Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 233: Cùng Đường lão đại Bão hí

Phụ nữ Israel cũng có gì đặc biệt đâu! Sáng sớm, Tôn Kỳ nhún vai.

Cứ tưởng họ mạnh mẽ hơn phụ nữ châu Á nhiều lắm, ai ngờ bây giờ chẳng phải một đống bèo nhèo! Tôn Kỳ nhìn Gal Gadot trên giường, khẽ nói.

"Đó là vì anh là cầm thú." Gal Gadot đứng dậy, Tôn Kỳ ném quần áo cho cô.

Nhìn Gal Gadot, Tôn Kỳ nói: "Đây là lần duy nhất. Nếu có lần sau, dù chỉ có mình cô, tôi cũng sẽ không chiều theo đâu!"

"Ồ, vậy ý anh là muốn hai người à?" Gal Gadot nhíu mày. Thật ra, anh ta "mãnh liệt" hơn chồng cô nhiều.

Mọi phương diện đều mạnh mẽ hơn hẳn, điều này dù không muốn thừa nhận cũng chẳng còn cách nào khác.

"Quả nhiên, những người da trắng và người da đen lai của các cô, tỉ lệ ngoại tình quá cao!"

"Tôi vẫn thích phụ nữ châu Á truyền thống hơn!" Tôn Kỳ bây giờ coi như đã hiểu ra.

Gal Gadot dù sao cũng là một người phụ nữ có gia đình, thậm chí con cái đã gần một tuổi, vậy mà cô vẫn không kiềm chế được.

Điều này cũng khiến anh nhận ra rằng, những người phụ nữ đến từ các quốc gia cởi mở này, rất có thể sẽ "cắm sừng" chồng mình.

Còn Tôn Kỳ, đây là lần đầu anh "cắm sừng" người khác, có một lần này là đủ rồi, anh chẳng hề muốn có lần thứ hai.

Chỉ là, người phụ nữ này lại vô cùng to gan, nói với Tôn Kỳ: "Sẽ không chỉ có một lần đâu, còn sẽ có lần thứ hai, em đảm bảo đấy!"

Tôn Kỳ ngạc nhiên nhìn người phụ nữ này, dựa vào đâu mà cô tự tin đến vậy?

Dù chuyện của hai người không bị lộ ra ngoài, khi đến đoàn phim, anh vẫn diễn xuất như mọi khi.

Chỉ có điều, Michelle vẫn luôn nhìn Tôn Kỳ bằng ánh mắt kỳ lạ.

"Này chàng trai, tối qua anh 'mạnh' thế cơ à?" Michelle liền thẳng thừng vạch trần Tôn Kỳ đã làm gì tối qua.

"A ha ha ~" Gibson và những người khác nghe xong, càng cười một cách đầy ẩn ý.

"Haha, các anh đừng hiểu lầm nhé, cậu ta là người ở phòng bên cạnh tôi, tối qua tôi bị ồn ào không ngủ được!" Michelle cười trêu Tôn Kỳ, rồi tự giải thích cho mình.

"Chúng tôi đều biết mà, cô đâu có hứng thú với đàn ông!" Paul và những người khác đều cười nói.

Tôn Kỳ thì lại ra vẻ trầm tư, xem kịch bản và nghiên cứu một cách nghiêm túc.

Trong lúc quay phim, Tôn Kỳ và Vin Diesel vẫn có không ít cảnh diễn đối kháng.

Khi quay tại đây, Tôn Kỳ rất nhanh đã đến cảnh cao trào đối đầu với Vin Diesel.

Đêm đến, Tôn Kỳ lái xe xuất hiện trước mặt Vin Diesel.

Tôn Kỳ lái một chiếc Aston Martin. Sau khi xuống xe, Tôn Kỳ mặc áo da, trên mặt còn để lại chút râu, trông càng thêm thành thục và cuốn hút.

"Cô ấy đi rồi, lại một lần nữa bỏ anh mà đi. Người phụ nữ này, đúng là tuyệt tình chết tiệt!" Tôn Kỳ sau khi xuống xe, đứng cách Vin Diesel vài mét, chế nhạo nhìn anh ta.

"Anh muốn bạo lực đẫm máu ư, tôi sẽ chiều anh!" Vin Diesel nhìn Tôn Kỳ trước mặt, khóe miệng khẽ nhếch.

Đây là ngày thứ tư Tôn Kỳ gia nhập đoàn phim, và cũng là lần đầu anh đối đầu trực diện với Vin Diesel trong một cảnh diễn.

