Từ Tranh, Ngô Kinh, Trần Tư Thành, Tôn Kỳ, bốn người họ đều là những diễn viên thành công khi chuyển hướng làm đạo diễn.

Đồng thời, họ đều đã lăn lộn ít nhất hơn 15 năm trong làng giải trí. Đơn cử Từ Tranh, anh bắt đầu sự nghiệp từ năm 1994. Tính đến năm 2017, anh đã có 23 năm kinh nghiệm trong nghề. Đến năm 2012, sau 18 năm hoạt động, anh chính thức chuyển mình sang vai trò đạo diễn. Với phong cách hài kịch điện ảnh, anh đã chuyển mình thành công và gây tiếng vang lớn.

Ngô Kinh ra mắt năm 1995. Sau 13 năm hoạt động, đến năm 2008, anh chuyển hướng làm đạo diễn. Bộ phim đầu tay do anh tự biên, tự đạo, tự diễn là 《Nanh Sói》 đã không tạo được tiếng vang như mong đợi. Đến năm 2013, 18 năm sau khi ra mắt, anh tiếp tục tự biên, tự đạo, tự diễn bộ phim 《Chiến Lang》 và lần này, anh đã chuyển mình thành công vang dội.

Phong cách đạo diễn của Ngô Kinh chính là phong cách cứng rắn, gai góc, điều này có thể thấy rõ qua các tác phẩm như 《Nanh Sói》 và 《Chiến Lang》.

Trần Tư Thành ra mắt năm 2001. Năm 2012, anh tự biên, tự đạo, tự diễn bộ phim truyền hình 《Chuyện tình Bắc Kinh》. Đây có thể nói là thử sức lần thứ hai, nhưng chưa thực sự bùng nổ, chỉ giúp khán giả nhận ra tài năng của anh. Sau đó, phiên bản điện ảnh cùng tên do anh tự biên, tự đạo, tự diễn một lần nữa nhận được sự tán thưởng. Nhưng phải đến năm 2015, khi tác phẩm hài suy luận 《Thám tử phố Tàu》 ra mắt, anh đã chính thức gây tiếng vang lớn, trở thành gương mặt đại diện cho thế hệ đạo diễn mới.

Tôn Kỳ thì ra mắt năm 1994. Đến năm 1998, anh tạm rút khỏi làng giải trí sau 5 năm hoạt động với tư cách ngôi sao nhí. Năm 2003, anh tái xuất. Năm 2005, anh lại một lần nữa tạm rút lui, mãi đến tháng 8 năm 2012 mới trở lại làng giải trí trong nước. Đến năm 2015, bộ phim 《Tiên Kiếm 1》 do anh đạo diễn đã khiến nhiều người nhìn thấy tài năng và tiềm lực của anh. Dù vậy, nó chưa thực sự bùng nổ bởi vì hiệu ứng phòng vé của 《Tiên Kiếm 1》 phần nhiều đến từ yếu tố hoài niệm. Đồng thời, không phải tất cả mọi người đều đồng tình với tác phẩm này.

Cuối cùng, vào năm 2016, với vai trò tự biên, tự đạo, tự diễn cho 《Tiên Kiếm 2》, anh đã chứng minh khả năng chuyển mình của mình, đưa tên tuổi trở thành đạo diễn 9x sáng giá và đầy triển vọng. Tiếp đến, nửa cuối năm 2016, anh lại tiếp tục tự biên, tự đạo, tự diễn cho 《Đấu Phá Thương Khung》, một tác phẩm điện ảnh dạng phun trào tại phòng vé, giúp anh nhanh chóng trở thành đạo diễn hàng đầu trong nước.

Từ khi Tôn Kỳ ra mắt cho đến khi chuyển mình thành công, trở thành đạo diễn 'thần cấp' của Hoa Hạ, anh cũng mất 12 năm.

Tính cả 5 năm làm ngôi sao nhí và 2 năm tuổi thiếu niên, thì từ khi trở về nước cho đến năm 2016, Tôn Kỳ cũng đã mất 12 năm để từ một diễn viên chuyển mình thành công, trở thành đạo diễn 'thần cấp'.

