(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 271: Để cho người ta không tỉnh tâm em vợ
Chu Nhân và Tôn Kỳ có mối quan hệ khá tốt, nhưng hiện tại cô đã có bạn trai và con cái, tất nhiên sẽ không nói năng lung tung.
Trước kia cô ấy và Tôn Kỳ từng rất thân thiết, nhưng đó là chuyện hồi Tôn Kỳ còn bé xíu, mới chỉ bốn, năm tuổi, nay đã khác rồi.
"Hôm nay, tất cả khách quý đã có mặt đông đủ, vậy chúng ta sẽ làm gì đây?" Tôn Kỳ mời mọi người ổn định chỗ ngồi, còn anh thì đứng trên bục giảng chủ trì.
"Hôm nay chủ đề là: Thầy Chủ nhiệm lớp và Lớp trưởng!" Nghe đạo diễn nói vậy, Tôn Kỳ liền hiểu ra.
Thảo nào vừa rồi mỗi vị khách quý bước vào đều được giới thiệu với danh xưng là thầy/cô giáo.
Thì ra là vậy, nghe cũng hợp lý.
"Vậy thì vị Lớp trưởng này, chúng ta sẽ chọn như thế nào?" Tôn Kỳ đứng trên bục giảng hỏi đạo diễn.
"Vị trí Lớp trưởng sẽ được quyết định bằng trò gắp thú bông." Đạo diễn vừa dứt lời, một trợ lý đã đi tới bên cạnh, kéo tấm vải bạt đang phủ lên một món đồ.
Khi tấm vải bạt được vén lên, mọi người thấy một chiếc máy gắp thú bông.
"Ai gắp được thú bông đầu tiên sẽ trở thành Lớp trưởng và được quyền chọn Thầy Chủ nhiệm lớp mà mình muốn ghép cặp." Đạo diễn giải thích rõ luật chơi.
Toàn bộ thành viên Running Man nhìn chằm chằm vào chiếc máy gắp thú bông. Trò này, họ đã từng chơi rồi.
Nhưng không phải cứ chơi qua là nhất định gắp được thú bông thành công, trò này cũng là một trò chơi cực kỳ khó nhằn.
Rất dễ thất bại, trừ khi có kỹ năng, nếu không thì thật sự rất khó gắp được.
"Vậy chúng ta không thể gắp sao?" Vương Tổ Hiền cảm thấy nóng lòng muốn thử, loại máy gắp thú bông này cô đã thấy qua nhưng chưa bao giờ thực sự chơi.
"Các khách mời nữ không thể, vì các cô là giáo viên, bây giờ là lúc các học sinh nỗ lực để giành vị trí Lớp trưởng!" Sau khi đạo diễn giải thích rõ luật chơi, mọi người liền đứng dậy.
"Vậy thì, chúng ta bắt đầu thôi, ai sẽ là người đầu tiên?" Tôn Kỳ là người dẫn chương trình, đương nhiên phải hỏi ý kiến các thành viên.
"Đạo diễn, mỗi người chỉ có một lần cơ hội thôi sao?" Vương Tổ Lam ngược lại muốn thử đầu tiên, nhưng chuyện này cũng phải hỏi cho rõ, rốt cuộc mỗi người có bao nhiêu cơ hội.
"Đúng vậy, mỗi người chỉ có một lần cơ hội. Nếu lần đầu thử thách không thành công, bạn sẽ tự động xếp hàng về cuối cùng. Khi tất cả mọi người đã lần lượt chơi xong, mới có thể thử lại." Đạo diễn giải thích rõ ràng tất cả quy tắc.
"Vậy được, tôi sẽ là người đầu tiên!" Mọi người cùng vây quanh chiếc máy gắp thú bông, cùng xem Vương Tổ Lam thử thách.
"Gắp con này, gắp con này!" Khi Vương Tổ Lam thử thách, Trần Hạ liền đứng bên cạnh mách nước.
"Khoan đã, con màu đỏ đó là của tôi!" Tôn Kỳ liền kích động nói với Vương Tổ Lam, anh ấy muốn con màu đỏ.
"Ha ha ~" Thấy Tôn Kỳ thích màu đỏ đến vậy, tất cả mọi người cười phá lên nhìn anh ấy.
"Nhanh lên nhanh lên, sắp hết thời gian rồi!" Lý Thần nhắc nhở Vương Tổ Lam rằng sắp hết thời gian.
"Bộp!" Sau khi Vương Tổ Lam chọn xong vị trí, liền vỗ mạnh nút xác nhận.
Mọi người nhìn chiếc càng sắt của máy gắp thú bông hạ xuống, rồi gắp được một con thú bông.
"Ồ!" Thấy Vương Tổ Lam thực sự thành công, Đặng Siêu và nhóm của anh ấy đều kinh ngạc.
"Bộp! Két!" Sau khi gắp được thú bông, chiếc càng bắt đầu di chuyển lên trên.
Ngay khi đang di chuyển lên, chiếc càng sắt va vào một cái, con thú bông đang giữ chặt trong khoảnh khắc liền rơi xuống.
"Ôi không!" Thấy Vương Tổ Lam gắp thú bông thất bại, Tôn Kỳ liền hưng phấn vẫy vẫy tay ở bên cạnh.
Vương Tổ Lam, người vừa thử thách thất bại, vừa buồn cười vừa cạn lời nhìn Tôn Kỳ đang hưng phấn.
