(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 369: Đừng nói bảo tế hoàn a
"Đã tiễn khách mất mặt đủ rồi, anh còn muốn làm mất mặt đến tận nước ngoài nữa ư?!" Trần Hạ vội vàng thu lại tiền, không dám đưa cho Tôn Kỳ.
"Sao lại mất mặt chứ, một hào cũng là tiền mà? Đừng có coi thường người yêu như thế chứ!"
"Ha ha ~" Cái logic này của Tôn Kỳ lại một lần nữa khiến khán giả bật cười liên tục.
"Được rồi, không mất mặt. Nhưng anh cũng đạp đổ hạnh phúc của đôi tân hôn người ta rồi còn gì, họ khó khăn lắm mới cưới được nhau, anh lại còn định mừng phong bì như thế này à?"
"Này, chẳng phải anh bảo Tống Trí Hiếu cũng không quản anh à?" Đặng Siêu và mọi người vừa khó khăn lắm mới nín cười, liền chất vấn Tôn Kỳ.
"Cô ấy mà quản được tôi á?" Tôn Kỳ làm ra vẻ ta đây là đàn ông đích thực, với vẻ mặt địa vị cao ngất trời ở nhà.
"Ôi ôi ôi, nhìn cái vẻ đắc ý này kìa. Vậy mà trong đêm tân hôn của anh Tiệp, anh uống chút rượu thôi cũng bị Nương Nương nhìn chằm chằm là sao?" Trần Hạ khinh bỉ Tôn Kỳ, "Cái này thì tính là gì chứ!"
"Cút đi!" Tôn Kỳ và mọi người đang ồn ào ở đó, thì hai người đàn ông vạm vỡ đi tới.
"Ờ! Đó là..." Baby tinh mắt liền phát hiện hai bóng người đang tiến lại gần.
"!!!" Đặng Siêu và mọi người quay người nhìn lại, cũng giật bắn mình trước sự xuất hiện của hai người đó.
"Trời đất ơi, đây là thật sao?" Trần Hạ và mọi người cũng trợn tròn mắt, "Nếu đây là thật, thì hôm nay chương trình này còn chơi làm sao nổi nữa."
"Tôi không chơi nữa, tôi muốn về nhà!" Tôn Kỳ nhìn thấy hai người này tới, cũng ồn ào đòi về nhà, không muốn quay chương trình này nữa.
Hai người phía trước tiến lại gần, liền niềm nở chào hỏi: "Chào các bạn! Chào các bạn!"
Hai người này không ai khác, chính là hai nam chính trong bộ phim truyền hình đề tài đang cực kỳ ăn khách ở đại lục hiện nay.
Bộ phim truyền hình đề tài đó chính là "Đặc chủng binh phong bạo".
Sau khi bộ phim "Ta là đặc chủng binh" ra mắt vào tháng 1 năm 2011, thể loại phim truyền hình này liền trở nên cực kỳ ăn khách.
Đến tháng 10 năm 2012, phần hai với tên gọi "Ta là đặc chủng binh: Lưỡi dao sắc bén xuất鞘" cũng tiếp nối ra mắt.
Nam chính của phần hai chính là Ngô Kinh, đồng thời anh ấy cũng là một trong những ngôi sao võ thuật hàng đầu Trung Quốc.
Người còn lại là Từ Giai, anh ấy là nam thứ trong cả hai bộ phim "Đặc chủng binh" này.
"Chào anh, chào anh...!" Trần Hạ và mọi người cũng đều nhao nhao đáp lại lời chào.
Khi đến chỗ Tôn Kỳ, Ngô Kinh liền giả vờ đưa tay ra định đánh, Tôn Kỳ liền nhanh chóng né tránh.
"Làm gì thế, vừa đến đã muốn động tay động chân rồi à?" Tôn Kỳ né xong, còn lớn tiếng trêu chọc Ngô Kinh.
