(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 257: Khoai Lang hầm lò
"Lão Mã, trang trại của chúng ta có khoai lang không?" Tôn Kỳ lớn tiếng hỏi.
"Có chứ, cả khoai lang và khoai môn đều có." Lão Mã đáp lời Tôn Kỳ.
Trang trại dù không quá lớn, nhưng cũng trồng đủ loại rau xanh để cung cấp nguyên liệu cho nhà ăn. Vì là rau sạch thuần tự nhiên, khi ăn cũng cảm thấy trong lành hơn so với rau bán trên thị trường.
"Vậy thế này nhé, ông giúp tôi ra nhà ăn ướp hai con gà Tam Hoàng, mỗi con khoảng hai cân, lát nữa tôi muốn làm khoai lang nướng lò đất!" Tôn Kỳ dặn dò Lão Mã.
"Khoai lang nướng lò đất?" Nghe vậy, Song Ji-hyo cùng mọi người đều không hiểu đó là món gì.
"Món gì vậy?" Tương Tâm cũng không rõ món khoai lang nướng lò đất rốt cuộc là gì.
"Ôi ~ lát nữa mọi người sẽ rõ!" Tôn Kỳ không giải thích gì thêm, nhưng Tôn Li thì biết ngay đó là món gì.
"Khoai lang nướng lò đất à, bao nhiêu năm rồi không làm nhỉ?" Tôn Li hai mắt sáng rỡ, khi còn bé, em trai cô từng làm món này.
Đây là một cách chống đói khi đi dã ngoại: người ta sẽ đắp các viên đất sét thành một cái lò, đốt lửa cho đất sét nóng đỏ lên, sau đó bỏ khoai lang, khoai môn và các thứ khác vào trong lò đất đó để nướng chín.
Vì được nướng bằng đất, khi ăn khoai lang, khoai môn sẽ có một hương vị tự nhiên đặc trưng, thơm ngon đậm đà, ngon hơn nhiều so với khoai nướng bằng lò sắt tây bán ngoài chợ.
Đương nhiên, món khoai lang nướng lò đất này chắc chắn không có ở Hàn Quốc. Hơn nữa, đối với những người lớn lên ở thành phố, họ chắc chắn cũng sẽ không biết đến món này.
Có thể họ từng nghe nói, nhưng chưa bao giờ thực sự trải nghiệm. Tôn Kỳ cũng cảm thấy thời tiết hôm nay rất đẹp. Thêm vào đó, bạn gái và người nhà cũng đều ở đây, nên anh dự định làm món khoai lang nướng lò đất này, coi như một hoạt động giải trí thú vị cho mọi người.
"Được đấy, tôi đã nghe nói về món khoai lang nướng lò đất này từ lâu, nhưng chưa bao giờ được tận mắt chứng kiến!" Đặng Siêu cũng biết món này, nhưng từ trước đến nay chưa từng thấy qua.
"Đi nào, hôm nay khó lắm mới được nghỉ ngơi, mọi người cũng đều có mặt, vừa hay tôi sẽ làm một lần cho mọi người xem!" Tôn Kỳ cười dẫn họ ra phía ngoài trang trại.
Bởi vì trong trang trại không có đủ điều kiện để làm lò đất nướng khoai, trước hết là không có đất sét, không cách nào đắp lò. Nhưng ở khu đất nông nghiệp gần trang trại thì có thể. Chỉ cần cầm xẻng ra, đào một cái hố vừa phải, rồi đắp lò đất lên trên là được.
Đến khu vực này, Tôn Kỳ tìm được một chỗ thích hợp rồi bắt đầu công việc của mình. Đầu tiên là tìm rất nhiều đất sét, cả lớn lẫn nhỏ đều cần.
Khi đắp lò đất, không được quá vội vàng. Kỹ thuật đắp lò là phải đặt những viên đất lớn nhất xuống dưới cùng. Sau đó, khi xếp chồng lên, các viên đất sét cũng phải liên tục thay đổi vị trí để tạo độ vững chắc.
"Vậy khoảng bao lâu thì xong?" Song Ji-hyo đứng bên cạnh hỏi bạn trai.
"Ừm ~ nếu không có gì trục trặc, việc đắp lò đất này chỉ mất khoảng nửa tiếng là xong! Khi lò đất được đắp xong, chúng ta sẽ bắt đầu nhóm lửa. Nếu củi cháy đủ mạnh, khoảng 30 đến 60 phút là đủ. Hơn nữa, tùy thuộc vào lượng khoai lang và khoai môn bạn muốn nướng mà mức độ nhóm lửa cũng phải khác nhau!"
"Nếu khoai lang và khoai môn quá nhiều, nhất định phải đốt đất sét thật nóng đỏ thì mới chín được, nếu không có thể sẽ bị sống. À, tôi còn muốn nướng gà nữa, nên thời gian nhóm lửa có thể sẽ phải lâu hơn một chút!" Tôn Kỳ vừa đắp lò vừa giải thích.
Chỉ mất ba mươi phút là lò đất đã được đắp xong. Vì lò khá lớn nên mất nhiều thời gian hơn, nếu làm nhanh quá rất dễ bị sập.
"Ê a!" Nhìn thấy cậu đang đắp lò nướng khoai, bé Đặng Đặng đang trong vòng tay mẹ vui vẻ vẫy vẫy chân tay.
