(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 376: Không cứu nổi, ta không cứu nổi
“Ngươi tới đây cho ta!” Sau khi Đặng Siêu và mọi người đến quán ăn nhỏ này, liền lập tức muốn gây sự với Tôn Kỳ.
“Để làm gì? Tôi có làm sao đâu.” Tôn Kỳ lúc này vẫn còn vờ như không biết gì.
“Còn sao nữa? Làm xe chúng tôi xịt lốp, bây giờ cậu còn làm bộ làm tịch với chúng tôi!” Ngô Kinh cũng rất tức giận, túm lấy cổ Tôn Kỳ mà lắc tới lắc lui.
L�� Thần và Vương Tổ Lam, tuy không bị ảnh hưởng trực tiếp, nhưng nghe vậy cũng cười phá lên nhìn Tôn Kỳ.
“Cậu làm cái trò gì thế, chẳng phải chúng ta đã hẹn là không gây sự nữa à!” Đặng Siêu và mọi người thực sự cạn lời, cũng không biết nên nói gì với anh mới phải.
Sau khi trừng phạt Tôn Kỳ xong, ba đội ngồi xuống lắng nghe đạo diễn phổ biến nhiệm vụ.
“Trong lúc dùng bữa, các bạn hãy nêu ra những điều mình mong muốn hai đội còn lại từ bỏ, kể cả khuyết điểm hay những thói quen cá nhân. Sau khi ăn xong, các bạn sẽ dán những tờ ghi chú này lên người đối thủ. Không được dùng tay hay chân để gỡ ra, chỉ có thể dựa vào việc nhảy múa để làm những tờ giấy ghi chú dán trên người rơi xuống. Hoàn thành trong thời gian quy định sẽ được tính là thông qua!” Đạo diễn nói rõ luật chơi cho ba đội.
“À ~” Sau khi nghe hiểu, Ngô Kinh, Từ Từ Gia và mọi người đều nắm được ý nghĩa của nhiệm vụ.
Ngay lập tức, đạo diễn cũng gọi xong những món ăn vặt đặc sắc của quán cho họ.
Sau khi gọi món xong, mỗi đội liền bắt đầu ăn.
Đạo diễn vừa nói bắt đầu, Tôn Kỳ liền là người đầu tiên lên tiếng, đối với Trịnh Khải nói: “Mong Trịnh Khải từ bỏ cô bạn gái tay phải của mình!”
“!!!!” Vốn đang ăn đồ ăn, Trịnh Khải nghe Tôn Kỳ muốn anh từ bỏ một thói quen như vậy, lập tức kinh ngạc trừng mắt.
“PHỤT! Khụ! Khụ!” Câu nói kinh người này của Tôn Kỳ cũng khiến Trần Hạ, Đặng Siêu, Lý Thần và cả đội đều phun hết đồ ăn trong miệng ra.
“A ha ha ha ~” Ngô Kinh, Từ Từ Gia và mọi người cũng không nhịn được mà cười vang.
“Sao thế?” Chỉ có Baby không hiểu “bạn gái tay phải” là gì.
Chỉ cần là đàn ông thì đều biết rõ, cái gọi là “bạn gái tay phải” rốt cuộc là có ý gì.
“…” Trịnh Khải tức giận đến mức đặt đũa xuống, rõ ràng là bị Tôn Kỳ vu oan có chút ấm ức.
“Ha ha ~” Ngay cả Trần Hạ và Từ Từ Gia là đồng đội cũng nhìn Trịnh Khải mà cười ha hả không ngừng.
Trịnh Khải ôm đầu sụp đổ, thực sự không ngờ Tôn Kỳ lại có thể hại anh như thế.
“Đang ăn uống tử tế, đừng có nói mấy chuyện này.” Đặng Siêu thì cười bảo Tôn Kỳ không nên nói những chuyện như vậy vào lúc này, thật là đáng ghét quá.
“Mong rằng anh rể có thể bỏ thói quen quỳ ván giặt đồ!” Tôn Kỳ lúc này đang đà hưng phấn, làm sao có thể dễ dàng dừng lại được.
“Cậu nói cái gì?” Đặng Siêu bắt đầu nghi ngờ tai mình, hoàn toàn không thể tin vào những gì mình vừa nghe thấy.
“Ha ha ~ Anh Siêu ở nhà thường xuyên quỳ ván giặt đồ sao?” Vương Tổ Lam và mọi người đều nhìn Đặng Siêu bằng ánh mắt khác lạ, như thể đang nói, anh đúng là yếu thế quá đi mất.
Nương Nương bảo anh quỳ ván giặt đồ là anh quỳ sao, thế này thì còn ra dáng đàn ông gì nữa!
“Này, cậu đừng có vu hại tôi được không.” Đặng Siêu vừa tức vừa cười nhìn em vợ, tên nhóc này đúng là nói năng bừa bãi.
“Mong Ngô Kinh từ bỏ thói quen độn giày!” Tôn Kỳ ăn một miếng xong, lại công kích thêm một người khác.
“…” Ngô Kinh đang ăn cơm, nghe Tôn Kỳ nói vậy xong, càng tức giận đứng bật dậy.
Chưa kể, anh còn cởi đôi giày thể thao của mình ra, đưa cho Tôn Kỳ xem.
“Cậu xem tôi này, có độn giày đâu?” Ngô Kinh vừa tức vừa cười nhìn Tôn Kỳ, hỏi anh.
