(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2713: Giấu tiền để dành
Địch Lệ Nhiệt Ba đương nhiên là muốn thắng, Tôn Kỳ liền nói: "Thế nhưng em sắp không chịu nổi rồi, cho em chút động lực đi."
"Muốn hôn thì nói thẳng ra đi." Địch Lệ Nhiệt Ba không vui nói, Tôn Kỳ liền lập tức đáp: "Vợ ơi, anh muốn hôn! Anh muốn hôn! Anh muốn 'ngược' hội độc thân đang xem TV!"
"Ách a ha ha~" Tiếng gào của Tôn Kỳ thành công khiến Trịnh Khải vì cười quá to mà buông tay Tôn Yên ra.
"Chuẩn bị chống đẩy!" Lúc này đạo diễn liền nói với họ, chuẩn bị chống đẩy.
"Chống đẩy!!!" Nghe vậy, tất cả mọi người đều giật nảy mình.
"Làm thế nào mà chống đẩy được đây?" Lý Thần liền vô cùng khó khăn nói.
"Đúng vậy, chống đỡ vợ của các cậu lên, hai chân co lại, để vợ các cậu nằm trên lưng." Đạo diễn lúc này còn bổ sung thêm một trò chơi nhỏ.
"Khoan đã, đây là phải chống đỡ bao nhiêu giây, rồi sau đó mới chống đẩy à?" Trần Hạ hiện tại cũng sắp không chịu nổi nữa, đạo diễn liền nói: "Cứ 30 giây thì chống đẩy một lần."
"Bắt đầu! Chống đẩy 5 lần!" Đạo diễn vừa dứt lời, năm cặp đôi vẫn còn đang kiên trì lại bắt đầu.
"Ách a a~" Trần Hạ vừa làm xong một cái đã kêu lớn, đủ để chứng minh họ mệt mỏi đến mức nào.
"Vợ ơi, anh xin lỗi, anh thật sự không nâng nổi nữa." Trần Hạ làm năm cái chống đẩy xong, liền nói với Huyên rằng anh không thể trụ nổi nữa.
"Cái đó... ý anh là em béo rồi à?" Dáng người Huyên vốn rất thon thả.
"Không không không phải, là anh quá yếu thôi." Trần Hạ càng vội vàng giải thích.
"Ha ha~" Trần Hạ đúng là đang liều mạng thật, câu nói đó khiến Tôn Kỳ và mọi người bật cười.
"Cậu làm thế là phạm quy đấy, không được làm trò cười lúc này." Lý Thần thiếu chút nữa thì không chịu nổi.
"Hắc Ngưu, bàn bạc chuyện này nhé, cậu bỏ cuộc nhanh lên đi." Đặng Siêu vừa đỡ Tôn Li vừa nói với Lý Thần.
"Tại sao lại bảo tôi bỏ cuộc? Sao cậu không buông?" Lý Thần hiện tại vẫn không cảm thấy có áp lực, chỉ là vì lưng bị đè nén khiến anh vô cùng khó chịu.
"Bây giờ là lúc tôi thể hiện bản lĩnh đàn ông với vợ tôi, cậu nghĩ tôi có thể bỏ cuộc sao?"
"Tôi thì khác, đây là vợ tôi; còn cậu, Bình Bình chỉ là bạn gái thôi, nghe lời, nhường tôi một chút đi." Đặng Siêu đã bắt đầu thuyết phục Lý Thần.
"Nên tôi mới càng cần thể hiện chứ, tôi thắng được tất cả mọi người, Bình Bình sẽ đồng ý cưới tôi." Lý Thần cắn răng nghiến lợi kiên trì.
Phạm Bình Bình hài lòng nhìn Lý Thần, người đàn ông này cũng không tệ.
"Ha ha~" Vương Tổ Lam đã bỏ cuộc, đang đứng một bên xem trò vui.
"A...! Trịnh Khải cậu còn định n���m tay em gái tôi đến bao giờ nữa, bỏ ra mau!" Tôn Kỳ lần này nổi đóa thật sự.
"Không thể buông được!" Trịnh Khải làm sao có khả năng buông tay, buông tay là nhất định phải thua.
"Cậu bị điên à? Tôi nắm tay em gái tôi mười mấy năm cộng lại còn không bằng cậu bây giờ!"
"Ha ha ha~" Tôn Kỳ làm quá, thành công chọc cười tất cả mọi người có mặt.
"Tin cậu mới là lạ, tôi sẽ không buông đâu." Trịnh Khải lần này cũng là thật sự dốc hết toàn lực.
Tôn Yên mỉm cười nhìn Trịnh Khải, trong khi Tôn Li và những người khác lại khá nhẹ nhàng.
"Má ơi, Địch Lệ Nhiệt Ba hôm nay em ăn sáng bao nhiêu vậy?" Tôn Kỳ vừa cằn nhằn xong đã quay sang chất vấn vợ mình xem sáng nay cô ấy đã ăn bao nhiêu.
"Không nhiều mà, hai quả trứng, một bát sữa bò với một phần bún xào." Địch Lệ Nhiệt Ba nói không nhiều, nhưng phân lượng lại thế này, điều này khiến Tôn Kỳ càng gào lên: "Anh thì bữa sáng chỉ ăn có một cái quẩy!"
Thôi rồi, cặp đôi bá đạo này dù sao cũng không ngớt tiếng cười.