"Nhóc con, học cho kỹ vào nhé, sau này cậu sẽ không làm nữa đâu, mà con phải làm cho các em con ăn đấy, biết không?" Tôn Kỳ vừa đốt lửa vừa nói với cháu ngoại.
"Ha ha ~" Song Ji-hyo và Tương Tâm đều nhìn Đặng Đặng bé bỏng.
"Em nhớ, hồi bé, Tiểu Kỳ từng làm khoai lang nướng lò đất cho em ăn nhiều lần lắm!" Tôn Li ôm con trai, còn Đặng Siêu thì dùng điện thoại di động chụp ảnh.
Anh chụp ảnh lò đất nướng khoai do em vợ làm rồi đăng lên Weibo.
"Hôm nay là sinh nhật Đặng Đặng bé bỏng tròn một tuổi, dì Ji-hyo cũng từ Hàn Quốc sang, cậu còn làm khoai lang nướng lò đất nữa chứ. Ừm ~ lần đầu tiên được thấy, em vợ tôi giỏi thật!" Đặng Siêu đăng Weibo kèm theo ảnh chụp.
Rất nhiều fan sau khi nhìn thấy đã liên tục bình luận, có người thì biết ngay món khoai lang nướng lò đất là gì. Nhưng điều khiến mọi người ngạc nhiên là, một người như Tôn Kỳ mà cũng biết làm khoai lang nướng lò đất.
"Không thể nào, Tôn Kỳ cũng biết làm khoai lang nướng lò đất ư? Oa, lò to quá!"
"Tôn Kỳ giỏi thật, món này ở nông thôn thấy hoài mà!"
Đọc những bình luận, hồi đáp của mọi người, phần lớn vẫn là khơi gợi rất nhiều kỷ niệm. Bởi vì có những người từ nhỏ đã lớn lên ở nông thôn, việc làm khoai lang nướng lò đất rất đơn giản và gắn liền với nhiều kỷ niệm. Nhưng khi trưởng thành, vì cuộc sống mưu sinh và gia đình mà họ phải lên thành phố làm việc, dần dần, những lần làm khoai lang nướng lò đất cũng ít đi, có thể nói là gần như không còn.
Sau khi Đặng Siêu đăng bài Weibo này, lập tức khiến nhiều người sống lại ký ức tuổi thơ. Ai nấy đều nói Tôn Kỳ rất gần gũi, là một người lớn lên ở thành phố mà thậm chí loại này cũng biết làm, hơn nữa còn không ngại làm bẩn tay.
"Song Ji-hyo cũng ở đây kìa, nhìn hai cô bạn gái ngự tỷ của Tôn Kỳ mà xem, thật sự là người nào người nấy xinh đẹp, dáng người cũng chuẩn không cần chỉnh!"
"Tương Tâm lại xinh đẹp hơn rồi, trông thật trẻ trung, chắc chắn là được Tôn Kỳ yêu chiều không ít!"
"Song Ji-hyo cũng vậy, trông có khí chất hơn hẳn, làn da mịn màng trắng nõn, cả người dường như thay đổi rất nhiều, trẻ trung hơn hẳn!"
"Phẫu thuật thẩm mỹ ư?!" Có người ngay lập tức nghi ngờ Tương Tâm và Song Ji-hyo đã phẫu thuật thẩm mỹ.
"Ha ha ~ nghi ngờ này đáng yêu thật, lại còn có người cho rằng bạn gái Tôn Kỳ phải đi phẫu thuật thẩm mỹ sao?"
"Đồ ngốc, đừng có mà buôn chuyện nhảm nhí ở đây nữa! Bất cứ thứ gì trong trang trại của Tôn Kỳ đều có tác dụng làm đẹp, dưỡng nhan, đó chính là thiên đường mà mọi phụ nữ hằng ao ước. Song Ji-hyo và Tương Tâm đều không cần phẫu thuật thẩm mỹ, chỉ cần ăn trái cây của trang trại Tôn Kỳ, rồi ăn cá Thiên Giới, các cô ấy liền có thể làm đẹp, dưỡng nhan, giảm cân, giữ dáng. Đây là điều mà bất kỳ người phụ nữ nào đã từng ghé thăm trang trại của anh ấy đều công nhận!"
"Đúng vậy, nếu ai muốn giảm cân thì cứ đến trang trại của Tôn Kỳ một lần mà xem. Dù không ăn nổi cá Thiên Giới, chỉ cần đến đó ăn trái cây thôi cũng giúp giảm cân rồi. Không cần vận động, chỉ cần cứ thoải mái ăn trái cây, sẽ có hiệu quả rất nhanh, đảm bảo thấy rõ chỉ trong vòng 12 giờ!"
Có những fan hâm mộ này hỗ trợ giải thích, Tôn Kỳ cũng không cần phải nói gì thêm. Ai cũng nhìn ra được Song Ji-hyo và Tương Tâm có sự thay đổi rất lớn, nhưng không phải về ngoại hình. Mà là họ dần trở nên khí chất ngự tỷ hơn, trưởng thành hơn, làn da cũng mịn màng, trắng nõn và trẻ trung hơn. Đây cũng không phải là điều mà phẫu thuật thẩm mỹ có thể làm được, với lại Tôn Kỳ cũng sẽ không cho phép.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.