(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 306: Gia hỏa này quá đáng ghét
Trước đây, lời nói đó vừa thốt ra đã khiến Tương Tâm tức giận, một phần vì Tôn Kỳ nói quá thẳng, phần khác là vì Lưu Nghệ Phi biết rõ Tương Tâm không hề có cảm tình với những công tử nhà giàu.
Nàng không bận tâm đến những cậu ấm này, chỉ hứng thú với những người đàn ông tự thân lập nghiệp.
Chính vì nắm rõ điều đó, Lưu Nghệ Phi đã đánh giá rằng gã công tử bột kia không đời nào theo đuổi được Tương Tâm. Vả lại lúc đó cô cũng khá bực bội, nên đã buông lời đùa giỡn, vô tình đẩy "ngọn lửa" này sang cô bạn thân.
Thế nhưng, sự việc vốn chỉ là một câu nói đùa ấy, lại được Tôn Kỳ ở đây "mổ xẻ" và tổng kết bằng một câu xanh rờn: "Cô Lưu Nghệ Phi chẳng qua là một món quà kèm theo của Tương Tâm".
Như vậy, thử hỏi có tức chết người không chứ, đúng là đồ khốn nạn!
"Thiệt tình, anh đừng có nói bậy bạ nữa!" Tương Tâm bất lực lườm bạn trai một cái.
"À thì..." Tôn Kỳ ngượng ngùng nhìn Lưu Nghệ Phi rồi đáp: "Tại tôi lỡ miệng thôi, cứ ngỡ đang ghi hình chương trình nên thành ra 'phản xạ có điều kiện'. Thành thật xin lỗi."
"Không chấp nhận!" Lưu Nghệ Phi hoàn toàn phớt lờ lời xin lỗi của Tôn Kỳ.
"Này anh bạn, cái miệng của cậu sao mà 'thâm' thế không biết!" Thư Xướng cũng thấy buồn cười. Gọi Lưu Nghệ Phi là "món quà kèm theo", đúng là tổng kết "thâm thúy" ghê.
Tôn Kỳ cười khổ, đúng là phản xạ theo bản năng thật mà.
Tuy nhiên, lần này hắn biết tỏng, mình đã chọc cho Lưu Nghệ Phi giận tím mặt rồi.
Haizz, lắm lúc đúng là cái miệng hại cái thân mà.
"Thôi được, chúng ta đi cùng nhau tiện thể... giải quyết luôn chuyện này đi. Tôi cũng bị tên kia làm phiền chết được rồi." Tương Tâm không muốn vì đối phương mà khiến bạn trai mình khó xử.
"Được thôi." Tôn Kỳ cũng chẳng thấy có vấn đề gì lớn, đi thì đi thôi.
Lưu Nghệ Phi từ đầu đến cuối hoàn toàn phớt lờ Tôn Kỳ, thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn.
Bị cậu ta chọc ghẹo nhiều lần như vậy, nếu còn thèm chấp thì đúng là chuyện lạ.
Tôn Kỳ lái xe, Tương Tâm ngồi ghế trước, còn Lưu Nghệ Phi và Thư Xướng ngồi ghế sau.
Dựa theo địa chỉ ghi trên thư mời, Tôn Kỳ lái xe đến nơi.
Vừa đến nơi, họ đã thấy bên ngoài biệt thự đỗ chật những chiếc xe sang trọng. Chiếc Porsche của Tôn Kỳ, so với những xe kia, chẳng khác gì đồ bỏ đi.
"Haizz, nếu mà ở Thượng Hải, tôi đã có thể lái siêu xe đến đây 'làm màu' rồi." Tôn Kỳ nhìn dàn xe đỗ phía trước, thấy hơi ấm ức.
"Thật tình, có gì mà phải so sánh chứ? Hay là biết người ta có máy bay riêng, anh cũng muốn đua theo à?" Tương Tâm thấy chẳng cần thiết phải vậy.