"Thằng nhóc thối tha này, không nói năng gì đã tái xuất giang hồ rồi!" Ngô Kinh và Tôn Kỳ đã quen biết nhau từ lâu, hai người đã quen nhau từ những năm 90 ở Hồng Kông.
Tính ra thì, Ngô Kinh còn được coi là nửa người thầy dạy võ thuật hành động của Tôn Kỳ.
"Tái xuất thì sao chứ, tái xuất lại không được à!" Tôn Kỳ gân cổ cãi Ngô Kinh, rồi nắm tay lại, giả vờ định đánh Ngô Kinh, vừa vờ đánh vừa nói: "Có ai đối xử với tiền bối như anh không?"
"Tiền bối ư?" Lần này đến lượt Từ Giai ngạc nhiên, Ngô Kinh lại còn là 'đàn em' của Tôn Kỳ.
"Tôi xuất đạo năm 94, còn lão lưu manh này thì năm 95." Tôn Kỳ nói xong, lại nhấc chân đá một cái vào mông Ngô Kinh.
"Bớt nói nhảm đi, tôi chỉ xuất đạo muộn hơn cậu một năm thôi chứ bộ. Hơn nữa, tôi là thầy của cậu, mà dám đá thầy à? Cậu thế này là bất kính với thầy rồi!" Ngô Kinh cười nhắc nhở Tôn Kỳ.
"Không tôn kính thì không tôn kính, làm sao nào; hồi tiểu học, anh đây đã dám trêu ghẹo cô giáo rồi, bây giờ lớn rồi, đá ông lão lưu manh như anh còn là nhẹ chán."
"Ha ha ~" Tôn Kỳ ăn nói thẳng thừng như thế, quả nhiên khiến mọi người cười ngả nghiêng không dứt.
"Mọi người đừng hiểu lầm, Tôn Kỳ và Ngô Kinh quen biết nhau đã mấy chục năm rồi đấy!"
"Họ là mối quan hệ thầy trò, vừa là thầy vừa là bạn." Đặng Siêu biết rõ điều này, liền giúp đồng đội mình giải thích.
"Thấy rõ rồi, quan hệ họ thật sự rất tốt." Vương Tổ Lam và mọi người tự nhiên cũng đều nhận ra, Tôn Kỳ và Ngô Kinh thực sự có quan hệ rất thân thiết.
"Tốt, tốt lắm ấy chứ, thằng nhóc này năm đó cũng giúp đỡ tôi không ít." Ngô Kinh thực ra rất cảm kích Tôn Kỳ, dù cậu ấy còn nhỏ tuổi.
Nhưng mà hồi đó, Tôn Kỳ ở Hồng Kông vẫn rất 'có giá', 6 tuổi đã đánh đấm loạn xạ, lăn lộn từ sớm rồi.
Năm đó, Ngô Kinh sau khi phát triển không mấy thuận lợi ở đại lục, liền đến Hồng Kông.
Nhưng một mình anh ấy, một tên nhóc đến Hồng Kông phát triển, gặp không ít trắc trở tứ phía, nếu không nhờ Tôn Kỳ giúp đỡ, kéo cho anh ấy được vài cơ hội, có lẽ năm đó anh ấy đã không thể trụ lại ở Hồng Kông, thậm chí không thể đóng nổi một vai phụ.
"Cái thằng này, bây giờ quay về đại lục phát triển, lập tức phim 'Ta là đặc chủng binh 2' đã nổi đình nổi đám như thế, phim truyền hình toàn các anh hùng nam tính như thế, mà không thấy anh tìm tôi đóng cùng gì cả." Tôn Kỳ nói ra.
"Năm ngoái quay phim truyền hình, lúc đó cậu không phải là vận động viên bơi lội sao." Ngô Kinh nói vậy, Tôn Kỳ cũng hiểu, chỉ là nói đùa chút thôi.
