"Oa ~~" Vừa đặt chân đến khu nghỉ dưỡng sinh thái của Tôn Kỳ, Song Ji-hyo cứ như thể bước vào một chốn đào nguyên, đẹp đến không thể tả.

Ngắm nhìn khu vườn cây ăn trái, muôn vàn sắc hoa, cây cối xanh tươi rực rỡ. Không khí vô cùng trong lành, chim hót líu lo, hoa nở rộ, cảnh vật rộng lớn đến mức không thấy điểm cuối.

Mặc dù người ra kẻ vào tấp nập, nhưng nơi đây chẳng hề ồn ào, không khí vẫn thật an yên; dù những người đến chơi có nô đùa ầm ĩ. Bởi lẽ cây cối dày đặc ở đây đã hút bớt đi không ít âm thanh.

Nói quá lên một chút thì, mỗi bước chân của Song Ji-hyo đều có thể vươn tay hái trái cây ăn ngay. Mỗi bước chân lại bắt gặp một đóa hoa ngát hương, quả đúng là chốn đào nguyên trong truyện cổ tích.

"Ôi mẹ ơi!" Song Ji-hyo đang cúi xuống ngắm hoa, bỗng một chú ong mật từ trong bông hoa bay ra, khiến cô giật mình vội nhảy lùi lại.

"Em đến rắn còn chẳng sợ, thế mà lại sợ một con ong mật ư?" Tôn Kỳ bật cười vì phản ứng đáng yêu của bạn gái.

Trong Running Man, Song Ji-hyo đến rắn còn không sợ, vậy mà cô ấy lại sợ một loài côn trùng nhỏ bé như ong mật?

"Em chỉ sợ côn trùng thôi!" Song Ji-hyo sợ hãi nắm chặt tay Tôn Kỳ, vì con ong vẫn còn bay lượn quanh anh. Bị dọa đến mức này, Song Ji-hyo thậm chí không dám rời xa Tôn Kỳ dù chỉ nửa bước.

Tôn Li và mọi người cũng cùng đi theo đến khu nghỉ dưỡng sinh thái này chơi. Dù đã đến đây không ít lần, nhưng mỗi lần ghé thăm khu nghỉ dưỡng của em trai mình, nàng đều cảm thấy nơi này thật tuyệt vời. Chỉ cần đến đây chơi với em trai, cũng đủ khiến tâm trạng một người trở nên tốt hơn.

Thật sự rất đẹp, đến đây bao nhiêu lần cũng không thấy chán. Chỉ cần đặt chân đến đây, tâm trạng nàng đã cảm thấy vô cùng thoải mái. Hơn nữa, nơi này chẳng hề thua kém bất kỳ khu danh lam thắng cảnh nào trên thế giới, thậm chí còn vượt trội hơn.

"Em có thích đắp mặt nạ không?" Tôn Kỳ tiến đến hỏi Song Ji-hyo.

"Có chứ, em đắp thường xuyên ấy chứ! Không thì sợ già đi anh sẽ chẳng còn quan tâm em nữa!" Song Ji-hyo nắm lấy tay Tôn Kỳ và nói cô cũng rất chăm chỉ đắp mặt nạ.

"Vậy từ hôm nay, em cứ dùng mặt nạ ở chỗ anh nhé!" Tôn Kỳ nói với bạn gái rằng từ nay cô cứ dùng sản phẩm của anh.

"Ở đây anh còn có cả mặt nạ sao?" Song Ji-hyo kinh ngạc, "Đây là khu nghỉ dưỡng sinh thái mà, sao lại có mặt nạ được?"

"Có chứ, sao lại không có? Năm vạn NDT một miếng." Tôn Li lập tức nói với em dâu rằng ở chỗ em trai mình thật sự có loại mặt nạ đắt nhất thế giới.

"Cái gì cơ? Năm vạn NDT ư?" Song Ji-hyo nghe xong càng thêm ngạc nhiên.

Năm vạn NDT cho một miếng mặt nạ, tương đương gần chín triệu Won một miếng. Rốt cuộc là loại mặt nạ gì mà lại đắt đến vậy chứ?

"Ở những nơi như Dubai, nơi những đại gia dầu mỏ sinh sống, vàng không còn chỉ là trang sức đeo trên người để khoe mẽ, mà còn được dùng để ăn, để làm mỹ phẩm!"

"Ở Dubai có một khách sạn sử dụng kim loại quý vào các liệu trình chăm sóc da. Mặt nạ vàng 24K dùng vàng thật làm vật liệu, giúp kích thích tái tạo tế bào da mặt, kết hợp với tắm vàng Ả Rập và massage tinh dầu hoa hồng, nhằm đạt hiệu quả làm đẹp tối ưu!"

"Loại mặt nạ này có giá lên tới bốn vạn NDT!" Tôn Kỳ giới thiệu, Song Ji-hyo cũng là lần đầu tiên nghe nói đến điều này.

"Nhưng ở khu nghỉ dưỡng sinh thái của anh, anh nuôi một loài ong mật đặc biệt. Loài ong này sản xuất ra loại mật ong mà anh đã dùng để nghiên cứu, chế biến thành một loại mặt nạ mật ong. Giá của nó là năm vạn NDT một miếng!" Vừa nói, Tôn Kỳ vừa chỉ tay về phía chú ong mật đang bay lượn quanh họ, giải thích rằng đó chính là loài ong sản xuất ra mật ong tự nhiên.

Tôn Kỳ đã dùng loại mật ong tự nhiên này để nghiên cứu và tạo ra mặt nạ hoàn toàn từ thiên nhiên.

