(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2698: Tôn Kỳ cấm chế
"Đúng rồi, em cũng hợp tác với anh rể đóng phim 《Tâm Lý Tội Phạm: Ánh Sáng Thành Phố》 à? Đóng máy rồi chứ?" Tôn Kỳ cũng vừa định hỏi chuyện này.
Ban đầu anh ấy không đồng ý cho Lưu Thi Thi nhận bộ phim này, vì kịch bản yêu cầu cô phải cắt tóc ngắn, như vậy mới ra được hình tượng nữ cảnh sát từng trải. Nhưng Tôn Kỳ không đồng ý, nói rằng anh rất thích mái tóc dài của Lưu Thi Thi, thà rằng cô đừng đóng phim này còn hơn, chứ anh không muốn nhìn thấy vợ mình để tóc ngắn. Vì chuyện đó, đoàn làm phim đành phải thỏa hiệp, cuối cùng để Lưu Thi Thi giữ tóc dài, trong phim thì suốt quá trình đều buộc tóc đuôi ngựa để quay. Ít nhất, mái tóc đuôi ngựa cũng giúp Lưu Thi Thi trông chững chạc hơn phần nào. Sau khi đoàn làm phim chịu nhượng bộ như vậy, Tôn Kỳ mới đồng ý cho Lưu Thi Thi tiếp tục đóng bộ phim này.
"Tháng Bảy khai máy, tháng này thì vừa đóng máy." Lưu Thi Thi kể. Vì bộ phim vừa hoàn thành, con gái cũng đã đi nhà trẻ, thế là cô ấy thảnh thơi đến thăm Tôn Kỳ ở trường quay.
"Phụt!" Khi nhận thấy ánh mắt của Tôn Kỳ, Lưu Thi Thi bật cười: "Anh nhìn em kiểu gì thế, tóc có ngắn đi tí nào đâu chứ!"
"Anh sợ em cắt tóc ngắn mà." Tôn Kỳ lắc đầu, kiên quyết không cho vợ cắt tóc.
"Biết anh không thích, đương nhiên em sẽ không cắt ngắn rồi." Lưu Thi Thi nói.
"Thế mới là cô vợ hiền của anh chứ, nghe không hả cái con yêu tinh này, anh bảo là phải để tóc dài, không được cắt nghe chưa." Tôn Kỳ nói, rồi vỗ nhẹ vào đùi Triệu Lỵ Ảnh.
"Á!" Triệu Lỵ Ảnh kêu lên đau điếng, quay người lại, đồng thời phản bác: "Em đã cắt đâu, cố tình trêu anh thôi mà."
"Trêu anh à? Lấy chuyện này ra trêu anh đấy hả? Thế này còn chưa đủ quá đáng nữa à? Đến mức này rồi mà còn đùa?" Tôn Kỳ không vui nói.
"Ha ha ~" Địch Lệ Nhiệt Ba và những người khác lần này càng không nhịn được cười.
Thật ra Tôn Kỳ rất thích đùa giỡn, chỉ có năm điều là không thể mang ra đùa giỡn. Thứ nhất là không thể lấy người nhà anh ra làm trò đùa. Đùa giỡn đơn giản thì được, nhưng quá trớn thì không. Thứ hai, Tôn Kỳ cũng không chấp nhận việc người khác lấy vợ anh ra trêu chọc. Thứ ba, anh càng không thể chấp nhận việc người khác lấy con gái anh ra làm trò đùa. Thứ tư chính là những điểm Tôn Kỳ thích nhất ở vợ mình, cũng không thể mang ra đùa giỡn. Chẳng hạn như: hình xăm trên đùi các cô ấy; hoặc chuyện cắt tóc; hay như Triệu Lỵ Ảnh, đã gầy tong teo mà còn đòi giảm cân – đó đều là những trò đùa anh không thể chấp nhận. Thứ năm, nói anh ấy bị "cắm sừng", hoặc nói vợ anh "vượt rào" các kiểu, những điều này đều không được phép.
Còn những trò đùa cá nhân về anh ấy, người khác có đùa thế nào Tôn Kỳ đều có thể chấp nhận, không dễ gì mà tức giận. Nhưng riêng mấy điều này, anh ấy là không thể chịu đựng được nhất. Giống như những lời chửi bới, những câu nói tục tĩu nhẹ nhàng, Tôn Kỳ có thể chấp nhận, nhưng chỉ cần là những câu như "Mẹ nó!", Tôn Kỳ sẽ không chấp nhận được. Trừ phi là người có quan hệ cực kỳ thân thiết, không cố ý mà lỡ lời thốt ra, anh ấy có thể bỏ qua. Nhưng nếu là cố ý chửi mắng, Tôn Kỳ sẽ nổi giận ngay tại chỗ.
"Phụt!" Triệu Lỵ Ảnh cười nhìn Tôn Kỳ đang mím môi giả vờ ngây thơ, cũng không nhịn được cười nữa.
"Được rồi, được rồi đây này." Triệu Lỵ Ảnh nói rồi duỗi tay, đặt bàn tay trắng nõn nà của mình vào lòng bàn tay Tôn Kỳ. Tôn Kỳ nhận lấy, rồi đưa lên môi mình, hôn nhẹ một cái lên mu bàn tay Triệu Lỵ Ảnh. Được chiều lòng, Tôn Kỳ lúc này mới trở lại vẻ bình thường như một đứa trẻ con.