"À đúng rồi, Từ Giai của chúng ta cũng tới này, lần này anh ấy đóng liền hai bộ phim truyền hình đề tài 'cứng cựa' liên tiếp, nhìn vóc dáng này mà xem, ôi, Lý Thần hôm nay anh gặp nguy rồi!" Vương Tổ Lam khéo léo chuyển chủ đề sang Từ Giai.
"Hôm nay tôi đến đây là để 'xử' Tôn Kỳ và Lý Thần đấy." Từ Giai không hề giấu giếm, nói thật là hôm nay anh ấy muốn làm một trận lớn ra trò.
"Ai là người anh muốn quyết chiến xé bảng tên nhất?" Đặng Siêu hỏi Từ Giai.
"...Trước hết thì, trong chương trình của chúng ta, tôi là người phụ trách gây chuyện, còn Lý Thần thì phụ trách đánh nhau giáp lá cà, muốn xé thì cứ tìm anh ta mà xé."
"Ha ha ~" Ngô Kinh nghe vậy, lập tức cười phá lên.
Là tác phẩm tái xuất của bạn thân mình, Ngô Kinh đương nhiên cũng đã xem chương trình này rồi.
Không chỉ xem, anh ấy còn vô cùng yêu thích chương trình này, cảm thấy Tôn Kỳ trong chương trình quá đỗi hài hước.
"Hôm nay tôi đến đây là để 'xử' Lý Thần!" Từ Giai cũng đã nói rõ, anh ấy chỉ muốn tìm Lý Thần.
"À đúng rồi, hai hôm nay Lý Thần bị thương ở chân, hôm nay không tiện chơi những trò vận động mạnh, để hai hôm nữa hẵng chơi những trò đòi hỏi thể lực." Trần Hạ biết rõ điều này, liền đề nghị với đạo diễn.
Tôn Kỳ nghe xong, liền nghiêm túc đề nghị với đạo diễn: "Cứ hôm nay đi, hôm nay chơi hết mình với những trò vận động mạnh luôn đi."
Tôn Kỳ quả là hiểm độc, biết rõ Lý Thần bị thương ở chân, không thể chơi trò vận động mạnh, vậy mà còn đòi hôm nay phải chơi hết sức, chẳng phải đang công khai cho mọi người biết, hôm nay Lý Thần dễ bắt nạt, có thể gây chuyện được sao.
"Ha ha ~" Đặng Siêu và mọi người hiểu được ý Tôn Kỳ nói gì xong, liền cười rồi vỗ vai anh ta một cái.
"Ôi, cái thằng nhóc này đúng là quá 'láu cá'." Ngô Kinh cũng phải thật sự cảm thán rằng Tôn Kỳ đúng là quá 'láu cá' đi mà.
"Bị thương lúc nào không bị, lại cứ đúng hai người 'cứng cựa' đến hôm nay thì bị thương? Sao mà trùng hợp đến thế được chứ." Tôn Kỳ 'châm chọc' Lý Thần bị thương.
"..." Lý Thần lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, đây là điều anh ấy muốn đâu.
"Lý Thần bị thương làm sao vậy?" Baby vẫn chưa biết, liền hỏi Lý Thần.
"Bị thương khi đóng phim." Lý Thần nói xong, Tôn Kỳ liền nói: "Này, cái này thì có đáng gì, năm đó Ngô Kinh đóng phim bị gãy xương ngón tay, anh ấy còn tự nắn lại cho vào khớp, sau đó cứ như uống Bào Tế Hoàn, lại tiếp tục diễn!"
"Bào Tế Hoàn?!" Đặng Siêu và mọi người một phen kinh ngạc, "Gãy xương mà lại uống Bào Tế Hoàn ư."
"!!!" Ngô Kinh và mọi người cũng đều giật mình, sau đó hiểu ra Tôn Kỳ đang cố tình gây sự, ai nấy đều bật cười phá lên một cách hoang đường.
Ha ha ~ *** Bản chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free.