(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2503: Nữ nhân chính là muốn tóc dài mới dễ nhìn
"Tôn đạo!" Gian Đảm Nhiệm Tư lúc này đã thay bộ trang phục hóa trang mới.
Tôn Kỳ cũng không khỏi giật mình khi nhìn thấy cô khoác lên mình bộ trang phục ấy.
Chiếc áo dài tay lửng màu tím nhạt, trên ống tay áo còn điểm xuyết hai dải lụa mềm mại. Thiết kế ôm sát đã tôn lên vóc dáng yêu kiều, những đường cong gợi cảm của Gian Đảm Nhiệm Tư. Tà áo dài xẻ cao �� phần thân dưới, tuy không quá mức nhưng mỗi khi cô bước đi, đôi chân dài miên man lại thấp thoáng ẩn hiện, vô cùng quyến rũ.
Đôi chân ngọc ngà đi giày cao gót, Gian Đảm Nhiệm Tư hiện tại toát lên khí chất tựa u lan, thuần khiết thanh lệ, tao nhã cao quý hệt như Băng Sơn Tuyết Liên. Cái vẻ thoát tục nhẹ nhàng ấy khiến Tôn Kỳ không khỏi lắc đầu cảm thán. Tìm Gian Đảm Nhiệm Tư để vào vai Vân Vận, đây quả thực là một lựa chọn không thể phù hợp hơn.
"Quá tuyệt!" Tôn Kỳ giơ ngón tay cái lên, ra hiệu cho Gian Đảm Nhiệm Tư rằng bộ trang phục này thực sự rất hợp với cô.
"Dù là một bộ phim huyền huyễn, nhưng mặc áo dài như thế này có phù hợp không?" Lưu Nghệ Phi vẫn cảm thấy có chút kỳ lạ.
"Rất đẹp mà, không thấy rất bắt mắt sao?" Địch Lệ Nhiệt Ba ngược lại vô cùng yêu thích kiểu tạo hình này.
Thật ra, phim huyền huyễn không nhất thiết cứ phải mãi mặc những bộ trang phục cổ trang kiểu cũ. Xem nhiều rồi, khán giả sẽ cảm thấy thiếu đi sự mới mẻ. Đương nhiên, trong bộ phim này vẫn có những trang phục váy lụa mỏng kiểu cổ điển. Nhưng chỉ một kiểu trang phục thì vẫn chưa đủ, nên Tôn Kỳ đã thêm vào kiểu áo dài này, trông vô cùng đẹp mắt.
Không chỉ nhân vật của Gian Đảm Nhiệm Tư có, ngay cả nhân vật của Lưu Nghệ Phi và Địch Lệ Nhiệt Ba cũng đều có.
"Tất cả trang phục của nhân vật nữ trong phim anh, hình như đều khá táo bạo thì phải?" Lưu Nghệ Phi nhìn bộ đồ hóa trang của mình, cũng thực sự kinh ngạc.
Phiên bản phim truyền hình thì dễ nói hơn, tương đối bảo thủ, nhưng với bản điện ảnh thì quả thực rất mỏng manh. Ngoại trừ việc che chắn kỹ ba điểm nhạy cảm để không bị hớ hênh, những phần như vai, xương quai xanh, cánh tay, bụng dưới, và đôi chân dài đều được phô bày một cách táo bạo. Mặc dù nói là trang phục hóa trang, nhưng những bộ trang phục này chỉ che chắn kỹ ba điểm cần thiết, đảm bảo tuân thủ tiêu chuẩn và có thể qua được khâu kiểm duyệt. Còn những bộ phận khác, hễ có thể để lộ thì đều được phô bày.
Bởi vì chỉ có những trang phục như vậy mới giúp đạo diễn Tôn Kỳ tái hiện được chân thực khí chất tiên khí và v�� nữ thần của các nhân vật nữ trong tiểu thuyết. Thậm chí còn có cả tất chân phối hợp giày cao gót; để có được điều này, Tôn Kỳ cũng đã tốn không ít công sức suy tính.
Trong đó, Địch Lệ Nhiệt Ba vai Nữ vương Mỹ Đỗ Toa Thải Lân quả là một điểm nhấn lớn của toàn bộ phim. Bởi vì Địch Lệ Nhiệt Ba vào vai Nữ vương Xà Nhân tộc, nên phần lớn trang phục của cô đều rất bá đạo, độc đáo và đầy gợi cảm. Đôi chân dài được tôn lên bởi tất chân và giày cao gót chính là một điểm nhấn lớn của Nữ hoàng Medusa trong bộ phim này.
Nói thật lòng, nội dung cốt truyện của bản điện ảnh và bản truyền hình đều không khác biệt nhiều. Tuy nhiên, điểm khác biệt chính là trang phục của bản điện ảnh có phần táo bạo hơn so với bản truyền hình, muốn thể hiện rõ nét hơn vẻ tiên khí và khí chất nữ thần. Dù sao thì tiêu chuẩn của điện ảnh cũng thoải mái hơn một chút so với phim truyền hình. Phim truyền hình thì ai cũng có thể xem tại nhà, còn điện ảnh thì phải ra rạp. Những người lớn tuổi thường không đến rạp chiếu phim, đa số chỉ có gi��i trẻ mới lựa chọn ra rạp xem phim. Vì vậy, ở bản điện ảnh, trang phục phải táo bạo và kích thích thị giác hơn nhiều so với phim truyền hình.