Tôn Kỳ với dáng vẻ ấy, trông có vẻ rất trẻ con. Nhưng Lưu Thi Thi và những người khác đều hiểu một điều; phụ nữ đừng chê đàn ông trẻ con, vì đàn ông chỉ trẻ con khi ở bên người mình yêu; phụ nữ cũng đừng nói đàn ông của mình trẻ con, khi anh ta không còn yêu bạn, anh ta sẽ chín chắn hơn cả cha bạn. Không chỉ vậy, các cô ấy còn từng nghe một câu nói như thế này: "Đàn ông sẽ không trưởng thành, chỉ sẽ già đi."
Vì sao ư? Bởi vì đàn ông vì người phụ nữ mình yêu mà có thể trở nên rất ngây thơ. Chẳng hạn, khi người phụ nữ của mình giận dỗi, họ sẽ vứt bỏ cả tôn nghiêm, nũng nịu dỗ dành vợ vui vẻ. Dù người khác có cho rằng anh ta hèn kém, chẳng có chút sĩ diện hay khí chất đàn ông nào đi chăng nữa, họ cũng chẳng bận tâm, vì họ chỉ muốn vợ mình vui vẻ. Chẳng hạn, khi con cái không vui, âm thầm khóc, làm cha, họ sẽ hóa thân thành đủ mọi nhân vật để dỗ dành con vui vẻ. Dù người khác có cho rằng anh ta rất trẻ con đi chăng nữa, anh ta sẽ không bận tâm những điều đó. Anh ta nghĩ, chỉ cần con mình vui là đủ, dù cả thế giới có nói anh ta tr��� con.
"Phụ nữ đừng nói đàn ông của mình trẻ con, khi anh ta không yêu bạn, anh ta sẽ chín chắn hơn cả cha bạn." "Đàn ông sẽ không trưởng thành, chỉ sẽ già đi."
Hai câu này, tất cả vợ của Tôn Kỳ đều thấu hiểu vô cùng sâu sắc. Tôn Kỳ là kiểu người sẵn sàng làm mọi thứ để gia đình vui vẻ, không màng đến những lời bàn tán hay ánh mắt của người khác. Anh ấy cũng là người đàn ông có thể hy sinh tất cả, thậm chí là thay đổi hoàn toàn bản thân vì vợ và con cái. Mỗi ngày anh ấy trông có vẻ rất bất cần, trên các chương trình giải trí thì như đứa trẻ tăng động, thích trêu chọc, nghiện mạng xã hội, trông có vẻ cà lơ phất phơ. Nhưng Lưu Thi Thi và những người khác sẽ không ghét bỏ Tôn Kỳ, bởi vì trong lòng các cô ấy, anh ấy là một người rất thông minh, biết rõ phải dùng thân phận nào trong hoàn cảnh nào.
"Đúng rồi, tối nay em có về không?" Tôn Kỳ hỏi Lưu Thi Thi.
"Không về đâu." Lưu Thi Thi quyết định tối nay sẽ không về.
"Thế thì tốt quá, em không về, tối nay anh sẽ cho em 'mưa rào' một trận." Tôn Kỳ nghĩ đến điều này.
"Anh lại nghĩ cái gì thế, mới có mấy giờ mà anh đã nghĩ đến mấy chuyện này rồi?" Lưu Thi Thi liếc Tôn Kỳ một cái, "Suốt ngày chỉ biết nghĩ mấy chuyện này thôi."
"Sao nào? Anh muốn cho vợ anh 'mưa rào' một trận mà không được sao?" Tôn Kỳ trưng ra vẻ mặt ủy khuất.
"Đừng nói nữa, em chảy nước miếng rồi đây này." Quả nhiên, Lưu Thi Thi khẽ nhếch chân lên đầy duyên dáng.
"Phụt, ha ha ~" Triệu Lỵ Ảnh vốn đang xem kịch bản, lần này càng không nhịn được cười nữa. Ngay cả Lưu Thi Thi cũng bị Tôn Kỳ trêu chọc đến mức chảy nước miếng. Điều này đủ để chứng minh cơ thể của mỗi cô gái, rốt cuộc hiểu Tôn Kỳ đến nhường nào. Chỉ mới nói thôi mà bản năng đã khiến họ chảy nước miếng, thì càng khỏi phải nói đến chuyện trong phòng buổi tối, đó sẽ là một tình cảnh như thế nào.
"Đúng rồi, phòng ở khách sạn của các em có bếp không?" Lưu Thi Thi hỏi vấn đề này. Địch Lệ Nhiệt Ba trả lời: "Có chứ, chúng ta ở khách sạn dạng căn hộ, đương nhiên là có sẵn bếp rồi."
"Tối nay, chính chúng ta nấu cơm ăn, hay là ăn cơm h���p của đoàn làm phim?" Lưu Thi Thi đây chính là đang ám chỉ Tôn Kỳ, tối nay phải nấu đồ ăn ngon cho cả hai đó.
"Em mua thức ăn, anh về nấu cơm, tối nay chúng ta về khách sạn tự tay nấu bữa tối." Tôn Kỳ sao lại không hiểu chứ. Đối với một "Cuồng Ma Sủng Vợ" như anh ấy, mọi yêu cầu của vợ, đương nhiên anh ấy sẽ cố gắng hết sức để làm hài lòng.
"Chồng yêu, em yêu anh." Lưu Thi Thi nói rồi ôm Tôn Kỳ, sau đó hôn chụt một cái lên má phải anh.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả.