(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2843: 95 phía sau Tiểu Hoa Đán
"Tỷ tỷ cũng tới thử vai sao?" Tống Hạng Nhân chủ động mở lời chào hỏi. "Đúng vậy, nhưng xem ra hôm nay, tôi lại gặp phải một đối thủ quá mạnh như cô rồi." Trương Tự Doanh cười khổ.
Kỳ thực, Tống Hạng Nhân cũng nghĩ y hệt, bởi dù sao cô ấy cũng là Tiểu Hoa đán thế hệ 95 có triển vọng nhất hiện nay ở Trung Quốc. Hơn nữa, bốn Tiểu Hoa đán thế hệ 95 nổi bật ở Trung Quốc trước đây là Đa Lưu, Giảm Đông, Trương Tự Doanh, và Tống Hạng Nhân. Bốn người họ là những Tiểu Hoa đán thế hệ 95 được kỳ vọng nhất Trung Quốc hiện nay. Chính vì vậy, cả hai đều mang trong mình lòng háo thắng mãnh liệt, không ai chịu thua ai.
Không chịu thua là điều hiển nhiên, nhưng họ cũng hiểu rõ rằng đối thủ của mình quá mạnh. Nhiều người biết Tôn Yên cũng được coi là Tiểu Hoa đán thế hệ 95, nhưng thực tế thì không phải. Tôn Yên thuộc thế hệ 00, không được xếp vào thế hệ 95.
"Tôi cũng cảm thấy vậy. Cuối cùng thì 'Số Không Thổ Tam' cũng chỉ có một người thắng cuộc mà thôi," Tống Hạng Nhân nói. "Vậy thì xem ai may mắn hơn vậy," Trương Tự Doanh cảm thán, bởi cô ấy biết hiện tại quả thực chỉ có thể trông vào vận may.
Sau đó, khi họ bước vào, cảnh tượng khiến cả hai ngây người: Giảm Đông và Đa Lưu cũng đã đến. Mặc dù Tôn Kỳ trước đó đã nói với Châu Huệ Mẫn rằng muốn loại bỏ Giảm Đông, nhưng để Tôn Kỳ có thêm lựa chọn và tìm ra người phù hợp nhất, họ vẫn gọi Giảm Đông đến. Hơn nữa, Giảm Đông cũng là một trong những Tiểu Hoa đán thế hệ 95 có nhiều tác phẩm nhất.
Hiện tại Tôn Kỳ đã lựa chọn một vài người, nhưng đều không phải cho vai chính.
"Ừm hừ!" Tôn Kỳ nhìn thấy các Tiểu Hoa đán thế hệ 95 đều đã đến, khóe miệng không nhịn được cong lên. Xem ra hôm nay, các nàng đều đã tề tựu đông đủ rồi.
Hiện tại, Tôn Kỳ muốn tuyển chọn nữ nhân vật chính Lạc Ly, cùng các nữ phụ quan trọng là Lực U, Tiêu Tiêu, Lâm Tĩnh. Tôn Kỳ muốn chọn một vai chính và bốn vai phụ. Anh ấy cho rằng những Tiểu Hoa đán thế hệ 95 này, trừ Lâm Du ra, đều rất phù hợp. Vậy tại sao Đa Lưu lại không phù hợp? Chủ yếu là vì diễn xuất của Đa Lưu không tốt. Tôn Kỳ đã từng hợp tác với cô ấy một lần, và ấn tượng của anh là diễn kỹ của Đa Lưu là kém nhất trong số bốn Tiểu Hoa đán thế hệ 95 này. Hơn nữa, cách cô ấy nói chuyện cũng khá kỳ lạ.