Trong số các đạo diễn mới nổi trong nước hiện nay, Tôn Kỳ là người trẻ tuổi nhất và cũng là người mất ít thời gian nhất để vươn lên hàng ngũ đạo diễn hàng đầu.

Dù vậy, bốn vị đạo diễn thế hệ mới này của đất nước, trung bình đã lăn lộn trong làng giải trí hơn 15 năm. Nếu không có 15 năm lăn lộn, cống hiến đó, họ sẽ không có được vị thế như ngày hôm nay.

Phong cách chuyển hình đạo diễn của Từ Tranh là hài kịch. Ngô Kinh chọn hành động mạnh mẽ. Trần Tư Thành thì là hài kịch trinh thám. Riêng Tôn Kỳ lại chọn phong cách tiên hiệp huyền ảo, đầy cá tính. Bốn vị đạo diễn, bốn phong cách khác biệt, không hề xung đột nhưng đều đạt được thành công tương tự. Gần đây, Lý Thần cũng chuẩn bị ra mắt tác phẩm điện ảnh đầu tay do chính mình đạo diễn, thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Ai cũng đang chờ xem liệu anh ấy có thể trở thành đạo diễn thứ năm chuyển mình thành công sau Từ Tranh, Ngô Kinh, Trần Tư Thành và Tôn Kỳ hay không.

Bởi vậy, việc Từ Tranh xuất hiện trong chương trình 《Hướng tới cuộc sống》 thực ra cũng là điều mà Tôn Kỳ không ngờ tới.

Hoàng Lỗi liền mời Từ Tranh ra ngoài uống chút trà, chiêu đãi anh ngồi xuống.

"Từ Tranh, món ăn anh gọi hôm qua, món cá om dầu này thì đã xong rồi. Nhưng còn món cá trạch này thì..." Nói đến đây, Hoàng Lỗi liền ngừng lại đôi chút. "Cá trạch chưa có thật sao?" Từ Tranh nhìn biểu cảm của Hoàng Lỗi.

"Đúng thế, nó ở ngay bên cạnh cánh đồng đó thôi. Chúng ta phải đi vớt." Tôn Kỳ liền chỉ tay về phía cánh đồng lúa, "Ở đó có cá trạch đấy."

"Cái này tôi không biết làm đâu." Nghe nói phải tự tay đi bắt cá trạch, Từ Tranh liền lập tức nói mình không làm được.

Thậm chí còn khoanh tay ôm ngực, một bộ dáng mặc kệ, như thể nói: "Tôi mặc kệ, dù sao tôi cũng không biết làm".

"Thế thì... Từ Tranh, anh có sợ làm việc chân tay không?" Hoàng Lỗi liền trêu Từ Tranh.

"Không sợ. Tuyệt đối không sợ! Ha-Ha ~" Từ Tranh đương nhiên biết người bạn già Hoàng Lỗi của mình muốn sai vặt mình làm việc nặng, làm sao anh ta có thể cho Hoàng Lỗi cơ hội đó được?

Anh dứt khoát không đồng ý, thậm chí không thèm nghĩ ngợi. "Ha-Ha!" Thấy Từ Tranh kháng cự như vậy, một người khác liền nói: "Tôn Kỳ đã xuống ruộng cấy lúa rồi, Từ Tranh, anh không thật sự muốn động tay thử một chút sao?"

"Này, đó là Tôn Kỳ... người trẻ tuổi mà. Nếu tôi mà còn trẻ như cậu ấy, thì đâu cần các cậu phải nói. Một mình tôi cũng đã làm xong hết mấy việc này rồi." Từ Tranh cũng rất nhanh tìm cho mình một cái cớ.

"Ha-Ha!" Lần này, Hoàng Lỗi và Hà Cảnh đều không nói nên lời, chỉ có thể cười theo.

Triệu Lệ Dĩnh và Địch Lệ Nhiệt Ba, đang bế con, cũng mỉm cười nhìn Từ Tranh.

