(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 379: Em vợ lại hố tỷ phu
Cuối cùng, Lý Thần vẫn cầm bảng tên biệt danh, còn Tôn Kỳ và Vương Tổ Lam dùng bảng tên cỡ lớn.
"Đi thôi, hành động nào!" Tôn Kỳ và Vương Tổ Lam liền đi cùng nhau.
"Hai người đi cùng nhau, vậy còn tôi thì sao?" Lý Thần chỉ vào mình, hỏi anh ta tính sao.
"Vậy thì chúng ta cứ đi chung thôi cũng được." Tôn Kỳ cũng không có yêu cầu gì đặc biệt.
Khi họ đang đi lại, liền nghe thấy tiếng bước chân vội vã, cùng với tiếng trò chuyện lộn xộn.
Nghe ra đó là giọng của Baby, Tôn Kỳ lập tức lao ra.
"Ối chà! Baby..." Tôn Kỳ vừa lao ra, Baby đúng là đang ở trước mặt, nhưng trớ trêu thay, Ngô Kinh và Đặng Siêu cũng có mặt.
"A, xin lỗi, nhầm người rồi!" Thấy Ngô Kinh cũng ở đó, Tôn Kỳ vội vàng xin lỗi, rồi quay lưng bỏ đi.
"Ha ha ha ~"
Đặng Siêu, Ngô Kinh định nói gì đó, nhưng nhìn thấy tốc độ phản ứng của Tôn Kỳ, họ càng bật cười ngay lập tức. Tôn Kỳ thật sự quá nhanh!
Ban đầu, Tôn Kỳ còn nghĩ chỉ có mỗi Baby là con gái, anh ta có thể thoải mái trêu chọc một chút, rồi xé bảng tên cô ấy.
Nhưng khi anh ta tiến tới, phát hiện không chỉ có Baby một mình mà cả ba người đội đỏ đều có mặt, anh ta biết mình không thể đấu tay đôi với cả ba người nên vội vàng xin lỗi, rồi quay người bỏ chạy.
Mọi chuyện chỉ diễn ra trong vỏn vẹn hai giây: từ lúc anh ta quay người chạy, đến lúc hét lớn tên Baby, rồi nhìn rõ tình hình mà xin lỗi, sau đó bỏ chạy.
Tất cả chỉ trong chớp mắt.
Sự thay đổi nhanh đến chóng mặt này khiến Ngô Kinh, Đặng Siêu và Baby đều cười phá lên và đuổi theo.
"Chạy mau, chạy mau! Đội đỏ đuổi tới rồi!" Tôn Kỳ vừa chạy trốn vừa không quên nói với Lý Thần và Vương Tổ Lam rằng anh ta đã dẫn đối thủ đến đây.
"Ngươi! Ha ha ~ Chẳng phải nói chỉ có mỗi Baby thôi sao, sao lại dẫn cả Ngô Kinh đến đây vậy?" Lý Thần vừa chạy vừa quay đầu nhìn thoáng qua.
Vừa lúc nhìn thấy Ngô Kinh đang dốc sức đuổi theo.
"Thật xin lỗi, tôi làm sao biết họ đã đi thành nhóm rồi chứ." Tôn Kỳ thực sự bất lực.
Chỉ đành bỏ chạy thôi, làm sao có thể đối kháng với họ được.
Đừng tưởng chỉ có Ngô Kinh lợi hại, Đặng Siêu cũng là đối thủ không thể khinh thường.
Quan trọng hơn là, bảng tên của đội họ mới là lợi thế nhất: hai bảng tên thường và một bảng tên biệt danh.
"Chạy cái gì, chúng ta đấu tay đôi trực diện một trận đi!" Ngô Kinh vừa đuổi theo vừa nói với ba người phía trước.
"Nói đùa à, đến Running Man mà còn muốn đối đầu trực diện, muốn gây sự à?!" Tôn Kỳ vừa chạy vừa đáp lời Ngô Kinh đang đuổi phía sau.
Sau đó, ba người chạy đến một nơi trống trải rồi dừng lại, ở đây thì giằng co thoải mái mà không sợ ai bị thương.
"Này ~ này ~" Hai đội đã đối mặt nhau, Đặng Siêu còn cố ý khiêu khích hai tiếng.
"Ngươi! Ra đây! Đấu tay đôi!" Tôn Kỳ chỉ vào Baby phía đối diện, nói rằng muốn đấu tay đôi với cô.
"Gì cơ?" Baby chỉ vào mũi mình, không ngờ người này lại muốn đấu tay đôi với cô.
"Ha ha ~" Thấy Tôn Kỳ chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, đội ngũ đạo diễn cũng không thể nhịn cười.
"Ngươi mới gọi là có chút khí phách chứ, ta dạy ngươi bản lĩnh là để ngươi đi bắt nạt con gái sao?" Ngô Kinh cười cười, vừa chỉ vào Tôn Kỳ vừa nói.
"Thôi nào, chúng ta không thể cứng đối cứng." Lý Thần nói với Tôn Kỳ rằng ở đây không thể đối đầu trực diện, nếu không sẽ thiệt thòi lớn.
"Cái này tôi biết rồi." Tôn Kỳ đương nhiên cũng hiểu điều đó.
Sau đó, họ từ từ rút lui, Ngô Kinh cũng không đuổi theo nữa, anh ta biết rằng trong tình huống này, vẫn nên từ từ tính toán.
Sau khi rời đi, họ lại phân tán, nhưng phía trước, Tôn Kỳ lại phát hiện Từ Từ Gia đang đi một mình.
