(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2327: Kỳ ít hậu cung
"Anh đang làm gì vậy?" Dương Mịch tắm xong bước ra, thấy Tôn Kỳ đang chơi máy tính thì hỏi.
"Em tự xem đi." Tôn Kỳ đưa máy tính cho Dương Mịch, rồi tự mình đi tắm.
Nhưng khi nhìn thấy bài đăng mới nhất trên Micro Blog, cô ấy liền sững sờ.
"Anh còn chủ động thừa nhận nữa sao?" Dương Mịch không ngờ Tôn Kỳ lại thẳng thắn đến vậy.
"Có gì mà sai chứ?" Tôn K�� đáp lại, khiến Dương Mịch không nói nên lời.
Tắm xong, Tôn Kỳ bước ra, người chỉ mặc một chiếc quần đơn giản.
"Anh không lạnh sao, cứ thế mà ra ngoài à?" Dương Mịch quay người, đỏ mặt trách.
"Vẫn ổn mà." Tôn Kỳ bước tới, cầm máy sấy tóc làm khô mái tóc mình.
Dương Mịch vừa rồi đã sấy khô tóc. Tôn Kỳ tắt đèn, không đợi Dương Mịch kịp phản ứng, anh đã ôm lấy cô, rồi bế bổng cô đặt xuống giường.
"A!" Dương Mịch kinh hô một tiếng, nhưng rất nhanh, cô ấy không còn kêu được nữa. Ngay cả Tương Tâm đang ở bên cạnh, cô ấy cũng quên mất. Điều này khiến cô ấy, trong lần đầu tiên, căn bản không kịp phản ứng. Sự từng trải của Tôn Kỳ khiến Dương Mịch gần như quên hết mọi thứ, chỉ còn biết tận hưởng. Cùng với một tiếng kêu đau đớn đến xé lòng, Dương Mịch hiểu rằng mình đã thay đổi. Từ một thiếu nữ đã trở thành một người phụ nữ thực sự. Chính khởi đầu này đã khiến cô ấy thực sự hiểu được nhiều điều.
Những điều đó, bây giờ cô ấy không có tâm trí để sắp xếp, cứ để mai tính. Lúc này, điều quan trọng nhất vẫn là tận hưởng. Niềm vui mà Tôn Kỳ mang lại cho cô ấy là điều mãnh liệt nhất từ trước đến nay. Bức tường ngăn cách cuối cùng cũng đã bị phá vỡ. Cũng không biết đã qua bao lâu, cho đến khi cô ấy cảm thấy bản thân đã kiệt sức, mềm oặt như một vũng bùn nhão, mí mắt nặng trĩu, rồi thiếp đi trong vòng tay ấm áp, đầy cảm giác an toàn, một giấc ngủ say nồng. Buổi sáng, Tôn Kỳ và Tương Tâm đã đi làm việc, còn Dương Mịch vẫn chưa tỉnh giấc, vì trời vẫn còn quá sớm. Khi Dương Mịch tỉnh dậy vào sáng hôm sau, cô phát hiện căn phòng trống rỗng, chỉ còn mình cô ấy nằm lại.