"Bắt đầu đi," Tôn Kỳ ra hiệu, bảo các cô ấy bắt đầu theo đúng thứ tự đã định. Thực ra, Tôn Kỳ cũng không lo lắng về các vai nam chính như Tiêu Viêm hay Lâm Động. Khi nhắc đến Hồ Ca và Vương Khải có thể tới đóng vai khách mời, Tôn Kỳ vô cùng yên tâm. Cả vai Thiếu chủ của Vô Tận Thiếu Vực, Tôn Kỳ cũng dự định mời Ngô Lỗi đảm nhận vai khách mời. Vì đây là phim điện ảnh, anh ấy muốn Ngô Lỗi tham gia với vai trò khách mời.
Sau khi xem xong màn biểu diễn của các Tiểu Hoa đán này, Tôn Kỳ liền nói: "Đa Lưu có thể về trước. Cô không phù hợp lắm."
"Nói chứ," Tôn Kỳ đã rất giữ thể diện, không để Đa Lưu quá lúng túng.
Sau khi Đa Lưu rời đi, Tôn Kỳ liền nói với các Tiểu Hoa đán còn lại.
"Giảm Đông, ừm..." Tôn Kỳ muốn nghĩ, liệu mình có nên cho cô ấy vai phụ Lâm Tĩnh không? "Cô không quá phù hợp với vai nữ chính. Nhưng có một vai phụ cũng không tệ, cô nghĩ sao?" Tôn Kỳ hỏi Giảm Đông.
"Vai phụ ư?!" Dù sao hiện tại Giảm Đông cũng là một Tiểu Hoa đán. Nếu để cô ấy đóng vai phụ thì có vẻ không ổn lắm. Nói gì thì nói, cô ấy cũng là một Tiểu Hoa đán ngang hàng với những người khác, lại phải đóng vai phụ. Thực ra, điều này đã là hạ thấp thân phận của cô ấy rồi. Ai cũng có sự kiêu ngạo của riêng mình, Giảm Đông cũng không ngoại lệ.
"Đúng vậy, chủ yếu không phải vì kỹ năng diễn xuất của cô không đủ, ngược lại, kỹ năng của cô hoàn toàn có thể đảm nhiệm vai này. Chỉ là mối quan hệ tình cảm hiện tại của cô khiến danh tiếng của cô không được tốt lắm. Nếu dùng cô đóng vai nữ chính, những bình luận sau này e rằng sẽ chỉ khiến mối quan hệ tình cảm của hai người tan vỡ mà thôi. Cô rõ ràng có thực lực, nhưng lại tìm phải một người bạn trai gây tai tiếng. Đến lúc đó, cô sẽ hoàn toàn bị bạn trai mình làm cho ảnh hưởng tiêu cực, và hai người có khả năng sẽ tan vỡ vì điều này." Tôn Kỳ nhắc nhở, khiến Giảm Đông cũng đành bất lực.
"Được rồi... Tôi sẽ không tranh giành bất kỳ vai nào trong kịch bản này," Giảm Đông nói. Trước lựa chọn này của Giảm Đông, Tôn Kỳ cũng chỉ gật đầu, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của anh.
Còn lại, Tôn Kỳ đau đầu nhìn Trương Tự Doanh và Tống Hạng Nhân. "Hay là hai người các cô đấu một trận đi, ai thắng thì người đó làm nữ chính?" Tôn Kỳ thực sự rất khó chọn.
"Phụt!" Khi thấy Tôn Kỳ khổ sở đến mức đưa ra biện pháp như vậy, Trương Tự Doanh và Tống Hạng Nhân đều không nhịn được bật cười khúc khích.
"Cô bé này, dạo gần đây phát triển rất tốt đấy," Tôn Kỳ chống cằm nói với Tống Hạng Nhân. "Hừ!" Tống Hạng Nhân hừ một tiếng, bĩu môi với Tôn Kỳ, hiển nhiên là đang nũng nịu anh. "Này, cái này là tặng cho cô," Tôn Kỳ thấy cô bé này xinh đẹp như vậy, liền nói hộp quà trên bàn là dành cho cô.