"Từ Từ Gia, là Từ Từ Gia!" Tôn Kỳ khẽ thì thầm với Vương Tổ Lam, phía trước đúng là Từ Từ Gia đang đi một mình.
"Nếu Từ Từ Gia đi lẻ một mình, vậy chúng ta cứ đi tìm Trịnh Khải và Trần Hạ, hợp sức xé bảng tên họ." Ý nghĩ này của Vương Tổ Lam không tệ.
Thế nhưng, khi đang đi tìm Trần Hạ và Trịnh Khải, Tôn Kỳ lại gặp Đặng Siêu trên đường.
"A ha ha ~ Lại gặp nhau rồi!" Đặng Siêu cười ha hả nhìn em vợ trước mặt.
Ngay từ đầu, anh ta đã chú ý bảng tên của Tôn Kỳ là bảng tên cỡ lớn.
Nếu đã là bảng tên cỡ lớn, vậy anh rể và em vợ cũng có thể đấu tay đôi một trận rồi.
"Chúng ta làm chương trình đã lâu như vậy rồi, làm một trận đấu tay đôi đi?!" Đặng Siêu đề nghị muốn đấu tay đôi một trận.
"Sợ gì chứ, đấu thì đấu!" Tôn Kỳ dứt khoát đồng ý, còn bảo Vương Tổ Lam đứng bên cạnh xem, đừng nhúng tay.
"Đến đây!" Đặng Siêu chậm rãi tiến tới, muốn tìm cơ hội tấn công bất ngờ; chỉ cần xé được bảng tên cỡ lớn của Tôn Kỳ là nắm chắc phần thắng.
Tôn Kỳ cũng không phải dạng vừa, mặc dù biết bảng tên của mình là bảng lớn, nhưng cũng không dễ bị xé đâu.
Tôn Kỳ đảo mắt nhìn Đặng Siêu từ trên xuống dưới, rồi nhanh chóng vạch ra kế hoạch của mình.
"Ba!" Khi Tôn Kỳ vừa đưa tay tới gần, Đặng Siêu đã lập tức gạt ra.
Hai người liên tục di chuyển, không ngừng tìm kiếm cơ hội.
"Ôi chà!" Vương Tổ Lam đứng ngoài xem trận đấu mà thấy phấn khích không thôi.
Bất thình lình, một biến cố đột ngột xảy ra: Đặng Siêu nắm lấy tay trái Tôn Kỳ rồi bất ngờ nhảy lên, tay còn lại vòng qua vai Tôn Kỳ, gần như tóm được bảng tên cỡ lớn của anh ta.
Thế nhưng, sau khi Đặng Siêu nhảy lên, tay gần như đã chạm vào bảng tên của Tôn Kỳ thì lại phát hiện mình không thể nào áp sát anh ta thêm được nữa.
Hóa ra, khi Đặng Siêu nhảy lên, một tay của Tôn Kỳ tuy bị giữ chặt, nhưng tay còn lại đã kịp thời đỡ vào bụng dưới Đặng Siêu, khiến thân thể anh ta không thể áp sát thêm được nữa.
"Biến đi!" Tôn Kỳ vừa dùng lực ở tay, đẩy vào người Đặng Siêu khiến anh ta bị hất từ trên không xuống.
"Ha ha ha ~" Nhìn thấy Tôn Kỳ đẩy vào bụng dưới khiến Đặng Siêu đang nhảy lên bị đạp đổ, không ít khán giả đều bật cười.
"Ầm!" Đặng Siêu ngã vật xuống đất, chính anh ta cũng bật cười một cách bất lực.
Dù vậy, anh ta lập tức bò dậy, sau đó lại tiếp tục giằng co với Tôn Kỳ.
"Ba!" Đặng Siêu tìm được cơ hội, vòng tay ra sau lưng Tôn Kỳ, tóm lấy bảng tên cỡ lớn của anh ta.
"Ba!" Tôn Kỳ cũng tóm được bảng tên của Đặng Siêu.
Cảm nhận được bảng tên đối phương trong tay, tim Tôn Kỳ đập thình thịch như muốn nhảy ra ngoài.
Anh ta không muốn cùng anh rể đồng quy vô tận thế này, không được!
Sợ bị anh rể xé mất bảng tên, Tôn Kỳ liền vắt óc suy nghĩ, rồi bản năng hét lớn: "Chị ơi bị ung thư!"
"Cái gì?!" Đặng Siêu vốn đang nắm chặt bảng tên cỡ lớn của Tôn Kỳ định xé, nghe thấy câu nói đó liền khựng lại, động tác xé bảng tên cũng dừng hẳn, vô thức hỏi lại Tôn Kỳ vừa nói gì.
"Rẹt!" Chính vì khoảnh khắc do dự và ngạc nhiên đó của Đặng Siêu, Tôn Kỳ đã thành công xé được bảng tên anh ta.
"A a ~~~~~" Tôn Kỳ sau khi xé được bảng tên Đặng Siêu, phấn khích giơ cao bảng tên ăn mừng.
"..." Đặng Siêu lần này càng trừng mắt nhìn em vợ trước mặt. Khi nhận ra lời Tôn Kỳ vừa nói là để gây nhiễu loạn cho mình, Đặng Siêu càng tức đến không nói nên lời: "Mẹ kiếp! Ngươi..."
"A ha ha ha ~" Vương Tổ Lam đứng bên cạnh, thấy Tôn Kỳ lại dùng chiêu này để xé bảng tên Đặng Siêu thì ôm bụng cười lăn lộn trên đất.
"Ha ha ~" Ngay cả đội ngũ VJ và PD đang quay phim cũng đồng loạt phá ra cười khi nhìn Đặng Siêu bực tức.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.