Lạnh! Lưu Nghệ Phi không hề muốn thốt ra lời này, nhưng chẳng hiểu sao, cô vẫn buột miệng nói ra.

Ngay khi lời cô vừa dứt, Tôn Kỳ vẫn giữ tay trong túi áo, không rút ra.

Dù vậy, anh vẫn dang rộng vòng tay, ôm Lưu Nghệ Phi vào lòng.

Tôn Kỳ đang mặc một chiếc áo khoác lông cừu, thứ anh vẫn giữ lại khi xuống xe.

Hiện tại, dù đã mặc vào, anh cũng không cài cúc áo khoác lông cừu.

Hai tay anh vẫn đút trong túi áo, còn Lưu Nghệ Phi đứng trước mặt, tựa lưng vào anh và kêu lạnh.

Tôn Kỳ không rút tay ra, chỉ mở rộng vạt áo khoác, dùng chiếc áo của mình bao lấy Lưu Nghệ Phi. Hai tay anh vẫn đút trong túi, nhưng khẽ vòng ra ôm lấy eo cô.

Cứ thế, Tôn Kỳ như muốn ôm trọn lấy thân hình mềm mại của Lưu Nghệ Phi vào trong lòng mình.

Lưu Nghệ Phi tựa vào lòng anh, được chiếc áo khoác lông cừu của Tôn Kỳ bao bọc.

Lúc này, hai người đứng trên bãi cỏ biệt thự, ôm nhau ngắm nhìn trận tuyết đầu mùa đông năm 2012 ở Bắc Kinh.

Trận tuyết đầu mùa năm nay trở thành khung cảnh lãng mạn cho khoảnh khắc hai người họ ôm nhau.

Chẳng biết vì sao, lúc này Lưu Nghệ Phi cảm thấy vô cùng ngọt ngào trong lòng.

Vòng ôm ấm áp, vòng tay đầy cảm giác an toàn, và bàn tay dịu dàng ôm lấy eo cô.

Thế nhưng... dưới khung cảnh lãng mạn thế này, lại có một điểm không mấy hài hòa.

Điểm không hài hòa đó chính là, Lưu Nghệ Phi cảm nhận được ở vòng mông mình, có vật gì đó đang không chút kiêng dè chạm vào cô.

Điều này khiến Lưu Nghệ Phi, người vừa mới cảm nhận được một tia ngọt ngào khó khăn lắm mới dâng lên, trong nháy mắt đỏ mặt ngượng ngùng.

Nghĩ đến cái tên khốn này khi ôm mình mà còn có phản ứng như vậy, Lưu Nghệ Phi liền nhấc chân lên, dùng gót giày cao gót nhọn hoắt giẫm mạnh lên mu bàn chân Tôn Kỳ.

"Ôi da ~~~~~" Tôn Kỳ, người đang ôm cô rất chặt, bất thình lình bị Lưu Nghệ Phi giáng cho một đòn như thế, lập tức kêu lên đau đớn.

"Hừ! Đáng đời!" Tôn Kỳ ôm chân đau đớn, đổi lại là nụ cười đắc ý của Lưu Nghệ Phi.

"Này, cái cô này, có bị bệnh không vậy?!" Tôn Kỳ vừa xoay người ôm lấy chân mình, vừa gắt gỏng với Lưu Nghệ Phi: "Tôi có ý tốt sưởi ấm cho cô, không cảm kích thì thôi, sao lại đối xử với tôi như vậy?"

"Anh mới bị bệnh ấy! Đồ vô lại." Lưu Nghệ Phi chỉ là không muốn nói toẹt ra mà thôi.

"Sao tôi lại vô lại chứ? Tôi có ý tốt sưởi ấm cho cô, vậy mà cô còn giẫm tôi?" Tôn Kỳ đứng dậy, trừng mắt nhìn Lưu Nghệ Phi.

"Hừ, tôi ra nông nỗi này còn không phải tại anh sao?" Lưu Nghệ Phi cãi lại Tôn Kỳ.

"Lỗi của tôi ư? Khi cô vấp ngã, tôi giúp cô không bị xấu hổ, đó là lỗi của tôi à?"

"Cô nói lạnh, tôi ôm cô, cho cô vòng ôm ấm áp của tôi, đó là lỗi của tôi ư?" Tôn Kỳ không thể tin nổi chỉ vào mũi mình, hỏi Lưu Nghệ Phi có phải thế không.

"Tại sao tôi lại trẹo chân, anh không biết ư?" Lưu Nghệ Phi cắn răng nghiến lợi hỏi Tôn Kỳ, lời chưa dứt mà cô đã thấy bực bội trong lòng.

"Tôi... tôi xin lỗi vậy, không phải tôi đang sưởi ấm cho cô sao?" Tôn Kỳ biết rõ đây quả thực là lỗi của mình, liền nhận lỗi.

"Sưởi ấm thì cứ sưởi ấm thôi, trong đầu anh nghĩ bậy bạ gì thế?!" Lưu Nghệ Phi đỏ mặt gắt lên.

"Tôi... tôi..." Tôn Kỳ chợt nhận ra mình quả thật có lỗi, và hình như anh vẫn chưa hoàn hồn.

"Tôi... cái này cũng đâu thể trách tôi được." Tôn Kỳ cuối cùng cũng nhỏ giọng phản bác lại một câu.

"Ồ, vậy là anh nói lỗi tại tôi ư?" Lưu Nghệ Phi cười lạnh nhìn Tôn Kỳ, giễu cợt nói.

"Nói bậy! Tình huống vừa rồi, chỉ cần là một người đàn ông bình thường thì đều sẽ có phản ứng thôi mà?"