"Dù sao tôi mặc kệ, nguyên tắc của tôi hôm nay là: Không thể vì hoàn thành nhiệm vụ này mà làm cho bản thân quá mệt mỏi." Từ Tranh còn hùng hồn tuyên bố nguyên tắc 'trong trắng' của mình.

"Vậy thì thế này nhé, anh thấy không? Không cần anh phải đi bắt cá trạch đâu. Anh đi cấy lúa đi." Tôn Kỳ liền nói, muốn Từ Tranh đi cấy mạ.

"Không không không, tôi chưa từng làm việc đó bao giờ." Từ Tranh liền vội vàng từ chối.

"Không cấy mạ cũng được. Vậy thì đi chẻ củi cũng được." Tôn Kỳ lại sắp xếp cho Từ Tranh một công việc khác. Nhưng Từ Tranh liền lập tức lắc đầu: "Không được. Việc chẻ củi này tôi làm không tốt, nó không chỉ cần sức mạnh mà còn cần kỹ thuật."

"Thực ra không được? Chúng ta còn một việc không cần dùng sức, cũng chẳng cần kỹ thuật gì. Việc này đơn giản thôi, chỉ cần mặc đồ vào là được." Tôn Kỳ liền cười nói.

"Thật sao? Lại còn có việc dễ như vậy sao?" Từ Tranh vẫn rất cảnh giác.

"À, thùng ong mật đằng kia kìa. Anh đi lấy một ít mật ong về là được." Tôn Kỳ vừa nói xong, Từ Tranh liền lập tức ôm mặt, với vẻ mặt sắp sụp đổ.

"Ha-Ha ~" Cái bộ dạng này của Từ Tranh khiến Triệu Lệ Dĩnh và Địch Lệ Nhiệt Ba đều bật cười.

"Thế nào đây? Anh dù sao cũng phải chọn một việc chứ, đúng không?"

"Hôm qua cô con gái bé bỏng của tôi, để có cơm ăn, cũng phải tự mình đi bắt cá trạch đấy." Tôn Kỳ còn lấy con gái mình ra làm ví dụ, khiến Từ Tranh không còn đường lùi nữa.

"Thật sao?" Từ Tranh thì nhìn về phía hai đứa bé của Tôn Kỳ.

"Vâng ạ!" Hai đứa bé cũng không sợ sệt, Tôn Thiến liền gật đầu.

"Anh xem đó, con người ta chưa đến hai tuổi, cũng phải tự tay làm việc để có cơm ăn. Một mình anh là người trưởng thành mà không thể sánh bằng một đứa bé sao?" Hoàng Lỗi lần nữa tiếp tục chọc ghẹo Từ Tranh.

"Đó là con của Tôn Kỳ mà, đâu phải con nhà bình thường chứ?" Từ Tranh cảm thấy mình không thể bị 'bắt cóc' bằng đạo đức. Anh không thể làm như vậy được.

"Không không không, đạo diễn Từ của chúng ta rất giỏi, cái gì cũng biết làm hết. Chẳng có gì có thể làm khó được anh ấy đâu."

"Nhất là những đạo diễn xuất thân từ Học viện Sân khấu Thượng Hải. Đảm bảo ai cũng giỏi hơn người." "Thôi thôi thôi, anh đừng có 'xây dựng hình tượng' kiểu đó cho tôi, tôi không phải thế đâu." Từ Tranh vội vàng ngăn lại, ý bảo Hoàng Lỗi dừng lại, loại hình tượng này anh ấy không gánh nổi.

"Ha ha ha ~" Từ Tranh bối rối như vậy khiến Tôn Kỳ và mọi người càng thích thú cười lớn.

"Ôi, tôi sáng nay vẫn còn đang buồn bực đây. Cứ nói Hoàng Lỗi nhất định sẽ sắp xếp cho tôi rất nhiều việc, quả đúng là không sai thật, mấy cái này đâu có việc nào là dễ dàng đâu chứ?" Từ Tranh bây giờ hối hận vô cùng, những công việc lặt vặt này, anh ta chẳng có cái nào là muốn làm. Hoặc có thể nói là, chẳng có cái nào là anh ta biết làm.

Bản dịch thuần Việt này đã được biên tập bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.