"Không, không phải, cái này, tôi không cố ý đâu." Tôn Kỳ ngượng ngùng giải thích.
"Anh làm cái trò gì thế? Người ta thử thách thất bại mà anh lại vui vẻ thế?" Chu Huệ Mẫn cười nhìn Tôn Kỳ.
"Đương nhiên rồi, tôi muốn được chọn đầu tiên!" Tôn Kỳ muốn được chọn đầu tiên, không thì lát nữa người anh ấy muốn ghép đội bị giành mất thì sao.
"Ồ? Anh muốn được chọn đầu tiên à, vậy anh muốn ghép đội với ai?" Chu Nhân rất mong đợi Tôn Kỳ sẽ chọn mình.
Tôn Kỳ quay người, nhìn thoáng qua Vương Tổ Hiền, còn nháy mắt với cô ấy một cái.
Sau khi nhận được cái nháy mắt của Tôn Kỳ, Vương Tổ Hiền che miệng khúc khích cười.
"Yên tâm, tôi sẽ thành công thôi, tôi muốn ghép đội với Vương Tổ Hiền!" Đặng Siêu nói rồi bước lên phía trước, anh ấy tới thử thách, nhưng cũng cố ý thị uy với em vợ.
Thấy anh rể không nể mặt mình như vậy, còn đáng ghét đến thế, Tôn Kỳ giận tím mặt đứng sau lưng Đặng Siêu, nắm tay làm bộ muốn đánh anh rể.
Chỉ là làm động tác muốn đánh người, chứ không thực sự đánh Đặng Siêu.
"A ha ha ~" Lần nữa thấy Tôn Kỳ trả thù một cách cẩn thận như vậy, mọi người trong phòng học đều bật cười.
"Ha ha ~" Ngay cả các khách mời cũng đều không ngừng bật cười trước hành động "cáo mượn oai hùm" của Tôn Kỳ.
Đặng Siêu như thể cảm nhận được điều gì đó, liền quay người lại: "Sao thế?"
"Không có việc gì, anh cứ thử thách đi!" Tôn Kỳ lắc đầu, ra hiệu không có gì cả, cứ tập trung thử thách đi, đừng hỏi nhiều.
Đặng Siêu vừa mới quay người, Tôn Kỳ lập tức lại nắm tay làm động tác muốn đánh Đặng Siêu.
"Ha ha ha ~" Một lần vẫn chưa đủ sao, giờ Tôn Kỳ lại làm lần thứ hai, điều này càng khiến Khâu Thúc Trinh và những người khác bên cạnh vỗ tay cười phá lên.
"Rốt cuộc là sao vậy?" Đặng Siêu quay người, ngây ngốc hỏi Lý Thần và những người khác xem rốt cuộc có chuyện gì.
"Có phải vừa rồi Tôn Kỳ lại "cáo mượn oai hùm" muốn đánh tôi không?" Đặng Siêu từng xem các tập trước, biết rõ cái tật hiếu động như trẻ con của Tôn Kỳ, suốt ngày chỉ muốn gây chuyện.
"Không có không có, anh là anh rể tôi, tôi nào dám chứ." Tôn Kỳ vội vàng phủ nhận, lần này ngay cả bà Hồ Huệ Chung cũng không nhịn nổi cười.
Đặng Siêu giả vờ như không có chuyện gì, quay người đi chỗ khác.
Ngay khi anh ấy vừa mới quay người, Tôn Kỳ lại đến, lần nữa nắm đấm làm bộ muốn đánh Đặng Siêu.
Nhưng ngay khi anh ấy vừa mới giơ tay lên, làm động tác đó, đã thấy Đặng Siêu nhanh chóng quay người lại.
Phát giác Đặng Siêu muốn quay người, Tôn Kỳ cũng liền vội vàng buông nắm đấm đang định đánh Đặng Siêu ra, rồi chuyển thành lòng bàn tay, rất tự nhiên vuốt vuốt tóc mình.
Thấy phản ứng và sự chuyển biến nhanh như chớp của Tôn Kỳ, tất cả mọi người đứng cạnh đều tròn mắt ngạc nhiên.
"Ha ha ha ~" Khi kịp phản ứng, Vương Tổ Hiền, Trương Mẫn, Khâu Thúc Trinh và những người khác càng che miệng cười phá lên, thậm chí còn cười đến xoay người.
Đặng Siêu lần này càng cạn lời, quay người nhìn thấy em vợ đang vuốt tóc chứ không phải định đánh mình, điều này càng khiến anh ấy thêm phiền muộn.
"Sao thế? Nhanh lên, thử thách của anh đi chứ, suốt ngày quay người nhìn tôi làm gì?" Tôn Kỳ giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Nhưng Lý Thần và những người khác thì cười không ngớt, mỗi khi thấy anh rể và em vợ "so chiêu", họ đều cảm thấy vô cùng thú vị.
Anh rể thì dùng sức muốn trấn áp em vợ, còn em vợ thì dùng sức muốn phản kháng, nhưng vì sống dưới "dâm uy" của anh rể, nên em vợ cũng chỉ có thể bất lực giãy giụa.
Cũng bởi vì như thế, cặp đôi anh rể và em vợ này, dù sao cũng là một điểm sáng rực rỡ trong Running Man, tạo ra không ít tình huống dở khóc dở cười.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.