(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 23: Nhớ kỹ, phải gọi tiền bối
"Tôn Kỳ, xin chào bạn, chúng tôi là Khoái Lạc Gia Tộc." Quả nhiên, vừa nghe thấy giọng Hà lão sư, Tôn Kỳ lập tức hiểu ra.
"Ha ha ~ Xin chào quý vị khán giả, xin chào các thành viên Khoái Lạc Gia Tộc." Tôn Kỳ vừa cười vừa chào hỏi mọi người.
"Tôn Kỳ, sao hôm nay không đi cùng chị gái và bạn gái đến làm khách mời chương trình của chúng tôi vậy?" Hà lão sư liếc nhìn Tương Tâm, cười hì hì hỏi Tôn Kỳ.
Tôn Kỳ nghe xong, liền đánh trống lảng: "Có ai mời tôi đâu."
"Nào có, năm nào chúng tôi cũng mời anh mà, chỉ là lần nào anh cũng từ chối thôi." Tạ Na lập tức vạch trần cái cớ của Tôn Kỳ.
"Ha ha ~" Lời vạch trần thẳng thừng của Tạ Na khiến khán giả không khỏi bật cười.
"Có thật không? Chuyện này tôi không biết đó nha." Tôn Kỳ giả vờ ngây ngốc, Tôn Li thì cười nhìn chiếc điện thoại trong tay Hà lão sư.
"Nhưng mà, chẳng phải hai hôm nay có tin vui sao?" Hà lão sư bắt đầu trêu chọc chuyện tình cảm của Tôn Kỳ.
"Đây có gì là tin vui chứ, Chân Huyên với Hoa Phi trong phim truyền hình còn đấu đến sống đi chết lại mà."
"Bây giờ thì hay rồi, ngoài đời Chân Huyên là chị gái tôi, Hoa Phi là bạn gái tôi. Nếu hai người họ mà cãi nhau, chắc chắn sẽ giống hệt câu hỏi: 'Vợ với chị gái cùng rơi xuống nước, cứu ai bây giờ?' Đúng không?" Tôn Kỳ cũng rất tự nhiên mà nói đùa về họ.
"Ha ha ~" Tôn Kỳ vừa nói thế, Tôn Li lập tức ôm lấy Tương Tâm đang đứng cạnh bên mà cười.
"Không phải chứ, cái gia phả này hơi lộn xộn rồi nha." Tạ Na nhảy ra trêu đùa.
"Đúng rồi, Tôn Kỳ này, vừa nãy chúng tôi có hỏi Tôn Li, cô ấy bảo là trước khi anh đưa Tương Tâm về nhà, hoàn toàn không biết hai người có quan hệ gì. Chuyện này có thật không?" Hà lão sư tiếp tục hỏi.
"À... Ha ha ~ Cô ấy đưa anh rể tôi về nhà trước đó, tôi cũng có biết mối quan hệ của họ đâu." Tôn Kỳ vừa cười vừa trách móc chị gái, ý rằng lúc trước cũng y hệt vậy thôi.
"Ha ha ~" Thấy Tôn Kỳ "móc mỉa" thế, Tôn Li càng che miệng cười khúc khích.
"Ban đầu tôi chỉ là tung tin đồn thôi mà." Tôn Li giải thích cho hành động của mình.
"Vậy thì tôi cũng thế thôi, cũng tung tin đồn xong mới đưa về nhà chứ." Tôn Kỳ cười lớn phản bác một cách ngang ngược, nói mình cũng đâu khác gì chị.
"PHỐC!" Câu phản bác này của Tôn Kỳ khiến Tôn Li cứng họng, các thành viên Khoái Lạc Gia Tộc còn lại thì càng được đà xem trò vui.
"Nhưng mà không giống nhau chứ, tôi với Tương Tâm quen nhau từ rất lâu rồi, còn các người có manh mối rõ ràng, vậy mà tôi lại không hề hay biết gì." Tôn Li vừa nhìn điện thoại vừa tranh luận với em trai.
"Chẳng lẽ tôi thích một cô gái, đều phải đi kể với chị à?"
"Thật là, giờ làm mẹ rồi là đủ thứ quan tâm, đến cả chuyện tình cảm của em trai cũng xen vào. À ha ha ~ Giờ thì chị không cần quản em nữa đâu, có người bên cạnh chị quản em là được rồi, chị cứ lo mà quản anh rể đi." Lời nói này của Tôn Kỳ quả thật đã "rắc cẩu lương" một trận ra trò.
"Úi chà ~~~" Khán giả tại trường quay ồ lên, nhìn về phía Tương Tâm.
Tương Tâm ngượng ngùng che miệng, không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn mọi người cùng bạn trai đùa giỡn.
"Được rồi được rồi, Tương Tâm, bạn cũng nói chuyện với Tôn Kỳ đi để chúng tôi xem hai người 'tâm sự' với nhau thế nào?" Duy Giai đề nghị, muốn Tôn Kỳ và Tương Tâm trò chuyện.
"À?" Tương Tâm có chút bối rối, không biết lần này phải làm sao đây.
"Sao thế, vẫn còn ngại à? Chuyện tình chị - em này của hai người được đấy chứ." Tạ Na trêu chọc Tương Tâm.
"Cái này chẳng phải học Na tỷ sao, chuyện tình chị - em ấy mà." Tương Tâm không biết phản bác thế nào, nhưng Tôn Kỳ thì lại "đội cái mũ" này lên đầu Tạ Na.
"..." Tạ Na ngạc nhiên nhìn điện thoại, rõ ràng không ngờ Tôn Kỳ lại có thể "cứu bồ" cho bạn gái như vậy.
"Ha ha ha ~" Tạ Na bị "đội mũ" thế, các thành viên khác của Khoái Lạc Gia Tộc càng được dịp cười rộ lên.