Tôn Kỳ thậm chí còn chụp vài bức ảnh các nữ nhân vật chính mặc những bộ trang phục này, sau đó làm thành ảnh quảng cáo, đem gửi Cục Điện ảnh để xét duyệt. Trước đó, anh đã hỏi Cục Điện ảnh: nếu kiểu trang phục như vậy được thông qua, thì phim sẽ cứ theo tiêu chuẩn này mà làm; nếu không, Tôn Kỳ sẽ phải thiết kế lại một chút. Tôn Kỳ cũng chính là đã qua được cửa kiểm duyệt của Cục Điện ảnh này nên mới dám thiết kế trang phục như vậy. Đương nhiên, tất cả điều này cũng là nhờ có Tôn Kỳ. Bởi lẽ, hai bộ điện ảnh do anh đạo diễn hiện tại đều được xem là bước đầu vươn ra thế giới, giúp nhiều người hơn biết đến những đề tài mới của điện ảnh Hoa ngữ. Cục Điện ảnh cũng vì thế mà mở một cánh cửa sau, trao cho Tôn Kỳ thêm một chút quyền hạn.
Đương nhiên, quyền hạn mà Cục Điện ảnh cấp cho Tôn Kỳ này cũng chỉ giới hạn ở việc các tiêu chuẩn trong phim của anh có thể thoáng hơn một chút, nhưng nhất định phải đảm bảo "tam quan" đúng đắn, không được quá hở hang. Những kiểu trang phục váy lụa mỏng manh, chỉ che chắn những bộ phận quan trọng nhất của người phụ nữ, cũng được phép. Có được quyền hạn này, Tôn Kỳ mới dám mạnh dạn hơn trong việc đạo diễn và quay phim.
"Vì bộ phim này, mà tôi đã một năm không cắt tóc rồi..." Lưu Nghệ Phi kéo mái tóc của mình, nói.
"Tôi cũng vậy, từ khi biết được Tôn đạo chọn mình đóng bộ phim này, anh ấy đã không cho tôi cắt tóc, bảo là phải nuôi dài." Địch Lệ Nhiệt Ba thực sự rất phiền muộn về chuyện này.
Nói về chuyện này thì...
Vốn dĩ Lưu Nghệ Phi và Địch Lệ Nhiệt Ba đều có mái tóc dài, nhưng vì là người hiện đại, lại là ngôi sao, tóc của họ cũng chỉ dài ngang vai hoặc qua lưng một chút mà thôi. Bởi vì chiều dài như vậy là tốt nhất đối với một nữ minh tinh. Dù sao khi cần tạo kiểu tóc hoặc đổi màu tóc, tóc không thể quá dài, vì dài quá cũng khó xử lý, nhuộm màu cũng rất khó. Tóc ngắn thì Tôn Kỳ lại không thích, cho nên bất kể là Địch Lệ Nhiệt Ba hay Lưu Nghệ Phi, hoặc những Kiều Thê khác của Tôn Kỳ, đều không được cắt tóc. Ngắn đến đâu cũng không được ngắn hơn vai, nếu cắt ngắn, Tôn Kỳ sẽ rất không hài lòng.
Ban đầu, tóc chỉ dài đến ngang lưng, nhưng Tôn Kỳ nói với Địch Lệ Nhiệt Ba và Lưu Nghệ Phi rằng không được cắt tóc, mà phải nuôi dài thêm nữa, tốt nhất là dài đến mông. Bởi vì trong tác phẩm 《 Đấu Phá Thương Khung 》, mái tóc dài của các nữ nhân vật chính cũng là một điểm nhấn. Thế là, trong suốt một năm trời, Tôn Kỳ đã dùng đủ mọi cách để tóc họ nhanh chóng dài đến mông, từ massage cho đến các loại dầu gội đặc biệt.
Sau một năm, mái tóc của Địch Lệ Nhiệt Ba và Lưu Nghệ Phi cuối cùng cũng đã dài đến ngang mông.
"...Chụp xong bộ điện ảnh và phim truyền hình này, tôi nhất định phải cắt bớt tóc đi một chút, dài quá, nặng đầu thật sự." Lưu Nghệ Phi vừa kéo mái tóc của mình vừa bứt rứt nói.
"Chị thì có thể rồi, nhưng em còn phải quay 《 Võ Động Càn Khôn 》 nữa chứ." Địch Lệ Nhiệt Ba thực sự rất phiền muộn về điều này. Cô cũng cảm thấy tóc quá dài, nặng trịch cả đầu, lại còn vô cùng phiền phức mỗi lúc gội đầu.
"Thế này trông đẹp mà!" Tôn Kỳ thì lại rất thích tóc dài, vừa nói vừa nhẹ nhàng vuốt tóc Địch Lệ Nhiệt Ba.
Rất mềm mại, cảm giác rất thích.
"Nhưng mà gội đầu thật sự rất phiền phức, gội xong tóc mãi không khô." Địch Lệ Nhiệt Ba phồng má lên, nũng nịu với chồng mình.
"Haha ~ Sau này tắm xong, anh sẽ sấy tóc giúp em." Tôn Kỳ liền nói với Địch Lệ Nhiệt Ba rằng anh có thể giúp cô sấy tóc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.