"Đừng nói nữa, mọi người im lặng chút được không." Trần Hạ vừa thở dốc vừa nói, ý bảo mọi người đừng nói gì nữa, nếu không anh ta sẽ không trụ nổi.
"Chuẩn bị chống đẩy vòng hai, 7 cái!" Đạo diễn thấy 30 giây đã hết liền yêu cầu họ bắt đầu.
"Ưm ưm!" Lý Thần nghiến răng kiên trì, nhanh chóng đỡ Phạm Bình Bình, rồi nhanh chóng hoàn thành 7 cái chống đẩy.
"Ách a!" Đặng Siêu làm xong thì hai chân đã run lẩy bẩy.
"Bố Tiểu Hoa, Tiểu Hoa đang xem TV đó, cố lên!" Tôn Li cổ vũ Đặng Siêu phải kiên trì, đừng để con gái thất vọng.
"Vợ ơi, mình bàn chuyện này nhé, hay là em bớt béo đi một chút?" Đặng Siêu bây giờ vẫn còn có tâm tư nói đùa.
"Em béo ư? Em béo chỗ nào? Đặng Siêu anh giải thích rõ ràng cho em xem!" Tôn Li lập tức nổi đóa, với cân nặng này của cô mà Đặng Siêu còn chê ư?
"Không phải béo..."
"Là nặng." Đặng Siêu chưa nói hết câu thì Trần Hạ đã chen vào.
"Ách ha ha~" Lý Thần, Trịnh Khải và những người khác lại cười phá lên.
Lúc này, Tôn Kỳ chợt lóe lên một ý: "Sắp không chịu nổi rồi, cho tí phần thưởng cổ vũ tinh thần được không nào?"
"Khụy chân xuống." Địch Lệ Nhiệt Ba mỉm cười bảo Tôn Kỳ khụy chân.
Tôn Kỳ vừa khụy chân, Địch Lệ Nhiệt Ba liền chu môi, sau đó cùng Tôn Kỳ hôn nhau.
Hôn xong, Tôn Kỳ lại nhổm người lên, rồi lại khụy xuống, và hôn thêm lần nữa.
Thấy Tôn Kỳ và Địch Lệ Nhiệt Ba như thế, vợ Trần Hạ là Huyên liền nói: "Hay là em cũng cho anh chút phần thưởng nhé?"
"Đùa gì vậy, giờ chỉ chống đỡ thôi đã muốn chết rồi, em còn muốn anh khụy chân xuống à?"
"Ha ha~" Trần Hạ đáp lại một cách kém lãng mạn như vậy, thế mà lại khiến khán giả cười ngặt nghẽo.
"Ách a! Trịnh Khải bỏ cuộc nhanh đi, để tôi thắng, tôi bao một tuần ăn khuya!" Trần Hạ hết cách, đành thương lượng với Trịnh Khải.
"Lý Thần, tôi bao cậu một tháng ăn khuya." Đặng Siêu liền lớn tiếng, dùng tiền mua chuộc Lý Thần.
"Đặng Siêu, anh lấy tiền riêng ở đâu ra vậy?" Chỉ là, ngay khi Đặng Siêu vừa hứa hẹn, Tôn Li liền lập tức chất vấn anh.
"Không phải, cái đó... em..." Đặng Siêu vừa lỡ lời đã tự làm lộ bí mật nhỏ của mình.
"Ha ha~" Lời chất vấn của Tôn Li, cùng với sự bối rối của Đặng Siêu, khiến Vương Tổ Lam, Lý Nhã và những người đang xem náo nhiệt bên cạnh cười lăn lộn trên sàn.
"Nói! Cát-sê của anh không phải do em giữ sao? Số tiền tiêu vặt em đưa mỗi tháng làm sao đủ để anh bao Lý Thần một tháng ăn khuya?" Tôn Li vừa tức vừa cười, đồng thời còn bắt Đặng Siêu nhanh chóng thành thật khai báo.
"Không, không phải, cái đó..." Đặng Siêu cảm thấy mình tự đào hố chôn mình.
"Không phải cái gì mà không phải?" Tôn Li với vẻ mặt của một nữ cường nhân đang dồn hỏi Đặng Siêu.
"Tôi mượn của Trần Hạ." Đặng Siêu tìm một cái cớ, Trần Hạ lần này đúng là "nằm không cũng trúng đạn".
"Xì! Tôi cũng làm gì có tiền riêng." Trần Hạ vội vàng chối bay chối biến, dù sao vợ anh ta cũng đang ở đó.
"Trần Hạ! Anh thấy anh to gan quá rồi đó, dám giấu tiền riêng sao?" Huyên cũng chất vấn Trần Hạ.
"Làm gì có! Đó là Đặng Siêu nói lung tung thôi, làm gì từng có, từ khi kết hôn đến giờ tôi còn không biết tờ 100 bạc trông như thế nào nữa là." Trần Hạ tự nói mình rất thảm.
"Nhưng vừa nãy anh còn bảo, sẽ bao Trịnh Khải một tuần ăn khuya cơ mà." Huyên vẫn nhớ rõ điều này đấy.
"Ăn khuya của Trịnh Khải cùng lắm cũng chỉ là một thùng mì tôm, một tuần thôi mà, tiền tiêu vặt em đưa cho anh vẫn đủ để bao chứ." Trần Hạ mau chóng tìm một cái cớ.
"A ha ha~" Chuyện tiền riêng vô tình bị lật tẩy ở bên này lại càng khiến mọi người cười phá lên không ngớt.
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.