(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2703: Thê tử Số đặc biệt
Ôi hô hô, chị gái lại đẹp lên rồi! Tôn Kỳ nhận ra người đang đứng trước mặt chính là chị gái Tôn Lệ, liền vội vàng nịnh nọt, thay đổi giọng điệu.
"Cậu..." Đặng Siêu cùng mọi người chỉ biết lặng lẽ bật cười.
"Cậu vừa nói gì cơ? Muốn tát ai một cái?" Tôn Lệ nheo mắt nhìn tới, hỏi Tôn Kỳ định làm gì.
"Không phải, không phải... ờ... anh rể! Em mu��n tát anh rể một cái!" Cuối cùng, Tôn Kỳ kéo Đặng Siêu lại, còn nói: "Quản tốt vợ của anh đi!"
Ha ha ~ Tôn Kỳ hẳn là sợ chị mình.
"Không, không phải! Bà xã, sao em lại đến đây?" Đặng Siêu cúi gập người, gật đầu lia lịa, rồi chìa tay đỡ như một thái giám đang đón Nương Nương vậy.
"Ừm, hôm nay bản cung có chút thời gian, nên ghé qua xem hai người các ngươi một chút. Có phải lại đang gây chuyện không đấy?" Tôn Lệ, với sự phối hợp của Đặng Siêu, diễn điệu bộ Nương Nương ngự giá.
"Chẳng lẽ bà xã nhà mình cũng tới sao?"
"Mỗi lần chị em đến, y như rằng mẹ em cũng tới." Tôn Kỳ liền nghĩ bụng, không biết Tương Tâm có đến không.
"Có khả năng." Lý Thần lập tức đồng tình với nhận định đó, điều này hoàn toàn có thể xảy ra.
"Khoan đã, điều tôi quan tâm hơn là, hôm nay vợ của tôi đến, vợ của anh Siêu cũng tới."
"Đây rốt cuộc là tình huống gì thế này?" Trần Hách thốt lên nghi vấn trong lòng.
"Ha ha ~ Tiểu Địch cũng có mặt, vậy thì thật tuyệt vời, ba cặp vợ chồng các bạn đều ở đây." Vương Tổ Lam vừa nói xong, một bóng hình cao ráo, xinh đẹp chậm rãi bước đến từ đằng xa.
Oa!!! Người phụ nữ xinh đẹp đang tiến đến kia, dáng người cao gầy, thậm chí còn diện lễ phục.
"Đây là ai?" Bởi vì khoảng cách có chút xa, nên chưa thể nhận ra ngay đó là ai.
"Khá quen nhỉ?" Vương Tổ Lam nhìn chằm chằm nữ khách mời đang tiến đến.
"Này! Sao cũng mời cả vợ tôi đến thế này?" Vương Tổ Lam lập tức kinh hãi, vừa nói vừa nhìn tổ sản xuất.
"Nhã Lam đến sao?" Đặng Siêu và mọi người vẫn chưa thấy rõ, vì ít khi gặp mặt.
Quả nhiên, khi đến gần, đúng là Lý Nhã Lam thật.
"Tình huống gì thế này?" Lý Thần và mọi người cũng ngớ người ra, rốt cuộc chuyện này là sao, tại sao lại thành ra thế này?
"Không phải, Nhã Lam, sao em lại tới đây?" Vấn đề này, cũng giống như lúc nãy Trần Hách và Đặng Siêu nhìn thấy vợ mình đến.
"Đương nhiên là được mời đến." Lý Nhã Lam sải bước, cứ như đang bước trên thảm đỏ vậy.
"Hôm nay đây không phải số đặc biệt về cặp đôi, mà hoàn toàn là số đặc biệt về vợ chồng thì đúng hơn chứ?!" Lý Thần cảm thấy chắc chắn có uẩn khúc gì đó, và không biết hôm nay rốt cuộc muốn làm gì.
"Các bạn trước đó có gặp nhau rồi phải không?" Tôn Kỳ liền khoanh tay, hỏi lần lượt Huyên, Tôn Lệ và Lý Nhã Lam.
"Không có!" Ba người đồng loạt lắc đầu, khẳng định họ chưa từng gặp mặt trước đó.
"Đạo diễn, còn ai nữa không? Người kế tiếp là ai?" Lý Thần liền dò hỏi, ai là người tiếp theo sẽ đến.
"Ai đang ngóng trông tôi đây?" Ngay lúc Lý Thần đang hỏi thăm, từ một cánh cổng hoa bên cạnh, một giọng nói có chút kiêu ngạo vang lên.
Giọng nói ấy lập tức thu hút sự chú ý của mọi người, nhìn sang, tấm màn che ở cánh cửa hoa được vén lên.
Xuất hiện trước nhất chính là đôi chân dài miên man, tiếp đó là một bóng dáng yểu điệu lọt vào tầm mắt của mọi người.
Ối chà! Khi nhìn thấy vị khách nữ thứ tư xuất hiện, Đặng Siêu, Trần Hách và Tôn Kỳ cùng mọi người đồng loạt la hét kinh ngạc.
"Băng Băng!" Không sai, người đến chính là Phạm Băng Băng.
"... Lý Thần ngây người nhìn chằm chằm Phạm Băng Băng vừa xuất hiện."
