(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 244: Ngươi thua
"Tôi!" Triệu Lỵ Ảnh vừa định nói gì đó, nhưng khi nhìn thấy ngón tay Tôn Kỳ, cô lập tức có chút sợ hãi.
Tôn Kỳ ngừng lại, nhưng Triệu Lỵ Ảnh đã vội vàng ôm lấy bụng, muốn ngăn không cho Tôn Kỳ bắt nạt mình.
"Bốp!" Tôn Kỳ gạt phăng hai tay đang ôm bụng của Triệu Lỵ Ảnh, sau đó tấn công vào rốn cô.
"Á!" Khi rốn lại bị tấn công bất ngờ, Triệu Lỵ Ảnh lại thốt lên một tiếng đau đớn.
Rốt cuộc là chuyện gì vậy, rõ ràng đã ôm bụng rồi, tại sao hắn chỉ khẽ vỗ tay mình mà tay lại tự động buông ra, dễ dàng để hắn đạt được mục đích như vậy?
"Có gọi không?" Tôn Kỳ tựa vào bàn bi-a, lần nữa hỏi Triệu Lỵ Ảnh.
"Không gọi!" Triệu Lỵ Ảnh vẫn rất bướng bỉnh, đã nói không gọi là không gọi.
Thế nhưng, Tôn Kỳ nhìn bộ dạng này của cô: bên trong mặc áo ba lỗ đen, bên ngoài khoác một chiếc áo da đen, phía dưới là quần da bó sát màu đen kiểu bút chì, chân đi sandal cao gót.
Triệu Lỵ Ảnh với phong cách này trông đặc biệt hoang dại, toát lên vẻ đẹp phóng khoáng.
Khác hẳn với hình ảnh cô gái ngoan ngoãn trước đây cô từng thể hiện.
Lần này Triệu Lỵ Ảnh, với bộ áo da quần da đen, trông hoang dại đồng thời còn toát lên khí chất ngự tỷ.
Tôn Kỳ có ba sở thích đặc biệt: đầu tiên là mê chân dài, thứ hai là mê dáng đẹp, và thứ ba là mê ngự tỷ.
Triệu Lỵ Ảnh không có đôi chân dài, cũng không có dáng người đầy đặn, nhưng hôm nay cô lại toát lên chút khí chất ngự tỷ. Tôn Kỳ cảm thấy, mình phải đến "chinh phục" nàng ngự tỷ này mới được.
"Chúng ta đánh bi-a, nếu như tôi thắng anh, thì tôi sẽ không cần gọi anh là sư huynh nữa, còn nếu tôi thua, tôi sẽ gọi anh là sư huynh!" Triệu Lỵ Ảnh đề nghị, dùng bi-a để thi đấu.
"A ôi ~" Nghe nói sẽ thi đấu bi-a, Tôn Kỳ thấy cũng khá thú vị.
"Này này, cô vẫn nên bình tĩnh lại một chút. Kỹ năng bi-a của Tôn Kỳ đến cả Phan Tiểu Đình cũng không phải là đối thủ đâu!" Trịnh Khải vì muốn tốt cho cô gái này nên mới tốt bụng nhắc nhở.
"Á? !" Nghe nói kỹ năng bi-a của Tôn Kỳ còn giỏi hơn cả "Thiên Hậu 9 bi" Phan Tiểu Đình thì Triệu Lỵ Ảnh liền ngẩn người ra.
Không đúng chút nào, vừa rồi xem Tôn Kỳ đánh bi-a, hình như cũng chẳng ra sao mà?
Cô vừa tận mắt nhìn thấy Tôn Kỳ đánh bi-a, nếu thật sự giỏi hơn cả Phan Tiểu Đình...
Thì lẽ nào lúc nãy anh ta lại đánh dở như vậy?
Nhưng cô làm sao biết được, Tôn Kỳ là dùng tay trái đánh. Nếu dùng tay phải thì Trần Hạ và những người khác còn có cửa nào mà chơi, chắc chắn đã bị anh ta dọn sạch bàn ngay lập tức rồi.
"Anh đánh bi-a giỏi lắm à?" Triệu Lỵ Ảnh hỏi Tôn Kỳ một cách ngây ngô, khiến người sau không nhịn được khẽ bật cười.
"Nếu cược bằng thân thể, vậy thân thể của cô sẽ là của tôi." Tôn Kỳ nói thẳng, khiến Triệu Lỵ Ảnh càng thêm ngượng ngùng, nhưng cũng không chịu thua nói: "Nếu đã vậy, anh phá bóng đi, chúng ta đánh chín bi!"
"Được thôi!" Tôn Kỳ cũng đồng ý, chuyện này có gì mà không thể, chẳng phải chỉ là một ván phá bóng khai cuộc thôi sao.
Trần Hạ và những người khác giúp sắp xếp bi xong, sau đó Tôn Kỳ không hề dùng tay phải, mà là trực tiếp dùng tay trái để phá bóng.
"Rầm! Rắc! Rắc!" Tôn Kỳ phá bóng, khiến chín bi trên bàn tản ra khắp nơi.
Vì là dùng tay trái phá bóng, nên khả năng kiểm soát bi và lực đánh đều không được như ý muốn như khi dùng tay phải.
Điều này cũng dẫn đến pha phá bóng của anh ta không đưa bi nào vào lỗ, mà chỉ đơn thuần làm bi tản ra.
"Hắc hắc ~" Triệu Lỵ Ảnh nhìn cục diện trên bàn, cười hì hì một cách đáng yêu.
Nụ cười ấy đã chứng tỏ cô ấy tự tin sẽ thắng ván này. Tôn Kỳ cũng mỉm cười nhìn cô thiếu nữ đáng yêu đang tươi cười kia.
