(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2710: Bẫy cha trò chơi
Đến địa điểm thứ hai, mọi người phát hiện đây là một khu vườn trên sân thượng, nơi đặt những thứ khiến họ cực kỳ "hỏng mất".
"Thảm gai?!" Khi nhìn thấy vật này, ai nấy đều chết sững.
"Không phải chứ!" Lý Nhã lẩm bẩm khi nhìn thấy vật này. Dù chưa từng chơi qua, nhưng ít nhiều cô cũng từng xem các số Running Man, biết rõ thứ này cực kỳ khó chịu.
"Trời ạ." Tôn Li cũng vô cùng sợ hãi thứ này.
"Có đau thật không ạ?" Tôn Yên còn ngây thơ hỏi một câu.
"Em lên thử xem." Tôn Kỳ bảo em gái cởi giày rồi lên thử.
Tôn Yên cũng là lần đầu tiên thấy, cô bé liền thật sự lên thử.
"A!" Vừa bước lên, Tôn Yên đã kêu đau. Nhưng chưa hết, Tôn Kỳ cũng cởi giày, sau đó giẫm lên mu bàn chân em gái.
"A!!!!!" Vốn dĩ chỉ giẫm lên đã đủ đau rồi, giờ bị anh trai giẫm hẳn lên mu bàn chân, Tôn Yên lại càng thấy đau điếng.
"Ha ha ~" Thấy cảnh hai anh em họ như vậy, Đặng Siêu và mọi người đứng bên cạnh cười phá lên.
"Đau quá! Anh ơi, đau quá!" Tôn Yên liên tục đấm vào người Tôn Kỳ đang đứng trước mặt, nói mình rất đau.
"A! Đau quá a a a." Tôn Kỳ cũng bắt chước em gái mà thét lên.
"Chị ơi! Chị ơi!" Tôn Yên đau không chịu nổi, vội vàng tìm chị gái cầu cứu.
Tôn Li bật cười, tiến đến đẩy em trai ra, Tôn Yên nhân cơ hội vội vã chạy xuống.
"Anh hai!" Tôn Yên thở phì phò, phồng má lườm nguýt anh trai mình.
"Điều này chứng tỏ sức khỏe em không tốt. Người khỏe mạnh giẫm lên đây sẽ chẳng cảm thấy gì nhiều đâu." Tôn Kỳ tự mình biện hộ.
"Thử xem! Em giẫm lên xem anh có đau không?" Tôn Yên vừa dứt lời liền kéo anh trai tới, bảo anh thử. Tôn Kỳ vì chiều lòng em gái muốn "trả thù", cũng để cô bé kéo mình lên.
Sau khi Tôn Kỳ đứng lên thảm gai, Tôn Yên liền giẫm hai chân lên mu bàn chân anh, tay còn nắm áo anh, ngước nhìn lên.
"..." Tôn Kỳ lại vẫn điềm nhiên như không, cứ như thể anh chẳng cảm thấy chút đau đớn nào.
"Anh không đau thật à?" Thấy anh trai điềm tĩnh như vậy, Tôn Yên vô cùng kinh ngạc.
"..." Tôn Kỳ vẫn im lặng, nhưng Địch Lệ Nhiệt Ba lại che miệng cười khúc khích: "Anh ấy đang nhịn đó."
"Thôi được rồi, xuống mau đi." Tôn Kỳ cố nhịn đau, bảo em gái nhanh chóng xuống.
"Không đâu." Tôn Yên bướng bỉnh nói với anh trai, ý là anh phải kêu lên mới chịu dừng.
"A... Gào ~ sảng khoái ha ha ha ~" Tôn Kỳ không nhịn được nữa, nhưng vẫn cố dùng tiếng cười để che đi tiếng kêu đau của mình.
Sau khi hai anh em chơi đùa xong, đạo diễn liền nói: "Mời các bạn lên nhận điện thoại di động để xem nhiệm vụ."
Lần này không cần Tôn Kỳ nói, Tôn Yên đã rất chủ động chạy lên.
"Oa! Chiếc điện thoại này cầm thích tay ghê." Tôn Yên vừa cầm điện thoại đã đáng yêu reo lên.
"Ha ha ~" Tôn Yên rõ ràng đang cố tình quảng cáo cho chiếc điện thoại, Đặng Siêu và mọi người hiểu ra liền không nhịn được vỗ tay cười lớn.
"Ha ha ~" Tôn Li và Địch Lệ Nhiệt Ba, một người là chị gái, một người là chị dâu, cũng phải bật cười trước cô em gái này, quả là biết diễn xuất.
"Thiết kế cực kỳ sang trọng, đường cong hoàn hảo, camera 20 triệu pixel giúp ảnh tự sướng đẹp hơn bao giờ hết." Tôn Yên cầm điện thoại, sau đó không quên quảng cáo một lượt cho chị dâu Lưu Ngu Phi.
Tưởng chừng vậy là đủ rồi, ai ngờ Tôn Yên phía sau còn tự mình thêm một tràng quảng cáo nữa, khiến cả anh trai Tôn Kỳ cũng phải chịu thua.
"Tốt lắm, làm không tệ đấy, về rồi tìm chị dâu mà đòi tiền đại diện nhé." Tôn Kỳ vỗ đầu em gái, bảo cô bé về tìm chị dâu mà nhận thù lao đi.
Lưu Ngu Phi đang xem chương trình, tự nhiên cũng bị cách quảng cáo điện thoại của cô em chồng này chọc cười.
Đùa giỡn xong, Tôn Yên liền cầm điện thoại, nhấn mở video: "Xin chào mọi người, tôi là Lưu Nghệ Phi, diễn viên thủ vai Tiêu Huân Nhi trong 《Đấu Phá Thương Khung》, rất vui được gặp lại các thành viên Running Man."
"À, vừa quảng cáo điện thoại xong, giờ Lưu Tổng xuất hiện luôn?"
"Ha ha ~" Tôn Kỳ giải thích cho mọi người, rằng Lưu Nghệ Phi cũng là tổng giám đốc của hãng điện thoại Gạo Thơm, bởi vì cô ấy là chị em song sinh giống hệt nhau với Lưu Ngu Phi.
"Nghe nói hôm nay là số đặc biệt "Vợ yêu" của Running Man, nên tôi đến đây để phổ biến nhiệm vụ cho mọi người."
"Nhiệm vụ rất đơn giản: người vợ là hậu phương vững chắc của người đàn ông. Vì vậy, xin các ông chồng hãy nằm trên thảm gai, sau đó dùng hai chân đỡ bụng vợ, kéo cô ấy lên. Ba cặp đôi kiên trì đến cuối cùng sẽ nhận được thẻ bỏ phiếu."
"Cái quái gì thế này?" Quả nhiên là anh em một nhà, đến cả tiếng kêu ngạc nhiên cũng ăn ý đến lạ thường.
"Ha ha ~" Lần này thì các chị em như Tôn Li, Địch Lệ Nhiệt Ba được dịp cười tươi.
"Khoan đã chứ, Tôn Yên đâu phải vợ tôi, cũng chẳng phải bạn gái tôi. Tại sao tôi phải nằm trên thảm gai, dùng hai chân đỡ toàn bộ trọng lượng cơ thể cô ấy chứ?" Trịnh Khải liền lập tức nói ra điểm vô lý của mình.
"Năm người kia thì dễ rồi, bốn cặp vợ chồng, một cặp tình nhân, đương nhiên phải làm nhiệm vụ này."
"Còn tôi thì sao chứ? Vì sao?" Trịnh Khải thấy mình thật quá bi đát.
"Ai bảo cậu tự mình không mang bạn gái theo chứ? Vốn dĩ đây là số đặc biệt "Đoàn vợ yêu" của Running Man, cũng vì cậu mà lần này "đoàn vợ yêu" của chúng ta không được hoàn hảo. Giờ cậu còn có ý kiến à?" Trần Hạ liền đẩy Trịnh Khải ra.
"..." Trịnh Khải nghĩ lại thấy cũng đúng, sao trước đó mình lại không công khai chuyện này chứ?
"Sao nào? Chơi trò này với em vợ của tôi thì sao?" Đặng Siêu chất vấn Trịnh Khải: "Là cậu chê em vợ Đặng Siêu này à?"
"Sao nào? Em gái tôi thì sao? Cậu biết có bao nhiêu chàng trai ở Trung Quốc muốn được chơi trò này với em gái tôi không? Tôi nói cho cậu biết, bây giờ mà gọi điện thoại cho Ngô Lỗi, nói cho cậu ta về nhiệm vụ này, cậu ta sẵn sàng bay ngay từ Thượng Hải đến Quảng Châu đấy, cậu có biết không?" Tôn Kỳ liền bật cười, chất vấn Trịnh Khải.
Tôn Yên thì ngượng ngùng. Chuyện Ngô Lỗi thích và muốn theo đuổi cô bé thì cả làng giải trí đều biết cả rồi, chỉ là hai người chưa hẹn hò thôi, vì Tôn Yên còn quá nhỏ tuổi, Tôn Kỳ sẽ không đồng ý để em gái mình yêu sớm.
"Tôi, không phải, tôi chỉ là cảm thấy cái thảm gai này quá khủng khiếp." Trịnh Khải tìm cho mình một lý do, thế nhưng Tôn Kỳ liền lập tức "phản pháo": "Thảm gai khủng khiếp ư? Sao cậu không nói bạn gái cậu mới hành hạ cậu ấy?"
"Bạn gái cậu hành hạ còn kinh hơn, thà đứng trên thảm gai này còn sướng hơn nhiều." Tôn Kỳ lại cố ý lái sang chuyện khác.
"Này, ghi hình chương trình đàng hoàng một chút được không?" Con Dấu Huyên liền không nhịn được nói, "Tên này tuyệt đối là cố ý mà."
"Đúng thế, lại sắp "lái xe" nữa rồi." Lý Nhã lẩm bẩm, cảm thấy hôm nay không biết đã là lần thứ mấy rồi.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.