"Tôn Kỳ về rồi!" Tôn Kỳ vừa bước tới, rất nhiều thân nhân đã vây quanh chào hỏi anh.

"Vâng, vừa rồi tôi đưa bạn gái đi chơi một chút." Tôn Kỳ mỉm cười đáp lời những người thân.

"Tôn Kỳ, mau lại đây gặp dì nãi nãi của con!" Đặng Lý Phương vừa thấy con trai đã vội nói.

"Dì nãi nãi?" Nghe thấy từ "dì nãi nãi", Tôn Kỳ vô cùng ngạc nhiên.

"Đúng thế, không sai đâu!" Đặng Lý Phương kéo tay con trai đi tới. Tôn Kỳ vừa nhìn đã thấy người cha mà anh đã không gặp mặt suốt mười tám năm.

Hai cha con gặp mặt, nhưng ánh mắt Tôn Kỳ không hề nhìn thẳng, anh dường như không có ý định nhìn cha mình.

Tôn Lượng lần đầu tiên thấy con trai không nhìn mình, ông cũng cảm thấy lúng túng, không dám cứ nhìn mãi vào con.

"Tiểu Kỳ!" Tương Tâm nhận ra vẻ mặt của bạn trai, cô liền ôm lấy tay anh, ý muốn nhắc nhở.

"Chuyện này em đừng bận tâm!" Tôn Kỳ chỉ nói với bạn gái mình như vậy, không muốn cô ấy can thiệp.

Giọng điệu của Tôn Kỳ khiến Tương Tâm đành bất lực nhìn Song Ji-hyo bên cạnh.

Xem ra, họ không có cách nào giúp anh hóa giải ân oán với cha mình, dù sao cũng đã nhiều năm như vậy rồi.

"Thôi được rồi, cứ để anh ấy tự xử lý, chúng ta tin tưởng anh ấy là được." Song Ji-hyo trấn an em gái đừng lo lắng, đây là chuyện riêng của đàn ông, cứ để cha con họ tự giải quyết.

"Cũng chỉ đành thế thôi." Tương Tâm hiểu rõ, cô cũng biết không còn cách nào khác.

Tôn Kỳ cùng mẹ đi đến trước mặt dì nãi nãi.

Dì nãi nãi của Tôn Kỳ lại là một người có lai lịch không hề tầm thường, chính là Hồ Huệ Chung, nữ diễn viên nổi tiếng của đảo Đài Loan.

Dì nãi nãi chính là em gái của bà nội Tôn Kỳ.

Thực ra Tôn Kỳ chưa từng được gặp ông bà nội của mình, vì khi anh ra đời, ông bà đã qua đời cả rồi.

Anh chưa từng gặp, nhưng chị gái Tôn Li của anh thì có.

Tôn Li lớn hơn Tôn Kỳ tám tuổi, khi cô còn rất nhỏ, chỉ từng thấy mặt ông bà nội.

Hồ Huệ Chung sinh năm 1958, còn bà nội của Tôn Kỳ và Tôn Li thì sinh năm 1943.

Cha mẹ Tôn Kỳ cũng sinh năm 1962, họ kết hôn khi mới mười chín tuổi, sau đó đến năm hai mươi tuổi, tức năm 1982, thì sinh ra Tôn Li.

Bà nội Tôn Kỳ sinh năm 1943, còn dì nãi nãi Hồ Huệ Chung sinh năm 1958. Hai chị em họ chênh nhau mười lăm tuổi, nhưng điều này cũng không có gì lạ. Vào những năm 50, 60 của thế kỷ 20, việc kết hôn và sinh con sớm là chuyện thường, không như bây giờ. Hơn nữa, việc chị em ruột chênh lệch nhiều tuổi cũng không phải hiếm.

Ngay cả trong thời đại ngày nay, vẫn có không ít anh chị em chênh lệch nhiều tuổi đó thôi.

Bà nội Tôn Kỳ sinh năm 1943. Khi bà mười tám tuổi đã mang thai cha của Tôn Kỳ, và mười chín tuổi thì sinh ra Tôn Lượng.

Tôn Lượng và dì ruột (Hồ Huệ Chung) chênh lệch tuổi tác không lớn, chỉ vài tuổi mà thôi.

Tuy nhiên, về khoảng cách tuổi tác này, Tôn Kỳ cũng không hiểu rõ họ lắm, thậm chí là không hiểu rõ chút nào.

Anh chưa từng gặp ông bà nội, và dì nãi nãi này thì anh càng là lần đầu tiên được gặp.

Tôn Li đã gặp Hồ Huệ Chung vài lần. Khi đó, bà nội bệnh nặng, Hồ Huệ Chung đến thăm chị gái bị ốm, và Tôn Li đã gặp được dì nãi nãi của mình lúc đó.

Thậm chí khi Tôn Li ra mắt, cô còn coi dì nãi nãi là thần tượng để theo đuổi sự nghiệp.

Thế nhưng, sau khi bà nội qua đời, mối quan hệ giữa hai nhà dần trở nên xa cách, thậm chí còn mất cả liên lạc.

Sau đó, cha mẹ lại ly hôn, Tôn Li đi theo mẹ, và cô càng không còn dịp nào gặp lại dì nãi nãi Hồ Huệ Chung nữa.

Tính đến nay, dường như đã hơn hai mươi năm họ chưa từng gặp lại Hồ Huệ Chung.

"Đây là... dì nãi nãi Hồ Huệ Chung của con!" Đặng Lý Phương giới thiệu với con trai. Đây là lần đầu tiên Tôn Kỳ gặp mặt Hồ Huệ Chung.

