(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2292: Phi thường xa xỉ bữa tối
"Lang Gia F4." Ngay cả người điềm đạm như Vương Khải cũng phải bật cười trước cái tên Tôn Kỳ tự đặt này. Không ngờ, sau khi chương trình lên sóng, nhờ sức nóng của bộ phim kinh điển 《Lang Gia Bảng》, cái tên "Lang Gia F4" lại thực sự được khán giả dùng để gọi bốn người họ. Cũng chính nhờ danh xưng "Lang Gia F4" này mà bốn người họ càng trở nên nổi tiếng. Đ��ơng nhiên, Tôn Kỳ và Hồ Ca bản thân đã nổi tiếng, còn Cận Đông và Vương Khải lại càng được biết đến nhiều hơn.
"Này này, đều tại cái danh 'Lang Gia F4' của cậu mà ra họa cả! Giờ thì hay rồi, mười mấy người thế này, làm sao chúng ta đối phó được?!" Cận Đông tức giận nói. Tôn Kỳ liếc Hồ Ca, Hồ Ca cũng thoáng nhìn Vương Khải. Hiểu ý của nhau, bốn người họ lao vào đối phó mười mấy người bên kia. Tôn Kỳ xé được ba cái, Hồ Ca thừa cơ xé thêm một cái, Vương Khải cũng không kém. Tuy nhiên, Cận Đông vừa xé xong một người thì anh cũng bị loại ngay sau đó.
"Được rồi, 'Lang Gia F4' giải tán! Giờ là thiên hạ của ba anh em 'Sáng Thị Tam Huynh Đệ' chúng ta!" Tôn Kỳ nhìn người trước mặt, nói một cách rất "vô sỉ". "Trời đất quỷ thần ơi! Lang Gia F4 thì có, tôi vừa bị loại xong, giờ ba người các cậu lại thành 'Sáng Thị Tam Huynh Đệ'?" Cận Đông cảm thấy mình bị bỏ rơi. "Ha ha ~" Hồ Ca cười rất đắc ý.
Nhưng mà nói thì dễ, đối mặt với đông đảo đối thủ như vậy, ba người họ rất khó cầm cự lâu. Tôn Kỳ tuy đã loại đư��c kha khá người, nhưng cuối cùng Vương Khải cũng bị loại. Sau khi bị xé bảng tên, đội khách mời ngôi sao chẳng còn lại bao nhiêu người. Thế nhưng, đội tuyển thể thao quốc gia vẫn còn khoảng ba mươi thành viên. Với tình thế này thì quả thật rất khó khăn.
Sau cùng, trong cuộc hỗn chiến, chỉ còn lại Tôn Kỳ, Trần Dài, Hồ Ca và Tiết Chi Thiên. Bốn người họ phải đối mặt với hơn mười đối thủ còn lại. "Giờ thì sao đây? Sống sót không dễ dàng gì, mà đối phương vẫn còn mười mấy người kia mà!" Tiết Chi Thiên bất lực nói, không biết lần này phải xoay sở thế nào. "Cứ vui vẻ là được rồi!" Tôn Kỳ nói xong, lại tiếp tục lao vào. Bên Nam Lam vẫn còn vài người, Ninh Chọn Đãi cũng chưa bị loại, Malone cũng thế. Ngay cả Trương Tể Kha cũng trụ lại được đến giờ, quả thực không dễ chút nào. Sau một vòng cuối cùng, Tôn Kỳ đành dần lùi lại, không còn cách nào khác, bởi đối phương vẫn còn năm người, mà giờ đây chỉ còn mình anh. "Thôi rồi, mệt quá!" Tôn Kỳ lúc này thật sự hết cách để xé bảng tên, đành chịu trận. "Xoẹt!" Cuối cùng, Tôn Kỳ cũng bị loại, đội tuyển quốc gia giành chiến thắng.
"Tít ~~~" Tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, Tôn Kỳ nằm sõng soài trên đất. Bé Tiểu Hoa liền từ trong vòng tay mẹ chạy đến bên cậu. Sửa soạn lại một chút, Tôn Kỳ nhận lấy micro từ đạo diễn. "Rất cảm ơn tất cả bạn bè đã có mặt tại sân hôm nay. Trải qua một ngày giao lưu, hai bên chúng ta đã thân thiết hơn rất nhiều. Đồng thời, đội Running Man đại diện cho toàn thể người hâm mộ Trung Quốc, xin chúc đội tuyển quốc gia của chúng ta sẽ giành thắng lợi vang dội tại Olympic Rio năm sau!" Tôn Kỳ cầm micro, phát biểu cảm nghĩ với đội ngũ các nhà vô địch. "Bộp bộp bộp ~" Toàn trường vỗ tay rầm rộ. "Tất nhiên, giờ cũng không còn sớm nữa, bữa tối đã đến lúc rồi." "Hôm nay, mời nhiều bạn bè đến vậy, nên tôi đã chuẩn bị một bữa tối vô cùng đặc biệt dành cho tất cả mọi người." Tôn Kỳ cầm micro, vỗ vỗ tay.
"Rầm!" Đúng lúc này, cổng sân vận động lại một lần nữa mở ra. "Cái gì thế này?" Mọi người nhìn thấy cửa sân vận động mở ra, vài nhân viên công tác đẩy bốn chiếc xe đẩy đi vào. Ai nấy đều không rõ bữa tối Tôn Kỳ chuẩn bị rốt cuộc là món gì. "Trước bảy giờ, tôi đã gọi điện thoại cho các đầu bếp ở nông trại giải trí của tôi, bảo họ chuẩn bị hai con bê thui nguyên con và hai con dê nướng nguyên con." Tôn Kỳ vừa dứt lời, các nhân viên liền kéo tấm bạt phủ trên xe đẩy xuống.