Khi đưa tay tìm điện thoại, cô ấy chạm phải một tờ giấy. "Tỉnh dậy đừng vội vàng cử động, di chứng sẽ khiến em hơi khó chịu. Xuống giường nhẹ nhàng thôi, sau khi rửa mặt, hãy uống hết cốc nước trái cây trên bàn. Nước này sẽ giúp em làm dịu di chứng một cách nhanh chóng và hiệu quả. Nếu thấy lạnh, em hãy hâm nóng lại rồi uống, chứ uống lạnh e rằng em sẽ bị đau bụng đấy. Anh và Tâm tỷ đang ở đoàn phim quay rồi." Dòng nhắn trên tờ giấy khiến Dương Mịch cảm thấy ấm áp trong lòng. Đây chính là cảm giác được đàn ông quan tâm sao? À không, đây không chỉ là quan tâm, mà là sự cưng chiều. Đúng vậy, đây là lần đầu tiên được một người đàn ông cưng chiều, cảm giác thật sự rất tuyệt. Trước kia Tôn Kỳ cũng sẽ không dặn dò cô ấy những điều như thế, cũng không biết quan tâm đến mức này. Chính trong khoảnh khắc này, Dương Mịch đã hiểu ra lời Tôn Kỳ nói hôm qua. Anh ấy nói rằng anh ấy thích cái cảnh cãi vã ồn ào như oan gia hoan hỉ khi chưa yêu đương với cô ấy. Bởi vì một khi đã yêu, đã kết hôn với người phụ nữ của mình, sẽ không còn cái kiểu oan gia cãi vã, ồn ào nữa, mà chỉ còn sự cưng chiều anh ấy dành cho họ. Lúc đó, Dương Mịch vẫn nghĩ là không thể nào, với tính cách oan gia bất thường của họ, dù có kết hôn cũng nhất định vẫn sẽ như vậy. Không ngờ rằng, ngay lần đầu tiên được anh ấy cưng chiều, cô ấy đã hiểu ra lời anh ấy nói, mọi thứ thật sự sẽ như vậy.
"Quỷ quái!" Dương Mịch khẽ cử động cơ thể, và cảm nhận ngay di chứng khó ch���u ấy. Thật không thể thích nghi nổi, khó trách anh ấy lại dặn dò tỉ mỉ như vậy. Mà nghĩ lại tối qua, nếu không có Tương Tâm ở đó, có lẽ di chứng bây giờ của cô ấy sẽ còn đau đớn hơn nhiều. Bây giờ nghĩ lại, cũng may có Tương Tâm ở đó, giúp cô ấy chia sẻ một phần gánh nặng, nếu không thì thật sự là... Cô ấy đứng dậy, khoác thêm áo ngủ, nhìn cốc nước trái cây trên bàn, chạm tay vào, phát hiện đã hơi lạnh. Dương Mịch biết cách nhấn nút hâm nóng để làm ấm cốc nước trái cây này, đợi sau khi cô ấy rửa mặt xong ra thì có thể uống. Nhân tiện, cô ấy cũng tắm lại một lần nữa. Khoảnh khắc Dương Mịch bước ra từ phòng tắm, nếu Tôn Kỳ có ở đây, nhất định sẽ trợn tròn mắt mà nhìn. Thế nào là "hoa sen mới nở", "yêu tinh" ấy đã giải thích một cách hoàn hảo. Vóc dáng cao gầy, thon thả, chỗ cần nở thì nở, chỗ cần cong thì cong, một người phụ nữ như vậy, nếu không phải yêu tinh thì cũng là tuyệt sắc giai nhân. "Ưm, mùi vị không tệ." Dương Mịch uống nước trái cây xong, phát hiện nước này có hương vị thật sự rất ngon. "Thảo nào Nhàn tỷ và các chị em khác lại giữ gìn vóc dáng tốt đến vậy, thậm chí còn 'đóng băng tuổi tác' được. Mình chỉ uống một ngụm thôi mà đã thấy công hiệu tốt đến khó tin rồi, huống hồ là uống mỗi ngày." Dương Mịch nhận ra mình thực sự rất thích loại nước trái cây này. Trong lúc uống nước trái cây, cô ấy mở Wechat, phát hiện mình không hiểu sao lại được thêm vào một nhóm có tên "Hậu cung Kỳ thiếu". Mở nhóm Wechat này ra, cô ấy liền phát hiện tất cả thành viên bên trong đều là "các bà xã" của Tôn Kỳ. Nhìn lướt qua danh sách, mỗi người trong nhóm đều có một biệt danh: Nhàn tỷ (Vương Tổ Hiền) Mẫn tỷ (Chu Huệ Mẫn) Song Ji-hyo (Song Ji-hyo) Tâm tỷ (Tương Tâm) Thi Thi (Lưu Thi Thi) Phi tổng (Lưu Ngu Phi) Phi Phi (Lưu Nghệ Phi) Yêu tinh (Triệu Lệ Dĩnh) Mềm mại (Taeyeon) Đàn ông thiếu (Yoona) Tiểu Địch (Địch Lệ Nhiệt Ba) Xinh đẹp bảo (Park Yeonmi) Nữ thần (Krystal Jung) Tác nữu (Sophia) Bãi bồi tỷ (Sistine) Mỹ lệ (Scarlett).