"Đây là đang nói tôi thất bại sao? Không được chọn vai nữ chính nên anh tặng quà cho tôi à?" Tống Hạng Nhân nhìn hộp quà, hơi không vui bĩu môi. "Cô nghĩ nhiều rồi," Tôn Kỳ lắc đầu, nói thêm: "Cô cứ luôn hỏi tôi trên WeChat rằng thi vào trường Hý kịch hay Bắc Điện, rồi cần chuẩn bị đến mức nào mới có thể dự thi nghệ thuật. Đã biết cô muốn đi thi nghệ thuật mà tôi không tặng cô chút quà, chắc cô lại thầm oán trách tôi." Tôn Kỳ giải thích, món quà này là để chúc mừng cô chuẩn bị tham gia thi nghệ thuật.
"Cảm ơn anh," sau khi nhận được món quà này, Tống Hạng Nhân cũng rất vui vẻ. Tôn Kỳ gật đầu một cái, sau đó nhìn sang Trương Tự Doanh: "Nghe nói tôi là thần tượng của cô à?"
"À?" Trương Tự Doanh không ngờ Tôn Kỳ lại biết chuyện này. "Ha ha, tôi đã xem chương trình phỏng vấn của cô. Cô nói cô là fan của tôi, còn là loại fan cuồng ấy chứ, rồi còn nói nguyện vọng lớn nhất đời này là muốn hợp tác với tôi." Tôn Kỳ đan ngón tay chống cằm, nhìn chằm chằm Trương Tự Doanh.
"Vâng, đúng là như vậy ạ," Trương Tự Doanh vô cùng kích động. "Muốn hợp tác với tôi, cô có yêu cầu gì không?" Tôn Kỳ hỏi. "Không có! Chỉ cần có thể hợp tác, bất kể vai gì tôi cũng có thể đóng," Trương Tự Doanh lắc đầu, nói một cách nghiêm túc.
"Ôi, tôi thực sự đau đầu muốn chết mất thôi." Tôn Kỳ thực sự sắp đau đầu đến nổ tung. Thực ra mà nói, ứng cử viên tốt nhất cho Lạc Ly chính là Tống Hạng Nhân, kỹ năng diễn xuất của cô ấy cũng rất đạt chuẩn. Còn Trương Tự Doanh, cô ấy rất phù hợp với vai Lâm Tĩnh, bởi vì khí chất của cô ấy lại vừa vặn tương xứng.
Thế nhưng vai Tiêu Tiêu này, Tôn Kỳ vẫn thực sự không tìm ra được. Hơn nữa, ở Trung Quốc, Tiểu Hoa đán thế hệ 95 nào có thể đảm nhiệm vai Tiêu Tiêu gợi cảm, mị hoặc đây? Tiêu Tiêu không chỉ cần nhan sắc và vóc dáng bốc lửa là đủ, mà còn nhất định phải có khí chất mị hoặc ấy. Một số khí chất, thực sự không phải diễn kỹ là có thể làm được, mà là trời sinh đã có. Tôn Kỳ muốn vắt óc suy nghĩ, nhưng vẫn không nghĩ ra rốt cuộc Tiểu Hoa đán thế hệ 95 nào có thể đảm nhiệm vai này. Nói thật lòng, Địch Lệ Nhiệt Ba có thể đảm nhiệm, dù sao cô ấy từng đóng vai nữ vương Medusa quyến rũ, xinh đẹp, sự mị hoặc của cô ấy hoàn toàn có thể phù hợp. Chỉ có điều, như vậy thì quá khôi hài. Địch Lệ Nhiệt Ba đã đóng vai mẹ, giờ lại đóng vai con gái sao? Kiểu này thì trông hơi kỳ cục phải không? Giảm Đông không phù hợp với vai Tiêu Tiêu này, Trương Tự Doanh cũng không, Tống Hạng Nhân cũng không, ngay cả em gái Tôn Kỳ là Tôn Yên cũng không phù hợp. Thực ra, vai Tiêu Tiêu mới là khó chọn nhất.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.