“Ha ha ~” Thấy Ngô Kinh nhiệt tình đến vậy, thì ra anh ấy thực sự rất để tâm đến chuyện bị nói là độn giày.
Có Tôn Kỳ khơi mào, mọi người cũng thi nhau buông lời “chê bai”.
“Mong Tôn Kỳ bỏ Nương Nương!” Trần Hạ vừa ăn vừa vui vẻ, vẫn không quên nói Tôn Kỳ.
“Ừm ừ ~” Tôn Kỳ vội vàng lắc đầu, nói với mọi người rằng Nương Nương không thể bỏ được.
“Mong Tôn Kỳ chữa khỏi bệnh tăng động!” Baby ở bên cạnh cũng tương tự lấy Tôn Kỳ ra làm đối tượng công kích.
“Hết cứu, tôi đã là bệnh nhân tăng động giai đoạn cuối rồi, hết cứu, hết cứu rồi.”
“A ha ha ~” Không ai ngờ Tôn Kỳ lại tự “dìm hàng” mình như thế.
Nghe anh nói mình là bệnh nhân tăng động giai đoạn cuối, không hiểu sao mọi người lại không nhịn được cười phá lên.
“Mong Tôn Kỳ từ bỏ thói quen mặc quần lót màu đỏ.” Từ Từ Gia mà biết chuyện này, xem ra cũng khá hiểu Tôn Kỳ rồi.
“Không nên không nên, chỉ có quần lót màu đỏ mới đủ chất, mấy màu khác không đủ chất!” Tôn K�� lại một lần nữa lắc đầu, đưa ra một lý do không thể bỏ quần lót màu đỏ, lại một lần nữa khiến khán giả trước màn hình cười vang.
Chưa từng có một người đàn ông nào có thể đường đường chính chính trong chương trình mà nói mình thích quần lót màu đỏ, lại còn cảm thấy đủ chất.
Cũng chỉ có Tôn Kỳ mới dám nói thế, chứ người khác thì ai mà dám.
“Mong Baby đừng chơi Liên Minh Huyền Thoại cùi bắp nữa!” Tôn Kỳ cũng không chịu thua, liền quay sang “chê bai” Baby một trận.
“PHỤT!” Nói đến đây, Baby cũng ngượng ngùng cười phun.
“Chẳng qua là tôi chơi sau người ta thôi, chứ nếu không thì tôi cũng chơi giỏi lắm chứ bộ!” Baby vẫn còn ra sức giải thích cho bản thân.
“Nói phét! Chết liên tục thì cậu đứng nhất thế giới rồi. Bảo cậu đi theo team thì cậu chạy đi đánh quái rừng; chờ cậu đánh rừng xong trở về, đồng đội đã ‘lên bảng’ hết cả, cậu còn một mình xông lên mà ‘feed’ tiếp.”
“Cậu là heo à, chạy đi đánh rừng thì đã đành, lại còn dùng hết ‘mana’ vào mấy con quái nhỏ; đã thế ‘bùa xanh’ còn không thèm đánh, không có ‘mana’ lại chạy đi ‘feed’ nữa!”
“Mong Baby bỏ cái trình độ chơi game như heo đi!” Tôn Kỳ nói như vậy, Baby cũng không có cách nào phản bác có đúng không.
Cứ như vậy một bữa cơm ăn xong, mọi người cũng cảm thấy khá thỏa mãn.
“Món này ngon, món này tên là gì?” Tôn Kỳ cảm thấy món ăn vặt này không tệ, ăn rất ngon.
“Menu không phải ở đằng sau sao.” Đạo diễn nói cho Tôn Kỳ biết, menu ngay phía sau anh đó.
Sau khi nhìn qua menu, Tôn Kỳ mới biết tên món ăn vặt này là gì.
“Đội Lam ăn xong trước, tiếp theo là đội Lục (đội hoàn thành thứ hai). Các bạn hãy dán lên người họ những tờ ghi chú về thói quen mà các bạn mong muốn họ từ bỏ.” Đạo diễn phân phó xong, đội Lục và đội còn lại lại bắt đầu.
Tổng cộng có 30 tờ. Ba đội, mỗi đội ba người, tức là mỗi người sẽ dán 10 tờ ghi chú. Như vậy là công bằng nhất.
Tôn Kỳ và mọi người tìm thấy bút xong, liền viết hết những điều vừa nói xuống, rồi chia nhau dán lên người họ.
“Xin nhờ, đây là cái gì vậy, dán một tờ vào chỗ này!” Trịnh Khải v���a dở khóc dở cười nhìn Tôn Kỳ, vừa chỉ vào tờ giấy ghi chú dán vào háng anh ấy.
“Ha ha ha ~” Đội Đỏ đứng cạnh quan sát, thì cười phá lên.
Vị trí dán của Tôn Kỳ đúng là đặc biệt, nếu không ở háng thì cũng ở mông.
Nếu không thì cũng dán lên trán, vị trí nào cũng không bình thường.
Khi chính thức bắt đầu thử thách, Từ Từ Gia, Trần Hạ, Trịnh Khải ba người bắt đầu nhảy nhót loạn xạ trong thời gian quy định.
Kiểu nhảy loạn xạ này không còn là vũ điệu nữa, mà là sự run rẩy điên cuồng.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công biên soạn, kính mong quý bạn đọc ủng hộ và tôn trọng bản quyền.