"!!!" Hơn hai trăm người trong sân vận động đều sững sờ, kinh ngạc nhìn hai con bê thui nguyên con và hai con dê nướng nguyên con đang bày ra trước mắt. "Oa a ~~~~~~" Đây chính là món đặc sản trứ danh của nông trại giải trí Tôn Kỳ! Phải biết rằng, bê thui nguyên con ở nông trại của anh có giá một vạn tệ một cân, hơn nữa chỉ có trong các hoạt động đặc biệt ở nông trại mới được thưởng thức, mà giá đó vẫn còn là nửa giá đấy. Nói cách khác, hôm nay không phải hoạt động bình thường, Tôn Kỳ đã chuẩn bị một con bê thui nguyên con, tính theo giá gốc hai vạn tệ một cân. Một con bê thui nguyên con nặng tám trăm cân, vậy là riêng một con bò đã ngốn đến mười sáu triệu tệ. Hai con sẽ là ba mươi hai tri���u tệ, cộng thêm hai con dê nướng nguyên con, tính tròn lại cũng phải bốn mươi triệu tệ. Bốn mươi triệu tệ! Tôn Kỳ đã nói chiêu đãi mọi người thì quả là chiêu đãi một cách hào phóng, không hề chần chừ.
"Tuyệt vời quá!" Toàn bộ đội tuyển quốc gia đều vô cùng phấn khích. Trong số họ cũng có những người khá giả, gia tài vài triệu tệ cũng không phải ít. Thế nhưng, những người như họ cũng không dám đến nông trại giải trí của Tôn Kỳ để trải nghiệm một lần, vì thực sự quá đắt đỏ và xa xỉ. Vậy mà hôm nay, khi tham gia Running Man, Tôn Kỳ lại dùng hai con bê thui nguyên con và hai con dê nướng nguyên con để chiêu đãi họ. Điều này khiến tất cả mọi người đều có cơ hội may mắn nếm thử món đặc sản trứ danh của nông trại Tôn Kỳ, quả là một niềm hạnh phúc lớn lao.
"Đúng là lần này đến đúng lúc rồi!" Vương Khải và những người khác nhìn món bò nướng cùng thịt dê quay trước mặt, thực sự không hối hận vì đã đến đây hôm nay. Nếu không đến, giờ mới là lúc để tiếc nuối. "Thôi được, mọi người đừng vội, đồ ăn chuẩn bị rất đầy đủ. Hai con bò nặng tới một nghìn sáu trăm cân lận."
"Ở đây, bao gồm cả nhân viên tổ sản xuất, tổng cộng có gần bốn trăm người. Nói cách khác, mọi người không cần phải tranh giành, không cần phải gấp gáp, mỗi người ít nhất cũng có bốn cân thịt bò nướng để ăn đấy." "Hơn nữa còn có hai con dê nướng nguyên con nữa. Vậy nên, chúng ta hãy xếp hàng trật tự chờ nhân viên cắt thịt bò và thịt dê ra để phát nhé." Lời nói của Tôn Kỳ khiến những người vốn đang náo nức cũng phải im lặng. ... . Đúng vậy, căn bản không cần tranh giành, vì đủ ăn, ai cũng sẽ có phần.
"Cậu ơi!" Tiểu Hoa nhìn miếng thịt nướng trước mặt, liền nũng nịu với cậu. "Haha, mẹ không cho con ăn hả?" Tôn Kỳ hỏi Tiểu Hoa, liệu có phải mẹ bé không cho ăn. "Vâng, cậu ơi, Tiểu Hoa muốn ăn!" Tiểu Hoa thèm thuồng nhìn con bê thui nguyên con và dê nướng nguyên con đang bốc khói nghi ngút trước mặt. "Được rồi, cậu cho con ăn nhé." Tôn Kỳ bế Tiểu Hoa đến, tự tay cầm con dao nhỏ, cắt một miếng thịt bò nhỏ từ cả con bê nướng xuống. Tiểu Hoa há miệng nhỏ xíu, vui vẻ vô cùng nhai miếng thịt bò. Ăn xong, cô bé phấn khích đến mức vung tay múa chân. "Cậu đó, đừng chiều nó quá." Tôn Li biết em trai rất chiều con gái mình, nhưng cô cũng lo đứa bé ăn nhiều thịt bê thui có thể bị nóng trong người, nên mới không cho con bé ăn. "Tiểu Hoa của chúng ta thông minh lắm đúng không nào?" Tôn Kỳ cười ha hả nhìn cháu gái ăn thịt bò. "Cậu thương Tiểu Hoa, mẹ không thương!" Tiểu Hoa ôm lấy cậu, rất vui vẻ nịnh nọt. "À, cậu thương con, còn mẹ thì bắt nạt con đúng không?" Tôn Li cắn môi mềm mại, lườm con gái một cái. "Cứ ăn đi, không sao đâu." Đặng Siêu, người cha, cũng rất thương con gái. Đương nhiên nếu con bé muốn ăn thì cứ cho ăn, có gì to tát đâu, dù đứa trẻ có ăn được thì cũng chẳng ăn hết bao nhiêu. Cứ thế, hai con bê thui nguyên con cùng hai con dê nướng nguyên con đã được chia hết tại sân vận động này. Đừng tưởng là nhiều, thật ra khi bắt đầu ăn, vì món ăn quá ngon, họ thậm chí còn thấy chưa đủ nữa. Khi mọi người đã ăn xong, chương trình ngày hôm nay cũng chính thức khép lại.
Mỗi trang trong bản dịch này đều là tài sản của truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy sức sống mới.