Sau khi xuống xe, cả bốn người cùng bước vào.
Vừa đặt chân vào, mọi người bên trong đã đổ dồn ánh mắt nhìn về phía họ. Tôn Kỳ, dĩ nhiên, đã trở thành tâm điểm của mọi sự chú ý.
Thậm chí còn có khá nhiều cô gái tiến đến, muốn bắt chuyện với Tôn Kỳ.
Thế nhưng, tất cả đều bị Tương Tâm khéo léo chặn lại.
Tôn Kỳ rốt cuộc có sức hút đến mức nào? Nhất là trong mắt các cô gái.
Điều này không phải vì những chương trình của anh ta, hay danh hiệu quán quân Olympic.
Những cô gái có thể đến buổi tiệc độc thân này, phần lớn đều là con nhà có điều kiện.
Thế nhưng tại sao họ lại yêu thích Tôn Kỳ đến vậy? Nguyên nhân chính là "Nông gia nhạc" của Tôn Kỳ là một nơi vô cùng kỳ diệu.
Không chỉ riêng các cô gái Thượng Hải thích Tôn Kỳ, mà rất nhiều tiểu thư con nhà giàu khắp Trung Quốc cũng đều vô cùng yêu mến anh, đơn giản vì "Nông gia nhạc" của anh chính là thiên đường của phái đẹp.
Chỉ cần có thể qua lại với Tôn Kỳ, được tận hưởng những dịch vụ tài nguyên trong "Nông gia nhạc" của anh, điều đó đồng nghĩa với việc họ có thể trở nên xinh đẹp hơn.
Ăn uống no nê mà vẫn giữ được dáng, hơn nữa còn có tác dụng làm đẹp, dưỡng nhan.
Một người đàn ông như vậy, vừa đẹp trai, lại trẻ tuổi tài cao, giàu có, hơn nữa còn sở hữu một "Nông gia nhạc" tuyệt vời...
...đương nhiên là hình mẫu người chồng hoàn hảo trong lòng rất nhiều cô gái.
"Đúng là hotboy được săn đón có khác, đã hơn chục cô rồi đấy." Lưu Nghệ Phi đứng bên cạnh châm chọc Tôn Kỳ.
"Ôi ~ cảm ơn đã khen ngợi." Tôn Kỳ mặt dày, hoàn toàn không đỏ mặt hay xấu hổ trước lời châm chọc của Lưu Nghệ Phi.
"Hừ!" Lưu Nghệ Phi không hề che giấu cảm xúc của mình.
"Anh xem anh kìa, chỉ vì cái miệng lỡ lời lúc nãy mà Phi Phi vẫn còn giận dỗi đấy." Tương Tâm giờ đây như người đứng giữa, khó xử đôi đường.
"Nhưng tôi đã xin lỗi rồi mà." Tôn Kỳ thanh minh.
"Nếu lời xin lỗi có tác dụng, thì cần gì đến cảnh sát nữa?" Câu nói của Lưu Nghệ Phi khiến Tôn Kỳ phải nghiêng đầu nhìn cô: "Vậy có nghĩa là, cô muốn tôi mổ bụng tự sát, thì cô mới chịu tha thứ cho tôi sao?"
"Đúng vậy!" Lưu Nghệ Phi không chút chần chừ đáp lời.
"Chết tiệt!" Tôn Kỳ nghẹn họng, chỉ còn biết buông lời chửi thề.
"Phì cười!" Thư Xướng và Tương Tâm nhìn thấy vẻ mặt ủ rũ của anh, không nhịn được che miệng cười trộm.
Thấy Tôn Kỳ khó chịu như vậy, Lưu Nghệ Phi cuối cùng cũng thấy hả hê hơn một chút.
Đúng là không thể chịu nổi cái vẻ đắc ý của tên bại hoại này, cứ phải thấy hắn ủ rũ thì cô mới vui được.
Bỏ qua những chuyện này, sau khi vào đến buổi tiệc, họ tìm một chỗ ngồi xuống.