"Nếu tôi không có phản ứng, thì tôi còn là đàn ông sao? Ai bảo cô... cái mông cô cong thế kia làm gì." Câu nói cuối cùng Tôn Kỳ thì thầm rất nhỏ.

Mặc dù là thì thầm nhỏ tiếng, Lưu Nghệ Phi vẫn nghe rõ mồn một.

"Anh!" Lưu Nghệ Phi bị anh ta khen kiểu đó, vậy mà phát hiện mình không thể giận nổi.

Lời này rõ ràng là đang đùa cợt vô lại, nhưng cô lại không giận được, mà trong lòng lại... có chút vui vẻ?

"Lạnh! Đến đây đi!" Lưu Nghệ Phi cuối cùng vẫn không tính sổ với anh ta, chỉ nói mình lạnh, bảo anh ta đến, ôm cô thêm lần nữa.

"Không đi đâu! Dựa vào đâu mà cô lạnh thì tôi phải sưởi ấm cho cô? À, cô được sưởi ấm, không vui liền tặng tôi một cú đạp?"

"Đạp tôi một cái xong, giờ lạnh lại muốn tôi sưởi ấm? Tôi là gối ôm của cô hay gấu bông của cô vậy?"

"Tôi không muốn!" Tôn Kỳ hờn dỗi với Lưu Nghệ Phi như một đứa trẻ.

Nhưng Lưu Nghệ Phi, sau khi bị từ chối thẳng thừng, lại như một cô gái nhỏ, bĩu môi hờn dỗi, vẻ mặt tủi thân như thể bị bỏ rơi.

Nhìn cô như vậy, Tôn Kỳ liền vừa bực vừa buồn cười nói: "Đóng phim mà cô đem cái thực lực này ra, thì giờ cô đã ẵm giải Ảnh Hậu Oscar liên tục rồi."

"Phì cười!" Lưu Nghệ Phi mặc dù bị anh ta chọc ghẹo, nhưng cô vẫn không nhịn được mà bật cười.

"Cười gì mà cười, đi thôi! Tôi không muốn bị người ta nói là đồ thần kinh, giữa trời tuyết rơi mà còn đứng đây cãi nhau với một cô gái." Nói rồi, Tôn Kỳ liền xoay người bước đi.

"A!" Lưu Nghệ Phi muốn đuổi theo, nhưng vừa bước ra một bước, cơn đau ở mắt cá chân liền khiến cô mất thăng bằng mà ngã xuống.

Ngay khi cô sắp ngã, cô còn nở một nụ cười, bởi vì cô tin Tôn Kỳ nhất định sẽ ôm lấy cô như vừa nãy.

Ầm!

Chỉ là, cô đã nghĩ quá nhiều rồi. Khi cô ngã phịch xuống bãi cỏ, nụ cười trên môi cô vụt tắt, cô ngây người nhìn Tôn Kỳ đang đứng cách đó không xa, trơ mắt nhìn cô ngã.

"A! Anh đứng trơ ra đó làm gì? Không thấy tôi sắp ngã sao?!" Lưu Nghệ Phi ngồi bệt xuống đất, biết mình mất mặt, liền thẹn quá hóa giận gắt lớn Tôn Kỳ.

"Thấy chứ." Tôn Kỳ gật đầu, ngây ngô trả lời Lưu Nghệ Phi.

"Thấy mà sao không qua đây dìu tôi dậy một cái?" Lưu Nghệ Phi lần này thì cô thật sự sôi máu lên vì tức giận.

"Tại sao thấy thì nhất định phải dìu cô? Đây là cái logic gì?" Tôn Kỳ một lần nữa mặt không biểu cảm, hỏi Lưu Nghệ Phi một cách rất đáng ghét.

"Tôi là con gái mà?" Lưu Nghệ Phi cố nén cảm xúc muốn bùng nổ.

"Con gái 25 tuổi, lần đầu tôi gặp đấy." Tôn Kỳ đúng là đồ miệng độc, khiến Lưu Nghệ Phi tức đến suýt hộc máu.

"A ha ~~" Lưu Nghệ Phi phát hiện mình căn bản không thể cãi lại cái tên khốn này, cuối cùng chỉ có thể ngửa mặt lên trời thở dài đầy uất ức.

"Theo lẽ thường, một quý ông bình thường chẳng phải sẽ chạy đến đỡ tôi khi tôi sắp ngã sao?" Lưu Nghệ Phi phiền muộn đến cực độ.

"Đúng rồi, quý ông mới làm thế chứ, tôi là đồ vô lại mà." Tôn Kỳ trơ trẽn thừa nhận mình là đồ vô lại như vậy, khiến Lưu Nghệ Phi càng thêm tròn mắt cứng họng.

"Trời ạ, cái tên này đúng là cực phẩm mà, cả chuyện này mà cũng thừa nhận được ư?"

"Vậy chúng ta cũng quen biết nhau rồi, tôi sắp ngã, anh thấy thì ít ra cũng phải đỡ một cái chứ?" Lưu Nghệ Phi cố nén cơn giận muốn bùng phát, lần nữa nghiến răng nghiến lợi hỏi Tôn Kỳ.

"Thế nhưng lần trước chọc cô giận, cô còn chưa tha thứ cho tôi, nên tôi không dám lại gần cô." Lý do của Tôn Kỳ... mạnh mẽ đến nỗi Lưu Nghệ Phi không thể phản bác.

"..." Lưu Nghệ Phi cứ thế ngây người nhìn Tôn Kỳ, trong lúc nhất thời, cứ nghẹn một hơi trong lòng không thể thoát ra, suýt nữa thì ngất xỉu tại chỗ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.