Nhìn hai người họ, dù tuổi tác có chênh lệch khá lớn, nhưng màn thể hiện của Tôn Kỳ vẫn đủ khiến tất cả mọi người trong đoàn phim phải vỗ tay tán thưởng.

Cảnh phim đang quay hiện tại là trong "Fast & Furious 6", sau khi Đường lão đại và cô bạn gái mất trí nhớ của mình đua xe, họ gặp nhau dưới một cây cầu. Sau đó Michelle rời đi, và nhân vật của Tôn Kỳ lái xe đến.

Hai người chính thức gặp mặt, và cũng chính thức bắt đầu cuộc đối đầu của họ.

"Một tên côn đồ đường phố, ban đầu chỉ trộm DVD ở phía Đông Los Angeles, sau cùng hắn đã gom được một trăm triệu đô la. . ." Tôn Kỳ dựa theo lời thoại trong kịch bản, diễn cảnh đối đầu với Vin Diesel.

"Cũng không tệ lắm, phải không?" Vin Diesel nhếch miệng cười, hỏi Tôn Kỳ.

"Đây là một câu chuyện hay, phải không? Rất nhân văn!" Đối với câu trả lời này của Vin Diesel, Tôn Kỳ cũng cười.

"Điều tôi không hiểu là, vì sao hắn không ở bên cô gái Brazil xinh đẹp kia, thoải mái nằm dài trên bãi biển, mà lại đi hợp tác với Hobbes, trở thành hai cánh tay đắc lực của chính phủ?" Tôn Kỳ hai tay đút túi quần, nhìn Vin Diesel. Anh và Vin Diesel nhìn nhau một cái, rồi lập tức bước tiếp.

"Sau đó tôi tình cờ nhận ra, hắn có một điểm yếu." Tôn Kỳ xoay người, nhìn về phía Vin Diesel đối diện.

"Mỗi người chúng ta đều có điểm yếu!" Lời thoại của Vin Diesel thì khá ít, còn của Tôn Kỳ lại nhiều hơn một chút.

"Cắt!" Đạo diễn thấy thế, vội vàng hô dừng.

Bởi vì anh nhận thấy, Tôn Kỳ và Vin Diesel đang nhập vai, lúc này đang diễn rất ăn ý.

Cảnh này diễn quá tốt, đạo diễn sợ lát nữa lại có chuyện gì ngoài ý muốn, thì đoạn diễn tuyệt vời như vậy sẽ bị lãng phí mất.

Không còn cách nào khác, anh đành phải hô "Cắt", ra hiệu cảnh này đã "Đạt".

Sau khi "Đạt", Tôn Kỳ và Vin Diesel lại xem kịch bản, ghi nhớ lời thoại tiếp theo của mình.

Ghi nhớ xong, họ lại bắt đầu.

"Em họ tôi từng nói với tôi: Mỗi người đều có quy tắc riêng của mình." Tôn Kỳ vừa nói vừa từ từ bước về phía Vin Diesel.

"Tôi thì. . . kín đáo!"

"Cho đến khi anh hoàn thành nhiệm vụ, một đội chỉ là những bộ phận có thể thay thế, hiệu quả và thực dụng. Nhưng còn anh?" Tôn Kỳ đi đến trước mặt Vin Diesel, cách chưa đầy ba mét.

Hai người lưng thẳng tắp đối mặt nhau, khí thế và khí chất đều đang trỗi dậy, lan tỏa.

Màn đối đầu đỉnh cao này của hai người khiến Michelle, Gaelle, Paul và những người khác đứng cạnh quan sát đều cảm thấy kinh ngạc.

Điều khiến họ giật mình nhất là, Tôn Kỳ - chàng thanh niên này, không chỉ có diễn xuất thực lực.

Mà khi đối mặt một người đàn ông như Vin Diesel, về khí thế và khí chất, anh ta vẫn có thể không thua kém chút nào.

Hai người cứ thế đối mặt nhau, tạo cho người ta cảm giác họ đúng là đối thủ.

Màn đối đầu của hai người khiến cả đoàn phim cũng phải kinh ngạc và thán phục.

"Ôi trời ơi, xem ra chúng ta đều đã xem thường tên nhóc này rồi!" Paul nhìn vào màn hình theo dõi, thấy màn thể hiện của Tôn Kỳ thực sự rất xuất sắc.

"Một thanh niên 22 tuổi, vậy mà có thể diễn trọn vẹn khí chất, khí phách, giọng điệu và tính cách của một người đàn ông trung niên sắp 40 tuổi như thế, thật không thể tin nổi!"