Khu nghỉ dưỡng sinh thái của Tôn Kỳ có vô số loài hoa và các loại cây ăn trái khác nhau. Khi hoa nở và cây kết trái, đàn ong mật sẽ bay đến các bông hoa để lấy những thứ chúng cần để sản xuất mật ong.

Vì cây ăn trái và hoa ở đây đều có giá trị dinh dưỡng cực kỳ cao, nên mật ong mà loài ong này sản xuất cũng có giá trị dinh dưỡng vượt trội. Với giá trị dinh dưỡng cao ngất ngưởng, gấp hàng chục, hàng trăm lần mật ong thông thường trên thị trường, thì đương nhiên, mặt nạ mật ong này cũng phải có giá rất cao.

Không chỉ đắt đỏ, hiệu quả của nó cũng vô cùng rõ rệt, chỉ cần dùng một miếng là có thể thấy ngay sự khác biệt.

Mặt nạ mật ong hoàn toàn tự nhiên của Tôn Kỳ từng bước tăng giá, đến nay đã lên tới năm vạn NDT, nhưng vẫn không đủ để bán ra. Rất nhiều các phu nhân giàu có và những người yêu cái đẹp, có tiền cũng đều muốn mua mặt nạ của Tôn Kỳ.

Một miếng năm vạn NDT, vậy mà giờ còn cháy hàng, Tôn Kỳ đang suy nghĩ đến việc phải tăng giá một lần nữa. Do lượng tiêu thụ tốt và hiệu quả vượt trội, nên giá tiền này tự nhiên sẽ phải tăng. Anh cũng chẳng sợ không có người mua. Thậm chí nếu không có người mua, anh còn có thể để dành cho người phụ nữ của mình dùng.

Loại mặt nạ mật ong hoàn toàn tự nhiên này, nếu kết hợp với nước ép trái cây dưỡng nhan làm đẹp do Tôn Kỳ tự tay chế biến, hiệu quả sẽ càng tốt hơn.

Trên thế giới này, người duy nhất có thể sử dụng mặt nạ mật ong hoàn toàn tự nhiên tại khu nghỉ dưỡng của Tôn Kỳ và nước ép trái cây dưỡng nhan làm đẹp do chính anh điều chế, cùng lúc trải nghiệm liệu trình làm đẹp toàn diện, hiện tại chỉ có một mình Tương Tâm.

Song Ji-hyo sẽ là người thứ hai.

Ngay cả Tôn Li cũng không có được đặc quyền này, cô ấy thỉnh thoảng chỉ có thể dùng mặt nạ mật ong hoàn toàn tự nhiên của em trai mình để đắp mặt thôi, chứ không thể cùng lúc được em trai tự tay pha chế nước ép dưỡng nhan làm đẹp cho.

Giờ đây chỉ có Tương Tâm là được hưởng những ưu đãi này. Và nhìn xem hiệu quả hiện tại của cô ấy kìa, trông trẻ ra đến cả mười tuổi. Làn da của Tương Tâm lúc này trông không hề giống một phụ nữ 29 tuổi, mà tựa như một thiếu nữ 19 tuổi, mịn màng đến mê hoặc lòng người.

Đây cũng là lý do vì sao, kể từ khi hẹn hò v��i Tôn Kỳ, cả người Tương Tâm trông như đã lột xác hoàn toàn. Sự thay đổi này không phải là nhan sắc thay đổi, mà là trông cô ấy ngày càng trẻ trung hơn, thậm chí không phải 'đóng băng tuổi' mà là 'trẻ hóa'.

'Đóng băng tuổi' có nghĩa là tuổi tác của cô ấy không thay đổi theo thời gian, dù bao nhiêu năm trôi đi, cô ấy trông vẫn xinh đẹp như thế. 'Trẻ hóa' thì khác, tuổi tác vẫn tăng lên, nhưng xét tổng thể, cô ấy trông ngày càng trẻ ra, dường như càng lớn tuổi lại càng trẻ lại. Đó chính là 'trẻ hóa'.

Nếu không phải Tương Tâm có tính cách quyến rũ, vóc dáng gợi cảm và phong thái 'ngự tỷ' đầy cuốn hút, người khác nhìn vào bề ngoài của cô ấy, lần đầu gặp còn tưởng là một thiếu nữ đôi mươi.

"Trời ạ, đắt như vậy mà mặt nạ ở đây vẫn bán hết sạch sao?" Song Ji-hyo cùng mọi người đi đến khu vực trưng bày sản phẩm để xem, và phát hiện mặt nạ mật ong quả thật đã cháy hàng.

"Mỗi tháng, em cũng chỉ có thể lấy được hai miếng để dùng!" Tôn Li lắc đầu, thật quá hiếm hoi.

Mặc dù cảm thấy rất đắt, nhưng là phụ nữ, sau khi dùng, nàng cũng thấy bỏ ra năm vạn NDT để có làn da tốt đến thế thì rất đáng giá.

"Sau này không chỉ muốn tăng giá, mà còn muốn giảm bớt số lượng cung cấp mới được." Tôn Kỳ nói, đồng thời đưa ra quyết định của mình.

"À, em đã thấy lạ rồi. Sao anh không tăng thêm số lượng thùng nuôi ong lên? Như vậy chẳng phải có thể tăng sản lượng mật ong sao?" Tôn Li thắc mắc, làm vậy không được à?

Truyen.free là nơi tạo ra bản dịch tinh tế này.