi đã hết thời rồi."
Là một người đàn ông, bị hoài nghi như vậy thì ai cũng cảm thấy mất mặt vô cùng, nhưng Tôn Kỳ lại thản nhiên làm điều đó.
Ai bảo Tôn Mỹ Lệ (biệt danh của Tôn Hồng Lôi) cứ phách lối như vậy, phải trị anh như thế mới được.
“Theo tuổi tác trưởng thành, tất cả mọi người sẽ bước vào tuổi dậy thì. Ở đây, tôi cũng đã chuẩn bị một món quà cho sáu chàng thiếu niên của chúng ta.” Đạo diễn nói xong, dưới ánh mắt tò mò của sáu người, tất cả đều quay lưng lại.
Tấm vải trắng phía sau rơi xuống, 100 cô gái trẻ trung, tươi tắn đã được chuẩn bị sẵn liền kích động reo hò.
“A a a!” Những cô gái này đều nhảy cẫng lên vì phấn khích, thậm chí còn vẫy tay không ngừng.
Nhìn thấy họ, Tôn Hồng Lôi, Hoàng Bác và những người khác càng rạng rỡ.
Khi nhìn thấy những cô gái đang hưng phấn này, sức trẻ trong sáu chàng trai đã không thể kìm nén được, đang bùng nổ.
“Bây giờ chính là khoảnh khắc đẹp nhất trong đời của những người thuộc thế hệ 7x này!” Tôn Kỳ ôm Trương Ích Tinh, châm chọc bốn vị 7x gồm Tôn Hồng Lôi, Hoàng Lũy, Hoàng Bác và La Trí Tường.
“Cậu nói gì vậy? Nhớ năm đó anh đứng trên sân khấu, cũng có vô số thiếu nữ hò reo vì chúng tôi đấy nhé!” La Trí Tường dù sao cũng là một ca sĩ thần tượng mà.
“Ồ đúng rồi, anh ở phe chúng tôi mà.” Tôn Kỳ vẫy tay, bảo La Trí Tường lại gần.
“Các vị, bất ngờ đấy chứ? Điều này cũng đồng nghĩa với việc, cuộc thi bắt đầu!” Đạo diễn phất tay, yêu cầu mọi người giữ im lặng, chuẩn bị bắt đầu cuộc thi ngày hôm nay.
“Trận đấu là ai cướp được thì cái đó thuộc về người đó, đúng không?” Hoàng Bác, ông chú tinh quái này, lại có ý tưởng không mấy hay ho.
“Tuổi còn trẻ đừng học Tôn Hồng Lôi nhé!” Tôn Kỳ cười nói, chuyện cướp bóc này, chắc chỉ có Tôn Hồng Lôi mới dám làm.
“Thời niên thiếu của chúng ta, trong túi quần chẳng có nhiều tiền đâu.” Đạo diễn bắt đầu tiếp lời.
“Không phải đâu, thời niên thiếu của tôi vẫn rất giàu có mà.” Tôn Kỳ vội vàng lắc đầu, nói rằng mình hồi trẻ có rất nhiều tiền.
“Tôn Kỳ, thời niên thiếu cậu là cao phú soái à?” La Trí Tường cười hỏi Tôn Kỳ.
“Tạm được, thời niên thiếu của tôi cũng coi như khá giả, có thể bỏ ra mấy triệu thì cũng không có gì là lạ.” Tôn Kỳ rất nghiêm túc nói, hồi thiếu niên anh vẫn đang quay phim “Liên Thành Quyết” và “Bảo Liên Đăng” mà.
Khi đó, việc bỏ ra mấy triệu cũng chẳng có gì kỳ quái.
Hơn nữa, anh 16 tuổi đã trở thành thành viên đội tuyển bơi lội quốc gia rồi, tiền thì chắc chắn là có.
“Chúng tôi thì không có, hồi thiếu niên đúng là chẳng có mấy tiền. Tôi nhớ hồi đó có một đồng cũng đã là một khoản lớn rồi.” Hoàng Bác nhớ lại thời trẻ của mình.
Hoàng Bác lúc trẻ, tức là khoảng 16 tuổi, vừa đúng vào năm 1990, cũng là năm Tôn Kỳ vừa mới chào đời.
Vào năm 1990, có một đồng thật sự được coi là một khoản tiền lớn.
“Ích Tinh thì sao, trước 16 tuổi, tiền tiêu vặt của em thế nào?” Hoàng Lũy liền hỏi Trương Ích Tinh, người nhỏ tuổi nhất, về tình hình của cậu bé hồi đó.