"Cậu ta là linh hồn của một 'lão già gân' nhập vào thân xác thanh niên à?!" Gal Gadot cảm thấy mình đang bị ảo giác, thật sự.

Hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, Tôn Kỳ lại có năng lực như vậy.

"Nhưng còn anh? Quá trung thành, quy tắc của anh gắn liền với gia đình!" Tôn Kỳ nói xong, còn thờ ơ nhún vai, rồi tiếp tục nhìn Vin Diesel nói: "Trong kỳ nghỉ thì điều này rất tốt, nhưng nó cũng khiến anh dễ bị đoán trước."

"Trong nghề của chúng ta, dễ bị đoán trước đồng nghĩa với yếu ớt. Điều này cũng có nghĩa là, chỉ cần tôi muốn, tôi có thể phá hủy các anh bất cứ lúc nào!" Tôn Kỳ lúc này, bất ngờ bộc phát ra một sự liều lĩnh.

Sự liều lĩnh này, ngay cả Vin Diesel, người đang diễn ăn ý với anh, cũng phải giật mình.

Vốn dĩ nhân vật Owen Shaw là một kẻ phản diện, một thủ lĩnh của tổ chức khủng bố.

Sự liều lĩnh và mưu mẹo của hắn thì khỏi phải nói. Vốn dĩ, đạo diễn nghĩ rằng khi diễn đến đoạn này, anh sẽ dừng lại, nhắc Tôn Kỳ rằng ở hai câu thoại này, cần phải thể hiện ra sự liều lĩnh.

Nhưng đạo diễn còn chưa kịp hô dừng, Tôn Kỳ đã vô cùng rõ ràng rằng hai câu thoại này cần dùng ngữ khí liều lĩnh và lạnh lùng để nói với Vin Diesel.

Không cần đạo diễn phải nói hay nhắc nhở, Tôn Kỳ đã tự mình thể hiện ra.

Điều này cũng chứng tỏ, Tôn Kỳ đã nghiên cứu kịch bản và nhân vật của mình một cách vô cùng thấu đáo.

Không cần nhắc nhở, anh tự mình nghiên cứu kỹ lưỡng, đến khi cần ngữ khí nào, khí chất ra sao, anh sẽ tự động diễn xuất, căn bản chẳng cần ai phải nhắc.

"Ít nhất khi tôi chết, tôi biết mình chết vì điều gì!" Vin Diesel không dừng lại, nhìn thẳng Tôn Kỳ, một lần nữa đối mặt.

"Oa!" Nghe câu trả lời của Vin Diesel, Tôn Kỳ buột miệng kêu lên một tiếng kinh ngạc, sau đó khóe miệng khẽ nhếch, thể hiện rõ sự khinh thường và coi thường.

Rồi nhìn Vin Diesel: "Ít nhất anh còn có một quy tắc, đa số người khác thì không!"

"Vậy nên, tôi cho anh một cơ hội, hãy đưa đồng bọn của anh đi, đây là con đường duy nhất để gia đình anh được an toàn!" Tôn Kỳ một lần nữa bộc lộ sự liều lĩnh, cùng với khí chất lạnh lùng như bão tố.

Nhưng Vin Diesel đối diện cũng bị cuốn vào nhịp điệu này.

"Đường đệ của anh chưa nói với anh rằng, tuyệt đối đừng đe dọa gia đình người khác sao? Làm vậy là rất ngu xuẩn!" Vin Diesel tiếp lời.

Nhưng họ không biết rằng, cảnh diễn này của hai người đã khiến cả đoàn phim đều im lặng.

Sợ rằng một tiếng động bất ngờ nào đó sẽ đánh thức hai người đang nhập vai.

Trạng thái nhập vai đó thật tuyệt, khi cảnh này diễn xong, đạo diễn thậm chí còn chưa kịp phản ứng.

"Này!" Thấy đạo diễn mãi không hô, Tôn Kỳ liền nhắc một tiếng.

"Ơ! Ơ!" Đạo diễn lần này lập tức phản ứng lại, và hô "Cắt".

"Tuyệt vời!" Vin Diesel cười, vỗ vai Tôn Kỳ. Tôn Kỳ lập tức đáp lại với vẻ phong tình đặc trưng của mình, nhếch mép cười và nháy mắt trái một cái.

"Haha ~" Dáng vẻ đó của Tôn Kỳ quả thực khiến người ta cảm thấy thoải mái.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free