Triệu Lỵ Ảnh vừa rồi còn rất đáng yêu, nhưng khi cô cầm gậy bi-a bắt đầu đẩy bóng.
Tư thế chuẩn mực lộ rõ vẻ tiêu sái, khuôn mặt nghiêm nghị toát lên khí chất bá đạo.
Khí chất tỏa ra tức thì, toát lên phong thái ngự tỷ, hoàn toàn khác biệt với hình ảnh ngây thơ, đáng yêu hay cười hì hì vừa nãy.
Tôn Kỳ liền tựa vào thành bàn bi-a bên cạnh, quan sát Triệu Lỵ Ảnh chơi bi-a.
Trần Hạ và những người khác cũng đều chú ý theo dõi. Rất nhanh, Triệu Lỵ Ảnh đã liên tục đánh được sáu bi vào lỗ, chỉ còn lại ba bi số bảy, tám, chín.
Hơn nữa, vị trí của ba bi này đều cực kỳ thuận lợi, ngay cả Tôn Kỳ dùng tay trái cũng có thể chắc chắn trăm phần trăm đưa vào lỗ, chưa kể đến Triệu Lỵ Ảnh.
"Cạch!" Triệu Lỵ Ảnh đưa bi số tám màu đen vào lỗ xong, liền quay người lại, với vẻ đắc ý tràn đầy trên mặt, nhìn về phía Tôn Kỳ.
"Anh thua rồi!" Triệu Lỵ Ảnh đứng trước mặt Tôn Kỳ, trong khi Tôn Kỳ vẫn ngồi trên thành bàn bi-a cạnh đó.
Nhìn Tri��u Lỵ Ảnh với khuôn mặt tươi cười rạng rỡ đứng trước mặt mình, Tôn Kỳ đang ngậm điếu thuốc khẽ nhếch mép, lộ ra một nụ cười tà mị.
"Á!" Triệu Lỵ Ảnh đang đắc ý ưỡn thẳng lưng, nhưng khi cảm thấy rốn mình lại bị tấn công quen thuộc, cơ thể cô run lên như bị điện giật, lập tức xoay người, không nói nên lời, đồng thời ôm chặt lấy bụng dưới.
"Thắng thì thắng, không cần đắc ý trước mặt tôi." Tôn Kỳ cười và buông cán gậy bi-a ra.
"Này, nhưng anh vừa hứa với tôi mà." Triệu Lỵ Ảnh lại bị bắt nạt xong, nói với vẻ ấm ức.
"Tôi đúng là đã hứa sẽ không ép buộc cô gọi tôi là sư huynh, nhưng tôi chưa hề hứa sẽ không bắt nạt cô nữa!" Lời Tôn Kỳ nói quả thật không có gì sai.
"... Anh! Anh!" Triệu Lỵ Ảnh cuối cùng tức đến mức không nói nên lời, chỉ đành giận dỗi vẫy vẫy tay.
Tôn Kỳ quay lại chỗ Trần Hạ và những người khác để uống rượu. Trong khi đó, mấy người thanh niên vẫn luôn đứng ở phòng bi-a quan sát bọn họ chơi, liền đi tới.
"Mỹ nữ, đánh bi giỏi đấy chứ, đánh với bọn tôi một ván đi!" Mấy gã thanh niên đó, phải hình dung họ thế nào đây? Lũ đầu xanh đầu đỏ ư? Đúng rồi, chính là lũ đầu xanh đầu đỏ.
"Các người là ai? Tôi không quen các người!" Triệu Lỵ Ảnh dù có ngốc đến mấy cũng biết đối phương đang có ý đồ gì.
"Cút!" Tôn Kỳ ngồi trên ghế phía trước, vắt chân, nói với đám đầu xanh đầu đỏ đó.
"Mày là cái thá gì mà dám nói!" Một gã đầu "bổ củi" trong số đó rất phách lối chỉ vào Tôn Kỳ, tiến tới định đánh Tôn Kỳ.
"Bốp!" Tôn Kỳ cầm cán gậy bi-a, thẳng tay vụt một cái vào mặt tên đầu "bổ củi" đó.
"Á!" Bị Tôn Kỳ đánh, tên đầu "bổ củi" ôm mặt rên rỉ, vừa nhìn Tôn Kỳ, vừa định gây sự thêm.
Tôn Kỳ nghiêng đầu, nhìn tên đầu "bổ củi" đó với ánh mắt hung tợn, khiến hắn sợ đến mức không dám hé răng.
Cuối cùng hắn hậm hực lùi lại một bước, nhưng vẫn trỏ tay vào Tôn Kỳ: "Được, có giỏi thì đứng yên đây chờ, mười phút nữa tao quay lại tìm mày!"
"Cho các người nửa giờ!" Tôn Kỳ vẫn ngồi tại chỗ, nói với đám đầu xanh đầu đỏ kia một cách ngạo mạn.
"Được!" Đám đầu xanh đầu đỏ đó rời đi, hiển nhiên là muốn đi gọi người. Nhưng Tôn Kỳ lại không hề có ý định rời đi, cứ như thể thật sự muốn đợi đối phương gọi người đến vậy.
"Này, đi thôi!" Trần Hạ cũng biết chuyện này có lẽ sẽ rắc rối lớn, liền muốn gọi Tôn Kỳ rời đi.
"Tôn Kỳ!" Giang Sơ Dĩnh và những người khác đều nhìn Tôn Kỳ đang ngồi bất động, không hiểu anh ta đang nghĩ gì.
Là người của công chúng, nếu thật sự xảy ra chuyện đánh nhau, thì đối với họ mà nói, đó không phải là một chuyện tốt, dù sao cũng ảnh hưởng không tốt đến hình ảnh của họ.
Bản chuyển ngữ này giữ nguyên quyền sở hữu thuộc về truyen.free.