"Ha ha ~ Xem biểu cảm của Đại Hắc Ngưu kìa, hình như còn không biết Phạm Băng Băng đã trở lại sao?" Tôn Kỳ nhận thấy biểu cảm của Lý Thần, xem ra là hoàn toàn không có tin tức gì từ trước.
"Không, không phải, tôi thật không biết." Lý Thần thực sự sững sờ, anh ta thực sự không biết chuyện này.
"Thế nào, tối hôm qua các cậu không ở cùng phòng sao?" Tôn Kỳ vô cùng ngạc nhiên, còn hỏi Lý Thần.
"Cái quỷ gì vậy!" Lý Thần bực bội nói: "Làm sao có khả năng, tôi còn không biết cô ấy là khách mời hôm nay nữa là."
"Vậy tại sao tối hôm qua tôi nghe thấy phòng cậu ồn ào lớn tiếng đến vậy?" Tôn Kỳ vô cùng ngạc nhiên; nhưng sự ngạc nhiên này lại khiến Lý Thần bối rối tột độ: "Cậu nói vớ vẩn gì vậy?!"
Ha ha ha ~ Tôn Kỳ cố tình châm chọc, khiến Đặng Siêu cùng những người khác được dịp cười hả hê, vỗ tay rầm rĩ.
"Thật mà, tối hôm qua tôi ra ngoài đi mua đồ cho Tiểu Địch, khi đi ngang qua phòng cậu, nghe thấy bên trong ồn ào rất lớn." Tôn Kỳ nghiêm túc nói với Phạm Băng Băng.
"... " Lần này, Lý Thần lộ vẻ mặt đau khổ nhìn Phạm Băng Băng, người sau lại đáp: "Nói thật đi."
"Thật không có!" Lý Thần rất bất đắc dĩ, làm gì có chuyện gì đâu chứ.
"Phòng khách sạn cách âm tốt như vậy, mà cậu cũng làm ồn được lớn đến thế sao?" Phạm Băng Băng cười tủm tỉm chất vấn Lý Thần: "Nói đi, rốt cuộc anh muốn làm gì?"
"Em mau giúp anh giải thích rõ ràng đi! Tối hôm qua anh chỉ ngoan ngoãn trong phòng xem TV, cũng không làm gì, không đi đâu cả." Lý Thần vội vã giục Tôn Kỳ giải thích rõ ràng.
"Chính cậu xem TV, mà lại bật TV lớn tiếng đến vậy, trong lòng cậu không biết điều à?"
"Xem TV thì xem TV, cậu bật lớn tiếng thế làm gì, thật sự coi khách sạn là nhà mình sao, làm ồn đến mức chúng tôi không nghỉ ngơi được tử tế!" Tôn Kỳ vừa giận vừa cười, liền cà khịa Lý Thần.
Thì ra Tôn Kỳ nói, phòng của Lý Thần tối qua ồn ào lớn tiếng, là vì anh ta bật TV quá lớn tiếng, khiến Tôn Kỳ không ngủ được.
Ha ha ~ Sau khi Tôn Kỳ cà khịa xong, mọi người mới vỡ lẽ, tên này cố ý trả thù mà thôi.
Trả thù vì tối hôm qua mình bị làm ồn nên không thể ngủ ngon.
"Tối hôm qua tôi cũng không xem TV bao lâu là đi ngủ rồi mà." Lý Thần dở khóc dở cười nói.
"Xem ba tiếng TV mà bảo không lâu ư? Thế là định xem thâu đêm, làm ồn đến mức tôi không ngủ được tử tế phải không?" Tôn Kỳ lần này thì càng tức giận hơn, chỉ thẳng vào Lý Thần.
"Thế thì đã là gì, so với cậu thì chúng tôi còn là ngoan chán." Lý Thần lập tức vặn lại Tôn Kỳ.
"Em thì sao cơ?" Tôn Kỳ không hiểu Lý Thần đang nói gì.
"Cậu thì sao, trong lòng cậu không tự biết sao?" Trần Hách, Trịnh Khải cả hai đều từng là nạn nhân của cậu ta, lập tức xông vào gào lên với Tôn Kỳ.
Được rồi, lần này tất cả mọi người hiểu ra ý nghĩa là gì.
Tôn Kỳ không còn lời gì để nói, liền vội vàng lái sang chuyện khác: "Bất quá hôm nay, cuối cùng cũng chờ được Phạm Gia đến với chương trình của chúng ta."
"Trước đó không phải tới một lần rồi à." Phạm Băng Băng nói đó là lần cô ấy tham gia tập 100 đấu 100.
"Lần đó không tính." Trịnh Khải liền nói lần đó căn bản không tính là gì, chỉ có thể coi là đến với tư cách bạn bè mà thôi.
"Làm sao vậy, Phạm Băng Băng tới thì thế nào, vợ tôi cũng là lần đầu tiên tới, sao không thấy mọi người nhiệt tình như thế." Trần Hách lần này cũng chẳng mấy vui vẻ.
Ha ha ~ Trần Hách đây là đang bênh vợ mình đó mà.
"Đúng vậy, vợ tôi cũng là lần đầu tiên tới, sao không thấy mọi người háo hức tìm đến." Vương Tổ Lam cũng nói, sao Phạm Băng Băng đến thì ai nấy đều kinh ngạc đến vậy chứ.
Bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức.