Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2464: Xuân Tiết Tỉnh Sư

Xuân Tiết đến, vừa sáng sớm tinh mơ mấy đứa bé đã vô cùng vui vẻ.

Mấy cô công chúa nhỏ đều líu lo nói: "Chúc mừng năm mới, chúc mừng phát tài, bao lì xì đâu ạ!"

Ngay cả Đóa Đóa cũng nhập cuộc náo nhiệt, dù cô bé còn chưa biết nói, nhưng rất đáng yêu bắt chước các anh chị, chắp hai tay lại làm dáng chúc mừng phát tài.

Tôn Kỳ cùng các bà vợ xinh đẹp đều lần lượt lì xì cho lũ trẻ.

Nhận được lì xì, bọn trẻ lúc này mới hài lòng thỏa mãn.

Sau bữa sáng, cả nhà họ kéo nhau đến điểm vui chơi làng quê. Không khí ở đó rất náo nhiệt, năm hết Tết đến lúc nào cũng sôi động hơn hẳn.

"Oa!" Ngay cả Tôn Kỳ đến nơi cũng bị bầu không khí náo nhiệt ở điểm vui chơi làng quê lôi cuốn.

"Tùng tùng cắc! Xèng xèng! Phanh phanh! Ba!" Khắp điểm vui chơi làng quê là tiếng trống chiêng rộn ràng từ các đội múa lân.

Rất nhiều người đang náo nhiệt huyên náo xem các đội múa lân biểu diễn, hai đội múa lân, tổng cộng có mười mấy con lân đang múa, trông vô cùng đẹp mắt.

Phía trước còn chuẩn bị một sân khấu nhỏ, để các nghệ nhân múa lân lên biểu diễn.

Phía này vô cùng náo nhiệt, rất nhiều người đều đến xem múa lân, Tôn Kỳ ôm con cũng đến đây.

"Chồng ơi, anh có biết múa lân không?" Loại hình múa lân này, Lưu Thi Thi thì đã từng thấy rồi, nhưng không biết chồng mình có biết múa không, thấy người ta biểu diễn, cô liền nghĩ ngay đến vấn đề này.

"Ha ha ~ em thấy sao?" Tôn Kỳ ôm Thiến Thiến, mỉm cười hỏi Lưu Thi Thi.

"Anh thật sự biết sao?" Triệu Lỵ Ảnh cũng rất kinh ngạc, chuyện này có thật không? Nghe ngữ khí của Tôn Kỳ có vẻ là như vậy.

"Anh thật sự biết." Tôn Kỳ cười gật đầu, nhưng Chu Huệ Mẫn liền nói: "Anh ấy sáu tuổi đã bắt đầu múa lân rồi."

"Múa lân cũng được chia làm hai loại: lân miền Bắc và lân miền Nam, nhưng trong rất nhiều bộ phim, chủ yếu vẫn là kể về múa lân Quảng Đông, hay còn gọi là lân Nam." Tôn Kỳ hiểu rất rõ về những điều này.

"Lân Nam và lân Bắc cũng có những điểm khác biệt. Lân Bắc thịnh hành ở phía bắc sông Trường Giang, còn lân Nam thì phổ biến ở Hoa Nam, Đông Nam Á và hải ngoại. Trong số lân Nam và lân Bắc, lân Nam được biết đến rộng rãi hơn một chút."

"Đặc điểm của lân Bắc là trông rất giống sư tử thật, đầu lân tương đối đơn giản, toàn thân phủ lông vàng kim. Hơn nữa, lân Bắc thường xuất hiện theo cặp đực cái, đôi khi còn có một cặp lân Bắc nhỏ, tức là do trẻ con múa. Khi đó sẽ có những nội dung khá thú vị, ví dụ: Tiểu Lân trêu Đại Lân, Đại Lân đùa vui, hoặc thể hiện ý nghĩa một gia đình sum vầy hạnh phúc." Tôn Kỳ giới thiệu cho các bà vợ của mình.

"Múa lân Bắc đặc trưng bởi sự linh hoạt trong động tác. Khác với sự uy mãnh của lân Nam, lân Bắc có nguồn gốc từ Hà Bắc, quê hương của Lỵ Ảnh, mang ý nghĩa mang lại điềm lành."

"Lân Nam còn được gọi là Tỉnh Sư, với hình dáng uy mãnh, khi múa chú trọng đến những động tác mạnh mẽ. Trong đó, Tỉnh Sư Quảng Đông là nổi tiếng nhất."

"Lân Nam chủ yếu dựa vào động tác của vũ công để thể hiện hình thái sư tử uy mãnh. Dù đầu lân Nam không quá giống sư tử thật, nhưng trông rất giống Niên Thú." Khi giới thiệu, Tôn Kỳ còn dạy các bà vợ của mình cách phân biệt rõ ràng.

Hai đội múa lân này, vừa hay có một đội đến từ miền Bắc và một đội đến từ miền Nam.

Hai đội múa lân này là hai đội múa lân Nam Bắc nổi tiếng nhất Trung Hoa.

"Ha ha ~" Tôn Mậu thì lại rất thích thú, thấy con lân trước mặt nhảy múa vui vẻ và hài hước, bản thân bé cũng cứ ngây ngô cười mãi không thôi.

"Chồng biết múa lân, học từ năm 6 tuổi sao?" Yoona vừa rồi đã nghe Chu Huệ Mẫn nói rồi.

"Đúng vậy, lúc sáu tuổi anh học ở Hồng Kông. Rất nhiều người thực sự yêu thích múa lân đã bắt đầu học từ nhỏ. Múa lân cũng là một loại vũ đạo truyền thống của Trung Quốc, anh đương nhiên học từ khi còn rất nhỏ."

"Khi học múa lân, năm đó anh từng phối hợp rất tốt với Thích Hiểu Lung. Đừng thấy anh lúc nhỏ mũm mĩm, nhưng rất nhiều điều anh cũng học được trong thời thơ ấu mũm mĩm của mình." Tôn Kỳ nói xong liền đưa Thiến Thiến cho Triệu Lỵ Ảnh.

"Đợi anh chút, anh đi thay quần áo đây." Tôn Kỳ liền định đi thay đồ, hôm qua anh đã bàn bạc với đội múa lân rồi, hôm nay anh cũng muốn khoe tài một chút.

Tôn Kỳ tìm được người đội trưởng bên lân Nam, sau đó lấy một bộ trang phục màu bạc trắng để thay.

Thay đồ xong, Tôn Kỳ bước ra, sau đó đỡ lấy một chiếc đầu lân, tự mình nâng lên, rồi tạo dáng.

"Ôi, Tôn Kỳ muốn biểu diễn múa lân sao?" Đám đông người dân thành phố đang vây xem, khi phát hiện ra điều này, đều nhao nhao lấy điện thoại ra chĩa về phía Tôn Kỳ.

Tôn Kỳ hai tay nâng đầu lân, xoay người bắt đầu múa lân theo nhịp điệu.

Tôn Kỳ đã rất lâu rồi không tự mình múa lân. Năm đó ở Hồng Kông, anh ấy đã vô cùng yêu thích môn múa lân này, thật sự rất thích được chơi đùa với nó.

Giờ đã trưởng thành, Tôn Kỳ ước tính cũng đã ít nhất mười lăm năm không múa lân rồi.

Sau khi tìm lại cảm giác, Tôn Kỳ lại càng múa hay hơn, tất cả động tác đều vô cùng chuẩn xác.

Lân Nam có một điểm đặc biệt hấp dẫn nhất chính là còn có các trận đấu, lân Nam còn có thể đấu lân.

Nghe tiếng trống rộn ràng, Tôn Kỳ đã thể hiện được các động tác như lân vui sướng, hân hoan, mỉm cười, chớp mắt, lắc đầu nhẹ nhàng hoặc nhảy xoay người.

Tôn Kỳ giơ đầu lân, sau đó từ từ tiến về phía các bà vợ và con cái của mình.

Khi đến gần lũ trẻ, Tôn Kỳ liền giơ đầu lân cúi xuống nhìn lướt qua con trai mình, sau đó là động tác trợn mắt, trừng trừng, đầu lân lắc mạnh, đây chính là nét "giận dữ" của lân Nam.

Sau đó, Tôn Kỳ lại phối hợp biểu diễn điệu lân say rượu, sự chuyển đổi này khiến tất cả mọi người xem đều kinh ngạc.

Ngay cả đội trưởng đội lân Nam cũng vô cùng giật mình. Tôn Kỳ không chỉ biểu diễn chuẩn mực, thậm chí rất nhiều động tác còn làm vô cùng đúng chỗ, hơn nữa, màn trình diễn của anh ấy còn được nhận xét là lợi hại hơn cả toàn bộ đội múa lân.

Thực ra cũng không trách được, những năm 90, múa lân mới là đỉnh cao nhất. Nhìn những bộ phim Hồng Kông thời đó, đã xuất hiện không ít cảnh quay và nội dung về múa lân.

Chỉ có điều, theo sự phát triển của thời đại, ngày càng ít người bỏ nhiều công sức ra để học múa lân đến vậy. Dù có thì cũng rất ít, và những người ít ỏi này cũng không lấy múa lân làm chính.

Rất nhiều người đều cho rằng, múa lân không kiếm ra tiền để sống, chỉ có thể học với mục đích giải trí.

Cũng chính vì những nguyên nhân này, các đội múa lân bây giờ, khi nhìn thấy phong cách múa lân thập niên 90 của Tôn Kỳ, liền vô cùng kinh ngạc. Bởi vì Tôn Kỳ đã thực sự thể hiện được sự thoải mái, tự tại mà lân Nam chú trọng.

Trong màn biểu diễn lân Nam, cần phải thể hiện con lân lúc uy vũ dũng mãnh, hùng tráng oai phong, lúc lại vui đùa sảng khoái, hài hước khôi hài. Do đó, phải diễn tả được các thần thái như mừng, giận, say, vui, mạnh mẽ, kinh sợ, tự nhiên, động, tĩnh, và tỉnh táo một cách giống như thật, xuất thần nhập hóa, phát huy vô cùng tinh tế.

Tôn Kỳ đã thực sự thể hiện được tinh túy của lân Nam, phát huy vô cùng tinh tế.

"Ha ha ~" Tôn Mậu cười nhìn con lân trước mặt, cười vô cùng vui vẻ.

Các bé trai càng thích kiểu này hơn, Tôn Mậu cũng đã thể hiện rất rõ điều đó.

Tôn Kỳ thấy con trai cười vui vẻ như vậy, liền giơ đầu lân của mình lên, lộ mặt ra, tạo bất ngờ cho con.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free