Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2746: Phẩm chất buổi lễ long trọng phạm lắm mồm

"Nói đến tài năng đạo diễn, biên kịch, vị khách mời trên sân khấu của chúng ta thật sự quá xuất chúng. Thôi, mọi người cứ xem tin tức là rõ, tôi không nói nhiều nữa." Trịnh Khải khéo léo gạt bỏ đề tài này.

Vốn đang ngượng ngùng, Tôn Kỳ nghe Trịnh Khải khéo léo lái chuyện như vậy thì càng quay phắt lại: "Xong rồi à?"

"Đúng vậy. Xong rồi." Trịnh Khải gật đầu một cái, thản nhiên đáp.

"Tôi có ăn thịt lợn nhà anh hay thịt tươi nhà anh đâu mà anh phải đối xử với tôi thế?" Tôn Kỳ vừa dứt lời, lập tức lại khiến cả khán phòng cười vang.

"Được rồi, nói nghiêm túc nhé. Vừa rồi trong phần mở màn chúng ta đã giới thiệu rất nhiều quả táo. Vậy rốt cuộc những quả táo này có liên quan gì đến buổi lễ trọng đại hôm nay?" Trịnh Khải liền đưa câu chuyện về đúng chủ đề. "Không sai. Quý vị khán giả cũng thấy đấy, trên sân khấu của chúng ta treo rất nhiều quả táo..." Tôn Kỳ nói tới đây, nghĩ ra điều gì đó liền vội vàng nói: "À đúng rồi, những quả táo này không phải táo của Nông Gia Nhạc chúng tôi, không có tác dụng làm đẹp dưỡng nhan đâu nhé. Các nữ minh tinh đừng nên để ý nhiều làm gì."

"Ha-ha ~" Cái sự lộn xộn, chuyển đề tài quá nhanh này khiến khán giả còn chưa kịp chuẩn bị, lập tức bị Tôn Kỳ chọc cười và vỗ tay rầm rộ. "Anh có thể đàng hoàng dẫn chương trình được không? Phần mở màn này đã quá nhiều rồi. Nào là khoe con, khoe vợ tình tứ ngọt ngào, nào là quảng cáo cho Nông Gia Nhạc của mình. Anh còn có thể dẫn dắt buổi lễ này cho tử tế được không đấy?" Trịnh Khải lúc này vô cùng bực mình. "Thôi thôi... Nghiêm túc lại." Tôn Kỳ vỗ tay hai cái, ra hiệu mọi người nghiêm túc trở lại. "Trên sân khấu của chúng ta có rất nhiều quả táo như vậy, điều này cho thấy phim truyền hình Trung Quốc hiện nay đang gặt hái được vô vàn trái ngọt." Tôn Kỳ liền rất chăm chú dẫn dắt chương trình.

"Vì sao cây táo phim truyền hình này lại kết ra nhiều trái ngọt lớn đến thế? Là vì điều gì chứ? Anh hãy nói cho tôi biết đi." Trịnh Khải vừa dứt lời liền chờ đợi câu trả lời từ Tôn Kỳ. "Được rồi, tôi sẽ nói cho anh biết, được thôi." Tôn Kỳ sửa sang lại quần áo một chút. Sau đó nói: "Kết được nhiều trái ngọt như vậy... là nhờ được tưới bằng nước suối Waha hảo hạng đó." "Ha-ha ~" Tôn Kỳ đột ngột lạc đề gây trò cười này khiến các minh tinh vốn đang chăm chú lắng nghe đều bật cười.

Lần này Trịnh Khải liền mặt không cảm xúc, quay đầu nhìn Tôn Kỳ: "Rốt cuộc Waha trả cho anh bao nhiêu tiền quảng cáo... mà anh lại quảng cáo nhiệt tình cho họ đến vậy?"