Tổng cộng cả nhóm, tính cả Dương Mịch và Tôn Kỳ, là mười tám người, và mỗi người đều có biệt danh riêng. Dương M��ch nghĩ một lát, thấy mình cũng đã ở trong nhóm Wechat này, liền tự đặt cho mình biệt danh là "Hồ ly". Đây là biệt danh Tôn Kỳ hay dùng để trêu chọc cô ấy, và cũng chỉ có anh ta mới gọi cô ấy như vậy. Sau đó, cô ấy xem lại đoạn chat của các chị em hôm nay. Có người gõ chữ, có người lại gửi tin nhắn thoại. "Mình biết ngay mà, t��i qua anh ta đăng Micro Blog, kiểu gì cũng 'tai họa' Mịch tỷ thôi, chẳng phải sao, sáng nay đã thấy Mịch tỷ xuất hiện trong nhóm rồi." Lưu Nghệ Phi gõ chữ nói. "Cái tên khốn nạn này đúng là làm loạn thật, 'lái xe tốc độ cao' như vậy, thế mà dám công khai à? Mịch Mịch cũng nuông chiều anh ta quá rồi." Nhìn những lời các chị em nói, Dương Mịch vừa buồn cười vừa dở khóc dở cười. "Em thật sự không có nuông chiều anh ta đâu, là anh ta đột ngột 'tấn công' đó chứ, em biết làm sao bây giờ?" Dương Mịch gửi một tin nhắn trả lời. Tin nhắn này vừa gửi đi, các chị em đang làm việc hoặc bận rộn công chuyện ở khắp nơi, hễ ai thấy được là đều đồng loạt nhắn lại. "Nếu cậu không 'tiến thêm một bước' thì làm sao anh ta có thể công khai? Nói cho cùng, vẫn là cậu quá vội vàng rồi." Lưu Thi Thi trêu Dương Mịch. "Làm sao mà không sốt ruột được chứ, chị đây đã hai mươi chín rồi, cậu thì có chồng rồi, đâu có hiểu cái nỗi lo của 'gái ế' như chị." Dương Mịch gửi một biểu tượng khinh bỉ. "Ha ha ~" Lưu Thi Thi lại rất hào sảng gửi một biểu tượng vui cười: "Di chứng đã đỡ hơn chưa?" "Chưa đâu, cái tên khốn nạn này đúng là quá điên cuồng, tối qua chị đã bị anh ta 'đòi hỏi' hơn mười lần." Dương Mịch thực sự hãnh diện khoe khoang, rồi nhìn tấm chăn có vết tích: "Tấm chăn có thể vắt ra nước luôn đấy." "Ha-Ha ~" Lưu Nghệ Phi xem xong, liền gõ chữ trêu chọc: "Nhàn tỷ lúc trước 'làm liền một mạch' sáu tiếng suốt đêm, Mẫn tỷ thì năm tiếng, bị 'đòi hỏi' bao nhiêu lần thì chị ấy nói là quên rồi." "Không dưới hai mươi lần đâu, căn phòng giống như vừa mới trải qua một trận mưa vậy." Chu Huệ Mẫn trả lời Dương Mịch bằng một "tiêu chuẩn" cực kỳ ấn tượng. "Ô hô hô ~ Khủng khiếp thật, khủng khiếp thật." Krystal Jung cũng rất hài hước mà kêu lên.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc sở hữu độc quyền của họ.