(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2281: Sửa đổi phần 《 diễn viên 》
"Tiết Chi Thiên, vừa rồi Tôn Kỳ lại dám chơi xấu bài 《Diễn Viên》 của cậu đấy!" Tiết Chi Thiên vừa đến, Đặng Siêu đã vội mách.
"Cái gì?!" Tiết Chi Thiên không thể tin nổi, Tôn Kỳ lại dám chơi xấu bài hát của mình.
"Chơi xấu như thế nào?" Tiết Chi Thiên vẫn chưa biết chuyện, bèn hỏi Tôn Kỳ.
"Đơn giản một chút, phương thức nói chuyện đơn giản một chút..." Vừa dứt lời, Tôn Kỳ liền dùng giọng địa phương hát lớn bài "Diễn Viên".
"Ha ha ha~" Vương Tổ Hiền và mọi người nghe bản hát giọng địa phương này, bất giác đều bật cười.
"..." Tiết Chi Thiên trợn tròn mắt, thì ra bài "Diễn Viên" của mình cũng có thể hát bằng giọng địa phương sao?
"À đúng rồi, Tiết Chi Thiên đến rồi, hãy để anh ấy hát một lần bản gốc cho chúng ta nghe đi." Trần Hạ đề nghị, muốn Tiết Chi Thiên biểu diễn.
"Tốt quá, vỗ tay nào!" Song Ji-hyo liền vỗ tay, dẫn đầu cổ vũ Tiết Chi Thiên biểu diễn.
Tiết Chi Thiên không còn cách nào khác, đạo diễn đã phát nhạc đệm, anh đành phải hát.
"Đơn giản một chút, phương thức nói chuyện đơn giản..." Tiếng hát dạt dào cảm xúc của Tiết Chi Thiên ngay lập tức khiến khán giả say mê, thật sự quá hay.
Đây chính là bản gốc, nhìn lại bản chơi xấu bằng giọng địa phương của Tôn Kỳ, đúng là một trời một vực.
Sau khi Tiết Chi Thiên hát xong, Tôn Kỳ liền nói: "Tôi cũng muốn hát, bài hát này tôi đã viết lại lời rồi."
"Cậu đã viết lại lời rồi sao?" Tiết Chi Thiên không ngờ Tôn Kỳ lại dùng bài 《Diễn Viên》 của mình để viết lời mới.
"Nào, nhạc đâu!" Tôn Kỳ vẫy tay, ra hiệu cho đạo diễn phát nhạc lần nữa.
"Kính thưa quý vị khán giả, bài hát này có tên là 《Thi Đại Học》." Cái tên Tôn Kỳ đặt khiến mọi người không nhịn được cười.
"Thi đại học, ha ha~" Lưu Thi Thi và mọi người đều mỉm cười chờ mong màn biểu diễn của Tôn Kỳ.
Nhạc nổi lên, Tôn Kỳ đã sẵn sàng.
"Đơn giản một chút, ra đề phương thức đơn giản một chút, những câu hỏi hại não xin hãy bỏ qua, đừng làm khó tôi, tôi chỉ mong đủ điểm đỗ thôi..." Tôn Kỳ vừa hát đoạn này, lập tức khiến Tiết Chi Thiên trợn mắt há hốc mồm.
"PHỐC! Ha ha~" Mới chỉ là đoạn đầu tiên thôi, mà Tôn Kỳ đã có thể hát một cách không hề có chút cảm giác lạc điệu nào như vậy sao?
"Chậm một chút, Anh ngữ thính lực có thể chậm một chút không, tiếng Trung là ngôn ngữ của tôi, đừng nói với tôi những câu như I'm Fine, Thank You, Goodbye~"
"Xác suất ABCD lớn bằng như vậy thì tôi biết chọn kiểu gì đây, di truyền, tạp giao, phân bào, nhiễm sắc thể rốt cuộc phải giải quyết thế nào, đến bây giờ đã quên hết những ki���n thức xa vời kia rồi, chỉ đành dựa vào đề bài cải biên, cố gắng tìm điểm ăn. Công thức hàm số lượng giác ứng dụng thế nào vẫn chưa hiểu, bài văn còn thiếu bao nhiêu chữ mới đủ 800 chữ. NaCl, axit, natri, cái nào cần phải hiểu rõ, tôi vẫn chưa hiểu..."