"Thôi thôi, đừng lộn xộn nữa. Tối nay, chúng ta sẽ cùng nhau dẫn dắt mọi người dạo quanh khu vườn táo bội thu này." Tôn Kỳ nói xong, các minh tinh liền chủ động vỗ tay hưởng ứng.

"Anh biết tại sao hôm nay tôi lại chọn anh làm người dẫn chương trình cùng mình không?" Khi Trịnh Khải hỏi vậy, Tôn Kỳ liền đáp: "Bởi vì trừ tôi ra, hình như cũng chẳng ai muốn hợp tác với anh đâu."

"Ha-ha ~" Tôn Kỳ đúng là cái miệng độc địa. Quả nhiên vẫn hoàn toàn như trước đây.

"Đi!" Trịnh Khải chỉ đáp gọn lỏn một chữ "Đi!", rồi nói tiếp: "Hôm nay chọn anh hợp tác với tôi, chủ yếu là muốn tách anh ra khỏi Lưu Thi Thi và Triệu Lỵ Ảnh." "Lý do là gì?" Tôn Kỳ liền cười hỏi, đồng thời đưa mắt nhìn xuống hàng ghế đầu nơi Lưu Thi Thi và Triệu Lỵ Ảnh đang ngồi, còn nháy mắt đưa tình với họ.

"Phì cười!" Lưu Thi Thi và Triệu Lỵ Ảnh chỉ mỉm cười nhìn người đàn ông này.

"Lý do chính là, nếu anh mà đứng giữa hai cô ấy, thì buổi lễ trọng đại tối nay còn có thể tiếp tục được không? Hai người các anh chắc chắn sẽ tình tứ suốt buổi đến tận cuối cùng thôi phải không?" Trịnh Khải nói quả không sai chút nào.

"Đúng đúng đúng, anh nói đúng rồi. Thôi được, quay lại chuyện chính đi. Vẫn chưa trao giải mà. Bà xã tôi vừa xuất hiện mấy lần, giờ lại có nhiều ngôi sao vây quanh cô ấy đến thế. Vừa gọi tên họ hai lần, là họ đã liếc mắt nhìn nhau rồi. Trong lòng tôi chảy máu mất thôi!"

"Đúng, nói chính là anh đấy, Hồ Ca, đừng nhìn Lưu Thi Thi nữa. Nghê Hoàng của anh đang ở đằng kia kìa." Tôn Kỳ liền nhanh chóng chỉ vào Hồ Ca, nhấn mạnh nhắc nhở anh.

"Ha-ha" Tôn Kỳ đây là cố tình gây sự, Hồ Ca cũng cười xòa, khoát tay ra hiệu không có gì.

"Giờ thì sao? Chúng ta sẽ phải công bố một kết quả bất ngờ đây." Trịnh Khải nghiêm túc dẫn dắt chương trình.

"Ồ? Trao cho ai thế?" Tôn Kỳ liền phối hợp cùng Trịnh Khải.

"Trao cho nữ diễn viên xinh đẹp Lưu Đào đang ngồi đây của chúng ta." Trịnh Khải nói rồi ra hiệu về phía Lưu Đào.

"Bởi vì cô ấy đã mang đến cho tất cả nhân vật mà cô ấy thủ vai sự dịu dàng, thiện lương, xinh đẹp cùng phong thái hiên ngang. Ngay cả khi đóng vai một người tâm thần, cô ấy vẫn tuyệt đẹp và duyên dáng một cách kỳ diệu." Cái câu nói cuối cùng của Trịnh Khải quả thật hơi khôi hài.

Nghe đến đoạn này, Lưu Đào cũng mỉm cười cúi đầu.

"Thật mà, đừng nói là bệnh tâm thần, ngay cả khi tham gia Running Man... cô ấy đóng vai một 'kẻ quấy rối' cũng là một diễn viên phái thực lực." Tôn Kỳ lúc này còn bồi thêm một câu chọc ghẹo.