Chỉ là, lại có vài cậu công tử tiến đến.
"Cứ tưởng mấy người không đến chứ." Chàng thanh niên tiến đến trước mặt họ, trạc tuổi Tôn Kỳ.
Anh ta diện cả bộ đồ thể thao màu trắng, trông khá anh tuấn, bảnh bao.
Cái khí chất phong lưu, công tử bột toát ra từ anh ta khiến Tôn Kỳ cũng không thể không thừa nhận.
Nếu mình là con gái, nhìn thấy người đàn ông này, có lẽ cũng ít nhiều rung động.
"Vị đây, chính là Tôn Tràng Chủ lừng danh Tôn Kỳ phải không?" Đối phương không đợi Tôn Kỳ tự giới thiệu đã gọi đúng tên anh.
Tôn Kỳ gật đầu chào, rồi hỏi: "Xin hỏi, quý danh của anh là gì?"
"Điền Đến Lễ!" Điền Đến Lễ vừa nói vừa đưa tay ra. Tôn Kỳ liếc nhìn một cái rồi cũng bắt tay đối phương.
Chỉ là, khi hai bàn tay vừa nắm lấy, Điền Đến Lễ bất ngờ siết chặt tay Tôn Kỳ, gia tăng lực đạo.
Hắn muốn thử dò xét thực lực của Tôn Kỳ, coi như một màn khiêu khích nhỏ.
"A a a ~ tay tôi! Tay tôi!" Ngay khi Điền Đến Lễ vừa tăng thêm lực đạo, Tôn Kỳ lập tức la oai oái.
...Điền Đến Lễ ngây người, vừa sợ vừa kinh ngạc nhìn Tôn Kỳ.
Trong tình huống này, bất cứ người đàn ông nào chẳng phải đều sẽ cố gắng chịu đựng, sau đó tăng lực siết lại, ngấm ngầm so tài sức mạnh với đối phương sao?
Thế mà Tôn Kỳ lại la toáng lên ngay lập tức? Chẳng lẽ anh ta không thấy mất mặt ư?
Trước mặt người phụ nữ của mình, bị người đàn ông khác siết tay đến mức la toáng lên vì đau, nhìn kiểu gì thì đây cũng chỉ là hành động của một người đàn ông yếu đuối thôi chứ?
Vốn dĩ Điền Đến Lễ nghĩ Tôn Kỳ sẽ đấu sức ngầm với hắn, nhưng hắn đã lầm, và còn nghĩ quá nhiều rồi.
Nghe Tôn Kỳ la làng như vậy, những người xung quanh đều ngoái đầu nhìn lại, thấy anh đang xoa tay của mình với vẻ mặt đau đớn.
Ai nấy đều hiểu ra ngay, đó là do Điền Đến Lễ cố ý chơi khăm Tôn Kỳ lúc bắt tay.
Hành động này tuy khiến Tôn Kỳ trông có vẻ yếu đuối hoặc vô dụng, nhưng đồng thời cũng khiến Điền Đến Lễ hiện nguyên hình là một kẻ khá âm hiểm.
"Phì cười!" Thấy Tôn Kỳ làm vậy, Tương Tâm, Lưu Nghệ Phi và Thư Xướng – ba cô nàng đã hiểu ý anh – càng không nhịn được che miệng cười trộm.
Gã này đúng là không theo lẽ thường mà ra bài, nhìn thì như Tôn Kỳ đang bị chơi khăm.
Nhưng kỳ thực Điền Đến Lễ mới là kẻ phải ngậm bồ hòn làm ngọt. Tôn Kỳ đã thành công khiến mọi người nhận ra sự thiếu phong độ và tính âm hiểm của Điền Đến Lễ, kẻ đã cố ý chơi khăm mình.
"Cái gã này đúng là... quá đáng ghét." Lưu Nghệ Phi không khỏi thầm cười trong lòng.
Mọi bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.