Tiết Chi Thiên kinh ngạc tột độ, hoàn toàn bị bài hát này làm cho đứng hình.
"Ha ha~" Phản ứng của Tiết Chi Thiên, cùng với lời bài hát bị Tôn Kỳ xuyên tạc một cách khó đỡ càng khiến mọi người bật cười.
Dù cho lời hát khó đỡ là thế, nhưng nghe Tôn Kỳ nghiêm túc biểu diễn như vậy, ngược lại lại cảm thấy bài hát này nghe thật xuôi tai.
Đặc biệt là sau khi chương trình được phát sóng, rất nhiều học sinh vừa thi đại học xong hoặc vẫn đang học cấp ba sau khi nghe xong đã điên cuồng nhấn like.
Đây quả thực đã hát lên tiếng lòng của mỗi một học sinh cấp ba.
Những lời ca này toàn bộ đều là kiến thức cấp ba, nhưng được Tôn Kỳ gom góp lại, khi hát ra từ giai điệu của 《Diễn Viên》, lại trở nên cực kỳ dễ nghe.
Tôn Kỳ cũng không hề biết, bài hát này sau này lại được rất nhiều học sinh cấp ba yêu thích.
Thậm chí trong lòng các bạn học sinh, bản 《Thi Đại Học》 của 《Diễn Viên》 còn được hoan nghênh hơn cả bản gốc.
"Không có ý kiến, tôi chỉ muốn thi đỗ đại học, yêu những cuốn đề thi biết bao, mà nó lại hành tôi trăm ngàn lần, khiến tôi cứ mãi đần mặt ra..." Không kìm được, ngay cả khuôn mặt vốn rất chân thành của Tôn Kỳ, giờ phút này cũng nở nụ cười.
Còn Tiết Chi Thiên thì lại trợn tròn mắt, năng lực viết lời của người này thật sự nghịch thiên mà.
"Chuẩn bị thi đại học, tôi thấy ai cũng không vừa mắt, chỉ muốn vứt sách vở nhanh nhanh để hưởng thụ mùa hè này. Khoảng cách ngày nghỉ sao mà xa xôi thế, có thể thi xong sớm để tôi quẩy ba ngày ba đêm không? Trước khi thi, ngày nào tôi cũng thức đến hai giờ sáng, cậu không biết tôi thâm quầng mắt đến mức nào đâu, cùng bạn đạp xe ca hát, cùng nhau quẩy điên, giữa hè năm ấy~"
Tôn Kỳ càng hát, nụ cười trên mặt anh càng rạng rỡ.
Còn Tiết Chi Thiên lần này lại càng trợn tròn mắt, tuy nhiên có thể khẳng định là, bài hát này nghe, hình như, cũng thật sự rất dễ nghe nhỉ? Cũng khá thú vị đấy chứ.
"Bị những lý thuyết vây hãm không chỉ riêng tôi, điền vào chỗ trống sao mà cứ lo lắng không yên, đề chọn nhiều thì thường khó đoán một điểm, còn so đo gì nữa~" Cho dù là đến đoạn cao trào, Tôn Kỳ bắt nhịp cũng rất chuẩn xác.
Lời ca phối hợp với tiết tấu anh hát, có thể nói là hoàn hảo.
Thật ra mà nói, màn biểu diễn và nghệ thuật ca hát của Tôn Kỳ đối với bài hát này không hề thua kém Tiết Chi Thiên.
Tôn Kỳ hát không hề thua kém Tiết Chi Thiên, khả năng bắt nhịp cũng tốt tương tự.