"Ha-ha ~" Câu chọc ghẹo của Tôn Kỳ lần này quá hiểm hóc, Lưu Đào vốn chỉ mỉm cười cúi đầu, giờ thì che miệng cười phá lên.

Chủ yếu cũng là năm ngoái, khi Lưu Đào và Vương Khải tham gia Running Man. Cô ấy và Đặng Siêu đã khuấy đảo chương trình, khiến không ít khán giả cười ngất. Cũng chính vì vai trò 'kẻ quấy rối' của cô ấy mà Tôn Kỳ mới thoát được khỏi tình thế khó xử vào thời khắc mấu chốt.

Lúc này, toàn bộ khán phòng của buổi lễ trao giải đều cười vang.

Qua tiếng cười này có thể thấy, rất nhiều người đều đã xem tập chương trình này.

"Đúng vậy, Lưu Đào của chúng ta lợi hại thật đấy." Trịnh Khải cười nói. "Xem ra anh là fan cứng của Lưu Đào rồi. Vậy tôi xin đặt một câu hỏi hóc búa nhé." Tôn Kỳ quay người, tinh quái hỏi Trịnh Khải. "Cứ hỏi đi." Trịnh Khải liền để Tôn Kỳ mạnh dạn hỏi.

"Năm ngoái, bộ phim 《 Hoan Lạc Tụng 》 rất nổi tiếng. Xin hỏi anh, anh cho rằng trong 《 Hoan Lạc Tụng 》, ai mới là nữ chính thứ hai?" Tôn Kỳ khoanh tay, hỏi Trịnh Khải một câu hỏi hóc búa như vậy. "À à ~" Khi câu hỏi này vừa được đưa ra, khán giả tại trường quay liền nhao nhao ồn ào. Trịnh Khải lần này quả thật có chút khó xử.

Đồng thời, màn hình lớn cũng chiếu cận cảnh Lưu Đào, Dương Tử, Vương Tử Văn và Kiều Hâm.

"Vậy thế này nhé. Trước khi trả lời câu hỏi của anh, tôi cũng muốn hỏi ngược lại anh một câu." Trịnh Khải không trả lời ngay mà hỏi Tôn Kỳ: "Anh cho rằng, trong 《 Kẻ Ngụy Trang 》, ai mới là nam chính thứ hai?" Câu hỏi của Trịnh Khải khiến Tôn Kỳ nhất thời không biết đáp ra sao.

"A ~" Khán giả lại một lần nữa ồn ào. Ống kính liền chuyển đến Hồ Ca và Vương Khải.

"Đơn giản thôi mà." Tôn Kỳ quay người, nhìn xuống hàng ghế đầu nơi Hồ Ca đang ngồi, rồi cười tinh quái nháy mắt với anh: "Trong 《 Kẻ Ngụy Trang 》... cái gậy đánh vào mông Hồ Ca mới là nam chính số một."

"Ha-ha-ha" Khi Tôn Kỳ nói ra điều này, cả khán phòng lập tức vang dội tiếng cười. "Ha-ha ~" Hồ Ca thì ôm mặt, đón nhận những tiếng cười trêu chọc từ các minh tinh ngồi cạnh. Không ai ngờ rằng Tôn Kỳ lại dùng cách này để trả lời câu hỏi của Trịnh Khải. Sau khi trả lời, Tôn Kỳ còn đắc ý cười tinh quái nhìn xuống Hồ Ca. Cũng chính nhờ câu trả lời đầy khéo léo này của Tôn Kỳ mà cả hội trường bùng nổ tiếng cười.

Và Hồ Ca cũng đã trở thành tâm điểm.

Bởi vì trong 《 Kẻ Ngụy Trang 》, đoạn hài hước nhất chính là cảnh Tôn Kỳ đóng vai anh cả, ra oai gia pháp với người em trai là Hồ Ca. Cái cảnh dùng gậy đánh vào mông anh ấy thật sự đã khiến không ít khán giả cười ngất và trở thành một phân cảnh kinh điển.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free