“Em 16 tuổi là vào năm 2007 phải không? Khi đó em vẫn còn đi học, không có tiền tiêu vặt.” Trương Ích Tinh nhớ lại mình khi đó, quả thực là không có tiền tiêu vặt.
“Vậy thì xem ra, chỉ có Tôn Kỳ là giàu nhất từ nhỏ thôi.” Hoàng Bác bây giờ cơ bản có thể khẳng định, Tôn Kỳ chính là cao phú soái trong số họ thời niên thiếu.
Tôn Kỳ còn rất tự mãn đứng ra, vuốt vuốt tóc mình.
Vẻ làm dáng này của anh chàng lập tức bị Tôn Hồng Lôi đá bay ra ngoài.
Tôn Kỳ vừa vặn ngã nhào vào giữa đám 100 nữ sinh.
“A a a!” Tôn Kỳ bị đá tới, những cô gái này lập tức vồ lấy Tôn Kỳ, nhanh chóng sờ soạng.
Tôn Hồng Lôi phát hiện mình đã làm sai, sao lại đá bay tên nhóc này vào giữa đám nữ sinh chứ?
“Khoan đã! Ai sờ vào chỗ kín của tôi vậy? Ôi, lại sờ mông tôi, ai sờ đấy?”
“Chương trình đang ghi hình đấy nhé, tôi nói cho các cô biết, sờ mông tôi là khi chương trình lên sóng, các cô sẽ bị gắn mác ‘thành phần nữ lưu manh cấp cao’ mất!” Tôn Kỳ quay người nhìn những cô gái nhỏ.
“Thế nhưng Tôn Kỳ ca rõ ràng rất vui vẻ mà.” Một cô gái gan dạ liền che miệng cười nói.
“Vui gì mà vui, các cô phải nói sớm chứ, tôi đi thay quần bơi rồi các cô sờ tiếp, thế mới có trải nghiệm khó quên phải không?” Câu nói táo bạo của Tôn Kỳ khiến một nửa số cô gái tại chỗ đỏ bừng mặt.
“Về ngay!” Hoàng Bác, La Trí Tường vội vàng kéo cái tên tinh quái này trở về.
“Hiện tại thế này, trong tay tôi có mấy phong bì, mỗi phong bì chỉ có 50 đồng thôi.” Đạo diễn lấy ra mấy phong bì, còn nói bên trong có tiền.
Vừa nói xong có tiền, đôi mắt híp của Tôn Hồng Lôi liền nheo lại, hiển nhiên là đang có ý đồ xấu.
“Con đường phía ngoài này chính là khu chợ ở Cổ Lãng Tự. Chúng ta hãy đi mua món đồ có thể khiến 100 cô gái của chúng ta xiêu lòng nhất. Thời hạn là 30 phút.” Đạo diễn nói rõ ràng, liền định phát phong bì cho mọi người.
Ngay khi đạo diễn vừa đi tới, ánh mắt Tôn Hồng Lôi vẫn đổ dồn vào phong bì trên tay đạo diễn.
Tôn Kỳ vừa vặn chú ý tới ánh mắt của Tôn Hồng Lôi.
Ngay lúc Tôn Hồng Lôi cất bước định tiến tới, Tôn Kỳ vội vàng đưa chân ra, lập tức khiến Tôn Hồng Lôi ngã nhào.
“Rầm!” Tôn Hồng Lôi liền trực tiếp ngã sõng soài trên bờ cát.
“Tôn Mỹ Lệ, anh có phải muốn cướp không? Có phải muốn cướp phong bì không?” Tôn Hồng Lôi ngã sấp mặt trên bờ cát, Tôn Kỳ không cho anh ta cơ hội nói chuyện, liền trực tiếp vạch trần anh ta là muốn cướp.
“Ha ha ha!” Tôn Hồng Lôi ngã xuống vốn còn định chất vấn Tôn Kỳ làm gì vậy, thật không ngờ Tôn Kỳ lại trực tiếp phơi bày trò vặt của mình, điều này khiến Tôn Hồng Lôi cười ngớ ngẩn nhìn Tôn Kỳ.
“Quả nhiên là vậy, đúng là đồ thổ phỉ mà.” Hoàng Bác và những người khác đều cười ra nước mắt nhìn Tôn Hồng Lôi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn sẽ có những giây phút giải trí trọn vẹn.