Bài hát này bản gốc mặc dù là của Tiết Chi Thiên, nhưng sau khi Tôn Kỳ hát bản 《Thi Đại Học》 này, cảm giác nó mang lại không hề thua kém bản gốc.
Đây chính là sức hút trong giọng hát của Tôn Kỳ, cho dù lời ca có phần trêu chọc, anh vẫn có thể hát một cách đầy truyền cảm.
Ca sĩ từng đoạt giải Grammy, lúc này đây thực lực của anh ấy đã thể hiện rõ ràng.
"Ngoài cửa sổ không còn nhìn thấy khuôn mặt thầy cô giáo chủ nhiệm, cũng chẳng còn nghe những lời cằn nhằn của các thầy cô, những hình ảnh đẹp đẽ giữa chúng ta chợt dừng lại trong khoảnh khắc, hy vọng nhiều năm về sau chúng ta vẫn có thể cùng nhau hoài niệm~"
"Đi học chơi điện thoại di động bị phạt viết bản kiểm điểm vẫn còn chưa viết xong, vẫn còn chưa hỏi cô nàng ấy có phải cũng có tình cảm với mình không, thoáng chốc ba năm trôi qua, chúng ta sắp phải đối mặt với chia ly, chỉ còn lại hoài niệm~"
Hát xong cả bài hát, Tiết Chi Thiên hiển nhiên là vẫn chưa hoàn hồn.
"Tôi xin hỏi còn ai không, còn! Ai! Nữa! Không!" Tôn Kỳ hát xong liền đắc ý hỏi Tiết Chi Thiên.
"Ha ha ha~" Tôn Kỳ đắc ý hỏi người hát gốc như vậy, mà người hát gốc lúc này vẫn còn đang ngẩn ngơ.
"Đồ dở hơi à, hát hay như vậy, tôi không cần giữ thể diện nữa sao!" Tiết Chi Thiên nói vậy là đang chê bai Tôn Kỳ, nhưng thật ra cũng là đang thán phục Tôn Kỳ hát bài này thật sự rất xuôi tai.
Lời ca bị xuyên tạc, Tiết Chi Thiên cũng không nói gì, ngược lại còn thán phục Tôn Kỳ.
"Ha ha~" Tôn Kỳ vươn tay, Tiết Chi Thiên liền cười rồi bắt tay anh ấy.
"Nếu Tôn Kỳ đã sửa lại một bài hát của tôi, vậy tôi cũng nên sửa lại một bài của Tôn Kỳ chứ." Tiết Chi Thiên cũng là một nhạc sĩ, Tôn Kỳ có thể sửa lại bài hát của anh ấy, vậy thì Tiết Chi Thiên đương nhiên cũng có thể sửa lại bài của Tôn Kỳ.
"Oa! Lần này thì náo nhiệt rồi đây, hai nhạc sĩ viết tình ca lớn của Thượng Hải đổi bài hát cho nhau!" Trịnh Khải và những người đang xem náo nhiệt lại vô cùng mong đợi, không biết Tiết Chi Thiên sẽ cải biên ra một bài hát như thế nào đây?
"《Dẫn Em Đi Du Lịch》!" Tiết Chi Thiên cười nói với đạo diễn, yêu cầu cho phát bài hát này.
"Đến ngay đây!" Đạo diễn liền phát bài hát này, xem Tiết Chi Thiên sẽ sửa thành bản như thế nào đây?
Cho dù là Tôn Kỳ cũng vô cùng mong đợi, đặc biệt là Song Ji-hyo.
Bài hát 《Dẫn Em Đi Du Lịch》 này là Tôn Kỳ viết cho cặp mẹ con chanh, cũng chính là Song Ji-hyo và Trình Trình.
Tiết Chi Thiên muốn sửa bài hát này thành bộ dạng gì đây? Thật sự rất đáng mong chờ.
Tuyệt phẩm này đã được trau chuốt tỉ mỉ bởi đội ngũ biên tập truyen.free.