Tôn Kỳ nhìn người dì nãi nãi nổi tiếng từ thập niên 90 này.

"Thằng bé này, lớn thật rồi!" Hồ Huệ Chung cười nhìn Tôn Kỳ đứng trước mặt. Bà đã 54 tuổi nhưng trông vẫn giữ được nét trẻ trung.

"Ơ?" Tôn Kỳ ngạc nhiên nhìn Hồ Huệ Chung, không hiểu lời này là có ý gì.

Hồ Huệ Chung bật cười, bước đến trước mặt Tôn Kỳ hỏi: "Ồ, con có ngạc nhiên không khi biết ta là dì nãi nãi của con?"

"Quả thật vậy, từ khi mẹ con ly hôn, con gần như không còn quen biết bất kỳ người thân nào bên họ Tôn nữa." Tôn Kỳ nói với giọng khá gay gắt, rõ ràng là muốn cha mình nghe thấy.

"Ta biết!" Thật bất ngờ, Hồ Huệ Chung lại tỏ ra thấu hiểu.

"Cũng bởi vì dì biết cha con ly hôn, bỏ rơi ba mẹ con các con, cho nên, dù dì có gặp con vào năm 93, dì cũng không dám nói ra chuyện này." Hồ Huệ Chung nói đến đây, Tôn Kỳ càng cau mày hơn.

Trước đây, anh chưa từng biết dì nãi nãi của mình lại là Hồ Huệ Chung.

Anh chỉ biết mình có một người dì nãi nãi, nhưng đây là lần đầu tiên anh nghe nói về chuyện này.

Vào những năm 90, cụ thể là năm 1993, khi anh mới ra mắt được hai năm với tư cách diễn viên nhí, anh quả thật có từng gặp vị tiền bối lớn được mệnh danh là "Tam Hồ" tại Đài Loan này.

Hơn nữa, không chỉ gặp một lần mà đã gặp rất nhiều lần.

Lúc đó, anh vẫn còn tự hỏi vì sao Hồ Huệ Chung lại yêu quý anh đến thế.

Bây giờ nghĩ lại, hóa ra Hồ Huệ Chung đã sớm biết Tôn Kỳ chính là cháu ngoại của chị gái mình.

Thế nhưng, vì cháu ngoại Tôn Lượng của mình đã vô cớ bỏ rơi ba mẹ con người ta, bà không dám nói ra mình là dì nãi nãi của Tôn Kỳ.

"Đó chính là lý do vì sao lúc đó dì nãi nãi không dám nói với con dì là ai." Hồ Huệ Chung vẫn giữ được khí chất thanh lịch và sự điềm tĩnh, bà không hề tức giận vì giọng điệu của Tôn Kỳ.

"Ha... thật nực cười." Tôn Kỳ tự giễu cợt, nhún vai một cái. Với giọng điệu như vậy, ngay cả Tôn Li cũng không dám ngăn cản anh.

(...) Tôn Lượng cúi gằm mặt, không dám nhìn con mình.

"Thôi được rồi, đã nhiều năm như vậy rồi, con cũng đã lớn, chuyện này cứ tạm thời gác lại đi!"

"Con còn nhớ năm đó dì nãi nãi đã nói gì với con không?" Hồ Huệ Chung đưa tay vuốt ve má Tôn Kỳ.

"Con nhớ, và con cũng đã làm được. Chỉ là con không ngờ dì lại là dì nãi nãi của con, cái gia phả này thật khiến con bất ngờ." Tôn Kỳ lắc đầu đáp.

"Ôi ~ nếu dì nói cho con biết sớm hơn, chắc con đã chẳng có cơ hội được uống sữa của dì nãi nãi đâu."

"PHỤT!"

"PHỤT!" Lời Hồ Huệ Chung nói ra quá đỗi bất ngờ, khiến Tôn Lượng đang uống nước ở bên cạnh cũng giật mình phun hết nước trong miệng ra ngoài.

"Cái gì cơ?!" Đặng Siêu cũng vội vàng lớn tiếng hỏi, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Đừng căng thẳng, năm 93 Tôn Kỳ mới chỉ là một đứa bé ba tuổi, lúc đó thằng bé quay bộ phim đầu tiên, dì có đến thăm trường quay."

"Chẳng qua lúc đó dì không nói mình là dì nãi nãi của nó. Nghe ba nó nói nó đang đóng phim, dì mới đến xem thử. Về sau nó diễn mệt, đồ ăn đoàn phim cũng không ăn hết, lại không có sữa bột, cho nên lúc đó dì mới cho nó bú sữa mẹ mà thôi!" Hồ Huệ Chung nói như vậy, lúc này mới có vẻ hợp lý.

Trẻ ba tuổi vẫn còn bú sữa mẹ cũng không phải chuyện hiếm, điều đó rất đỗi bình thường thôi mà.

"Sau đó, chính là sau lần dì cho bú đó, nó lại thành nghiện. Mỗi lần dì đến đoàn phim thăm, nó đều đòi dì cho bú!" Hồ Huệ Chung kể, Tôn Kỳ càng thêm xấu hổ nhìn hai cô bạn gái bên cạnh.

Vào năm 1993, Hồ Huệ Chung từng có thai ngoài ý muốn, sau đó vì một lý do nào đó mà đã bỏ thai.

Mặc dù đã bỏ thai, nhưng vì từng mang thai, lúc đó bà vẫn có sữa. Hơn nữa Tôn Kỳ lại còn nhỏ, lại là cháu ngoại của mình, nên Hồ Huệ Chung đã đích thân cho anh bú.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.