"Anh đang làm gì vậy?" Tương Tâm không chịu nổi những ánh mắt trêu chọc của mọi người, đành hỏi một câu vô thưởng vô phạt.
"Chẳng phải vừa nói rồi sao, đang chọn kịch bản chứ gì? Nhiều năm không đóng phim, giờ trở lại sau bảy tám năm, kịch bản đương nhiên phải chọn lựa thật kỹ." Tôn Kỳ nghiêm túc nói chuyện này với bạn gái.
"Chưa có cái nào phù hợp à?" Tương Tâm một tay che mặt, muốn dùng tay hạ bớt hơi nóng.
"Đã chọn được hai cái rồi, nhưng mấy đứa đừng nghĩ nhiều quá nha, lần này chọn kịch bản không giống hồi bé, cái gì cũng lộ hết ra cho các người xem đâu."
"PHỐC Ha ha ~" Nửa câu trước thì nghiêm túc, nhưng nửa câu sau lại khiến cả trường quay cười ầm lên.
Khi Tôn Kỳ còn bé đóng những bộ phim truyền hình đó, cả người cậu ấy đều lộ hết ra, cả Trung Quốc ai cũng từng thấy thân hình cậu ấy rồi.
Thật không ngờ, chính cậu ấy lại tự mình nói ra điều đó.
Hơn nữa bây giờ cậu ấy cũng đã trưởng thành, nếu có đóng phim, làm sao có thể còn quay những cảnh như vậy nữa chứ.
Kể cả có muốn lộ, lúc Cục Quản lý Phát thanh và Truyền hình thẩm duyệt cũng sẽ yêu cầu cắt bỏ rồi.
Tuy nhiên, việc cậu ấy nhắc đến chuyện này đã khiến cả trường quay tràn ngập tiếng cười.
Ngôi sao nhí năm nào mập ú, đáng yêu ấy, ai mà chẳng yêu thích.
Cứ hễ nhắc đến chuyện đó, mọi người lại cười không ngớt.
"Đừng nói chuyện này nữa, ngại lắm." Tương Tâm bảo bạn trai đừng nhắc đến chuyện đó.
"Được rồi." Tôn Kỳ cũng biết, đương nhiên không thể nhắc đến mãi.
"Lần này chọn kịch bản, là hợp tác với ai vậy?" Tương Tâm rất tò mò không biết anh ấy chọn kịch bản kiểu gì.
Những mỹ nữ từng hợp tác với Tôn Kỳ cũng không ít. Hồi bé, cậu ấy đã từng đóng chung với Tuyên Huyên, Dương Tử và những người khác.
Sau này khi quay *Liên Thành Quyết* và *Bảo Liên Đăng*, cậu ấy còn hợp tác với những mỹ nữ sinh sau năm 80 như Thư Sướng.
"Ừm, Hồ Ca và Lưu Thi Thi." Tôn Kỳ không giấu giếm mà nói cho mọi người biết.
"Oa ~~~~" Nghe nói lần tái xuất này là sẽ hợp tác với hai "nam thần, nữ thần" đang hot đó, khán giả tại trường quay đều không giữ được bình tĩnh.
"Tôi bắt đầu mong đợi rồi đây, năm đó Tôn Kỳ tái xuất với *Liên Thành Quyết* đã được vinh danh là một trong ba bộ phim võ hiệp kinh điển năm 2004 mà."
"Giờ đây sau 8 năm lại một lần nữa tái xuất, còn hợp tác với những tiểu sinh đang nổi như Hồ Ca, và 'Nữ thần Kim Ưng' Lưu Thi Thi nữa chứ, xem ra bộ phim truyền hình này chắc chắn sẽ được vạn người chú ý rồi." Tạ Na và mọi người phút chốc biến thành những người hâm mộ nhỏ, háo hức chờ đợi tác phẩm tiếp theo của Tôn Kỳ.
Tuy nhiên, Tôn Kỳ lại cười nói: "Mấy năm nay tôi làm vận động viên bơi lội, còn chị gái tôi thì phát triển ngày càng tốt, điều này khiến tôi vô cùng khó chịu. Lần tái xuất này chính là để chị ấy thấy, tiền bối vẫn là tiền bối! Đừng tưởng bây giờ nổi tiếng rồi mà lên mặt trước mặt tôi nhé. Ông em đây tái xuất, một mình cân cả hai vợ chồng nhà chị luôn!"
"Oa nga ~" Lời tuyên chiến thẳng thừng của Tôn Kỳ trước mặt chị gái khiến cả trường quay vỡ òa, sôi động hẳn lên.
Tôn Li thì cắn nhẹ môi, bị "chiến thuật" này của em trai làm cho cứng họng, không nói lại được lời nào.
"Tôn Li, tôi và bạn gái tôi đều xuất đạo vào đầu thập niên 90, còn chị với anh rể thì là đầu thập niên 2000."
"Thế thì chúng tôi là tiền bối của hai vợ chồng chị rồi nhé! Về sau có gặp nhau ở nơi công cộng, nhớ phải gọi chúng tôi là tiền bối đấy!" Tôn Kỳ được đà, liền bắt đầu "dìm" chị gái mình.
"Ha ha ~" Tôn Kỳ vừa nhắc thế, cả trường quay lập tức cười ồ lên.
Ai nấy cũng đều nhìn Tôn Li cười lớn, ngay cả Tương Tâm cũng cười nhìn Tôn Li đang ngẩn người.
Tôn Li hoàn toàn không ngờ, cậu em trai lại có thể đem chuyện này ra nói ngay trên sóng chương trình.
Bản biên tập hoàn chỉnh này được thực hiện bởi truyen.free, độc giả có thể yên tâm thưởng thức.